EN ISO/IEC 27001:2017
(Main)Information technology - Security techniques - Information security management systems - Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015)
Information technology - Security techniques - Information security management systems - Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015)
This International Standard specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining
and continually improving an information security management system within the context of the
organization. This International Standard also includes requirements for the assessment and treatment
of information security risks tailored to the needs of the organization. The requirements set out in this
International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless
of type, size or nature. Excluding any of the requirements specified in Clauses 4 to 10 is not acceptable
when an organization claims conformity to this International Standard.
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren - Informationssicherheitsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 + Cor. 1:2014 + Cor. 2:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de management de la sécurité de l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015)
Informacijska tehnologija - Varnostne tehnike - Sistemi upravljanja informacijske varnosti - Zahteve (ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma Cor 1:2014 in Cor 2:2015)
Ta mednarodni standard določa zahteve za vzpostavitev, izvajanje, vzdrževanje in nenehno izboljševanje sistema upravljanja informacijske varnosti v okviru organizacije. Zajema tudi zahteve za ocenjevanje in obravnavanje tveganj informacijske varnosti, ki so prilagojene potrebam organizacije. Zahteve, postavljene v tem mednarodnem standardu, so generične in so namenjene uporabi v vseh organizacijah ne glede na vrsto, velikost ali naravo. Izključevanje katere koli zahteve, določene v točkah 4 do 10, ni sprejemljivo, kadar organizacija zagotavlja skladnost s tem mednarodnim standardom.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
01-julij-2017
,QIRUPDFLMVNDWHKQRORJLMD9DUQRVWQHWHKQLNH6LVWHPLXSUDYOMDQMDLQIRUPDFLMVNH
YDUQRVWL=DKWHYH ,62,(& YNOMXþQRVSRSUDYNRPD&RU LQ&RU
Information technology - Security techniques - Information security management systems
- Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015)
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren - Informationssicherheits-
Managementsysteme - Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 einschließlich Cor 1:2014
und Cor 2:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de management de
la sécurité de l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et
Cor 2:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/IEC 27001:2017
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
35.030 Informacijska varnost IT Security
SIST EN ISO/IEC 27001:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.100.70; 35.030
English Version
Information technology - Security techniques -
Information security management systems - Requirements
(ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor
2:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité Informationstechnik - Sicherheitsverfahren -
- Systèmes de management de la sécurité de Informationssicherheits-Managementsysteme -
l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 einschließlich
compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015) Cor 1:2014 und Cor 2:2015)
This European Standard was approved by CEN on 26 January 2017.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical
references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to
any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN and CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN ISO/IEC 27001:2017 E
reserved worldwide for CEN and CENELEC national
Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (E)
European foreword
The text of ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015 has been prepared by Technical
Committee ISO/IEC JTC 1 “Information technology” of the International Organization for
Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) and has been taken over
as EN ISO/IEC 27001:2017.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2017, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015 has been approved by CEN as
EN ISO/IEC 27001:2017 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 27001
Second edition
2013-10-01
Information technology — Security
techniques — Information security
management systems — Requirements
Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Systèmes
de management de la sécurité de l’information — Exigences
Reference number
ISO/IEC 27001:2013(E)
©
ISO/IEC 2013
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/IEC 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
0 Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 1
4.1 Understanding the organization and its context . 1
4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties . 1
4.3 Determining the scope of the information security management system . 1
4.4 Information security management system . 2
5 Leadership . 2
5.1 Leadership and commitment . 2
5.2 Policy . 2
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities. 3
6 Planning . 3
6.1 Actions to address risks and opportunities . 3
6.2 Information security objectives and planning to achieve them . 5
7 Support . 5
7.1 Resources . 5
7.2 Competence . 5
7.3 Awareness . 5
7.4 Communication . 6
7.5 Documented information . 6
8 Operation . 7
8.1 Operational planning and control . 7
8.2 Information security risk assessment. 7
8.3 Information security risk treatment . 7
9 Performance evaluation . 7
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation . 7
9.2 Internal audit . 8
9.3 Management review . 8
10 Improvement . 9
10.1 Nonconformity and corrective action . 9
10.2 Continual improvement . 9
Annex A (normative) Reference control objectives and controls .10
Bibliography .23
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical
activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee,
ISO/IEC JTC 1.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/IEC 27001 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology,
Subcommittee SC 27, IT Security techniques.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/IEC 27001:2005), which has been
technically revised.
