EN 1501-1:1998+A2:2009

Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles

This Part of the European Standard specifies the safety and design requirements for the bodywork of (rear loaded) refuse collection vehicles (RCV) for the collection, transportation and discharge of solid waste materials and recyclable materials operated by hydraulic power.
Associated lifting devices and references to chassis interfaces are also covered in this document.
Further definitions, covering types and use of refuse collection vehicles (RCV) and lifting devices are given in clause 3 and 4.

Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hecklader

Dieser Teil der Europäische Norm legt die Sicherheits  und Konstruktionsanforderungen an die Aufbauten von hydraulisch betriebenen Hecklader Abfallsammelfahrzeugen (ASF); für die Sammlung, den Transport und die Entladung fester Abfälle und recycelbarer Materialien (Wertstoffe) fest.
Dazugehörige Schüttungen und Verweisungen auf Fahrgestell Elemente sind ebenfalls in dieser Norm angesprochen.
Definitionen zu Typen und der Nutzung von Abfallsammelfahrzeugen (ASF) sind in den Abschnitten 3 und 4 angeben.

Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 1: Bennes à chargement arrière

Cette norme européenne spécifie les exigences de sécurité et de conception pour la superstructure des bennes à ordures ménagères (B.O.M.) à chargement arrière, utilisant principalement l'énergie hydraulique, destinées à la collecte, au transport et au déchargement des déchets solides et de déchets recyclables.
Les lève-conteneurs associés et des ensembles importants de liaison avec le châssis sont également inclus dans cette norme européenne.
Des définitions supplémentaires, concernant les types et l'utilisation des bennes à ordures ménagères (B.O.M.) et des lève-conteneurs sont données aux articles 3 et 4.

Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 1. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem zadaj

Ta del evropskega standarda določa varnostne in konstrukcijske zahteve za karoserijo vozil za zbiranje odpadkov (RCV) (z nakladanjem zadaj), za zbiranje, prevoz in odlaganje trdih odpadnih materialov in materialov, ki jih je mogoče reciklirati in ki delujejo na hidravlični pogon. Ta dokument pokriva tudi pripadajoče iztresalnike in reference na vmesnike za šasije. Nadaljnje definicije, ki zajemajo tipe in uporabo vozil za zbiranje odpadkov (RCV) in iztresalnikov, so podane v klavzuli 3 in 4.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 17-Nov-2009
• Withdrawal Date: 23-Aug-2011
• ICS: 43.160 - Special purpose vehicles
• Technical Committee: CEN/TC 183 - Waste management
• Drafting Committee: CEN/TC 183/WG 2 - Waste collection vehicles and their associated lifting devices
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 24-Aug-2011
• Completion Date: 24-Aug-2011
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Mandate: M/BC/CEN/91/1 - Standardization request to CEN/CENELEC concerning machines presenting hazards due to mobility or load lifting
• Ref Project: SIST EN 1501-1:2000+A2:2010 - Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles

Relations

• Merged From: EN 1501-1:1998/FprA2 - Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Merged From: EN 1501-1:1998/A1:2004 - Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Merged From: EN 1501-1:1998 - Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Replaced By: EN 1501-5:2011 - Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN 1501-1:2011 - Refuse collection vehicles - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 1: HeckladerBennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 1: Bennes à chargement arrièreRefuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles43.160Vozila za posebne nameneSpecial purpose vehiclesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1501-1:1998+A2:2009SIST EN 1501-1:2000+A2:2010en,fr,de01-januar-2010SIST EN 1501-1:2000+A2:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1501-1:1998+A2
November 2009 ICS 43.160 Supersedes EN 1501-1:1998English Version
Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles
Bennes de collecte des déchets et leurs lève-conteneurs associés - Exigences générales et exigences de sécurité - Partie 1: Bennes à chargement arrière
Abfallsammelfahrzeuge und die dazugehörigen Schüttungen - Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Hecklader This European Standard was approved by CEN on 13 February 1998 and includes Amendment 1 approved by CEN on 2 February 2004 and Amendment 2 approved by CEN on 10 October 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1501-1:1998+A2:2009: ESIST EN 1501-1:2000+A2:2010

Terms and dimensions for lifting systems, footboards and handles . 33Annex B (informative)
Example of a data sheet, Axle load calculation . 40Annex C (informative)
Trilingual glossary . 44Annex D (informative)
!!!!List of patent holders"""" . 51Annex ZA (informative)
####Relationship between this Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC$$$$ . 52Annex ZB (informative)
####Relationship between this Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC$$$$ . 53 SIST EN 1501-1:2000+A2:2010

!" and # $. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). #For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this document.$ This European Standard is the first one of a series of coordinated standards dealing with specification, design, safety and testing of refuse collection vehicles (RCV) and associated lifting devices. Besides Part 1: Refuse collection vehicle and their associated lifting devices; Rear-end loaded RCV; the following parts of EN 1501 are in preparation:  "Refuse collection vehicle and their associated lifting devices; Side loaded RCV"  "Refuse collection vehicle and their associated lifting devices; Front loaded RCV" According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
...