iv © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
0 Introduction
0.1 General
This International Standard has been prepared to provide requirements for establishing, implementing,
maintaining and continually improving an information security management system. The adoption of an
information security management system is a strategic decision for an organization. The establishment
and implementation of an organization’s information security management system is influenced by the
organization’s needs and objectives, security requirements, the organizational processes used and the
size and structure of the organization. All of these influencing factors are expected to change over time.
The information security management system preserves the confidentiality, integrity and availability
of information by applying a risk management process and gives confidence to interested parties that
risks are adequately managed.
It is important that the information security management system is part of and integrated with the
organization’s processes and overall management structure and that information security is considered
in the design of processes, information systems, and controls. It is expected that an information security
management system implementation will be scaled in accordance with the needs of the organization.
This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s
ability to meet the organization’s own information security requirements.
The order in which requirements are presented in this International Standard does not reflect their
importance or imply the order in which they are to be implemented. The list items are enumerated for
reference purpose only.
ISO/IEC 27000 describes the overview and the vocabulary of information security management
systems, referencing the information security management system family of standards (including
[2] [3] [4]
ISO/IEC 27003 , ISO/IEC 27004 and ISO/IEC 27005 ), with related terms and definitions.
0.2 Compatibility with other management system standards
This International Standard applies the high-level structure, identical sub-clause titles, identical text,
common terms, and core definitions defined in Annex SL of ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO
Supplement, and therefore maintains compatibility with other management system standards that have
adopted the Annex SL.
This common approach defined in the Annex SL will be useful for those organizations that choose to operate
a single management system that meets the requirements of two or more management system standards.
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 27001:2013(E)
Information technology — Security techniques —
Information security management systems — Requirements
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining
and continually improving an information security management system within the context of the
organization. This International Standard also includes requirements for the assessment and treatment
of information security risks tailored to the needs of the organization. The requirements set out in this
International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless
of type, size or nature. Excluding any of the requirements specified in Clauses 4 to 10 is not acceptable
when an organization claims conformity to this International Standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO/IEC 27000, Information technology — Security techniques — Information security management
systems — Overview and vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 27000 apply.
4 Context of the organization
4.1 Understanding the organization and its context
The organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose and that
affect its ability to achieve the intended outcome(s) of its information security management system.
NOTE Determining these issues refers to establishing the external and internal context of the organization
[5]
considered in Clause 5.3 of ISO 31000:2009 .
4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties
The organization shall determine:
a) interested parties that are relevant to the information security management system; and
b) the requirements of these interested parties relevant to information security.
NOTE The requirements of interested parties may include legal and regulatory requirements and
contractual obligations.
4.3 Determining the scope of the information security management system
The organization shall determine the boundaries and applicability of the information security
management system to establish its scope.
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
When determining this scope, the organization shall consider:
a) the external and internal issues referred to in 4.1;
b) the requirements referred to in 4.2; and
c) interfaces and dependencies between activities performed by the organization, and those that are
performed by other organizations.
The scope shall be available as documented information.
4.4 Information security management system
The organization shall establish, implement, maintain and continually improve an information security
management system, in accordance with the requirements of this International Standard.
5 Leadership
5.1 Leadership and commitment
Top management shall demonstrate leadership and commitment with respect to the information
security management system by:
a) ensuring the information security policy and the information security objectives are established
and are compatible with the strategic direction of the organization;
b) ensuring the integration of the information security management system requirements into the
organization’s processes;
c) ensuring that the resources needed for the information security management system are available;
d) communicating the importance of effective information security management and of conforming to
the information security management system requirements;
e) ensuring that the information security management system achieves its intended outcome(s);
f) directing and supporting persons to contribute to the effectiveness of the information security
management system;
g) promoting continual improvement; and
h) supporting other relevant management roles to demonstrate their leadership as it applies to their
areas of responsibility.
5.2 Policy
Top management shall establish an information security policy that:
a) is appropriate to the purpose of the organization;
b) includes information security objectives (see 6.2) or provides the framework for setting information
security objectives;
c) includes a commitment to satisfy applicable requirements related to information security; and
d) includes a commitment to continual improvement of the information security management system.
The information security policy shall:
e) be available as documented information;
2 © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
f) be communicated within the organization; and
g) be available to interested parties, as appropriate.
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities
Top management shall ensure that the responsibilities and authorities for roles relevant to information
security are assigned and communicated.
Top management shall assign the responsibility and authority for:
a) ensuring that the information security management system conforms to the requirements of this
International Standard; and
b) reporting on the performance of the information security management system to top management.
NOTE Top management may also assign responsibilities and authorities for reporting performance of the
information security management system within the organization.
6 Planning
6.1 Actions to address risks and opportunities
6.1.1 General
When planning for the information security management system, the organization shall consider the
issues referred to in 4.1 and the requirements referred to in 4.2 and determine the risks and opportunities
that need to be addressed to:
a) ensure the information security management system can achieve its intended outcome(s);
b) prevent, or reduce, undesired effects; and
c) achieve continual improvement.
The organization shall plan:
d) actions to address these risks and opportunities; and
e) how to
1) integrate and implement the actions into its information security management system
processes; and
2) evaluate the effectiveness of these actions.
6.1.2 Information security risk assessment
The organization shall define and apply an information security risk assessment process that:
a) establishes and maintains information security risk criteria that include:
1) the risk acceptance criteria; and
2) criteria for performing information security risk assessments;
b) ensures that repeated information security risk assessments produce consistent, valid and
comparable results;
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
c) identifies the information security risks:
1) apply the information security risk assessment process to identify risks associated with the loss
of confidentiality, integrity and availability for information within the scope of the information
security management system; and
2) identify the risk owners;
d) analyses the information security risks:
1) assess the potential consequences that would result if the risks identified in 6.1.2 c) 1) were
to materialize;
2) assess the realistic likelihood of the occurrence of the risks identified in 6.1.2 c) 1); and
3) determine the levels of risk;
e) evaluates the information security risks:
1) compare the results of risk analysis with the risk criteria established in 6.1.2 a); and
2) prioritize the analysed risks for risk treatment.
The organization shall retain documented information about the information security risk
assessment process.
6.1.3 Information security risk treatment
The organization shall define and apply an information security risk treatment process to:
a) select appropriate information security risk treatment options, taking account of the risk
assessment results;
b) determine all controls that are necessary to implement the information security risk treatment
option(s) chosen;
NOTE Organizations can design controls as required, or identify them from any source.
c) compare the controls determined in 6.1.3 b) above with those in Annex A and verify that no necessary
controls have been omitted;
NOTE 1 Annex A contains a comprehensive list of control objectives and controls. Users of this International
Standard are directed to Annex A to ensure that no necessary controls are overlooked.
NOTE 2 Control objectives are implicitly included in the controls chosen. The control objectives and
controls listed in Annex A are not exhaustive and additional control objectives and controls may be needed.
d) produce a Statement of Applicability that contains the necessary controls (see 6.1.3 b) and c)) and
justification for inclusions, whether they are implemented or not, and the justification for exclusions
of controls from Annex A;
e) formulate an information security risk treatment plan; and
f) obtain risk owners’ approval of the information security risk treatment plan and acceptance of the
residual information security risks.
The organization shall retain documented information about the information security risk treatment
process.
NOTE The information security risk assessment and treatment process in this International Standard aligns
[5]
with the principles and generic guidelines provided in ISO 31000 .
4 © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/IEC 27001:2013(E)
6.2 Information security objectives and planning to achieve them
The organization shall establish information security objectives at relevant functions and levels.
The information security objectives shall:
a) be consistent with the information security policy;
b) be measurable (if practicable);
c) take into account applicable information security requirements, and results from risk assessment
and risk treatment;
d) be communicated; and
e) be updated as appropriate.
The organization shall retain documented information on the information security objectives.
When planning how to achieve its information security objectives, the organization shall determine:
f) what will be done;
g) what resources will be required;
h) who will be responsible;
i) when it will be completed; and
j) how the results will be evaluated.
7 Support
7.1 Resources
The organization shall determine and provide the resources needed for the establishment, implementation,
maintenance and continual improvement of the information security management system.
7.2 Competence
The organization shall:
a) determine the necessary competence of person(s) doing work under its control that affects its
information security performance;
b) ensure that these persons are competent on the basis of appropriate education, training, or experience;
c) where applicable, take actions to acquire the necessary competence, and evaluate the effectiveness
of the actions taken; and
d) retain appropriate documented information as evidence of competence.
NOTE Applicable actions may include, for example: the provision of training to, the mentoring of, or the re-
assignment of current employees; or the hiring or contracting of competent persons.
7.3 Awareness
Persons doing work
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
01-julij-2017
Nadomešča:
SIST ISO/IEC 27001:2013
Informacijska tehnologija - Varnostne tehnike - Sistemi upravljanja informacijske
varnosti - Zahteve (ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma Cor 1:2014 in Cor
2:2015)
Information technology - Security techniques - Information security management
systems - Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015)
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren - Informationssicherheits-
Managementsysteme - Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 einschließlich Cor 1:2014
und Cor 2:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de management de la
sécurité de l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et Cor
2:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/IEC 27001:2017
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
35.030 Informacijska varnost IT Security
SIST EN ISO/IEC 27001:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EUROPÄISCHE NORM
EN ISO/IEC 27001
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE Februar 2017
ICS 03.100.70; 35.030
Deutsche Fassung
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren -
Informationssicherheitsmanagementsysteme -
Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 + Cor. 1:2014 + Cor.
2:2015)
Information technology - Security techniques - Technologies de l'information - Techniques de sécurité
Information security management systems - - Systèmes de management de la sécurité de
Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y
1:2014 and Cor 2:2015) compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015)
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 26. Januar 2017 angenommen.
Die CEN und CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen
festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf
dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC-
Management-Zentrum oder bei jedem CEN und CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen
Sprache, die von einem CEN und CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache
gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN- und CENELEC-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute und elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien,
Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,
Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn,
dem Vereinigten Königreich und Zypern.
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN/CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in Ref. Nr. EN ISO/IEC 27001:2017 D
welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN und den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
Vorwort . 4
0 Einleitung . 5
1 Anwendungsbereich . 6
2 Normative Verweisungen . 6
3 Begriffe . 6
4 Kontext der Organisation . 6
4.1 Verstehen der Organisation und ihres Kontextes . 6
4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien . 6
4.3 Festlegen des Anwendungsbereichs des Informationssicherheitsmanagementsystems . 7
4.4 Informationssicherheitsmanagementsystem . 7
5 Führung . 7
5.1 Führung und Verpflichtung. 7
5.2 Politik . 8
5.3 Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse in der Organisation . 8
6 Planung . 8
6.1 Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen . 8
6.2 Informationssicherheitsziele und Planung zu deren Erreichung . 10
7 Unterstützung . 11
7.1 Ressourcen . 11
7.2 Kompetenz . 11
7.3 Bewusstsein . 11
7.4 Kommunikation . 12
7.5 Dokumentierte Information . 12
8 Betrieb . 13
8.1 Betriebliche Planung und Steuerung . 13
8.2 Informationssicherheitsrisikobeurteilung . 13
8.3 Informationssicherheitsrisikobehandlung. 14
9 Bewertung der Leistung . 14
9.1 Überwachung, Messung, Analyse und Bewertung . 14
9.2 Internes Audit . 14
9.3 Managementbewertung . 15
10 Verbesserung . 16
10.1 Nichtkonformität und Korrekturmaßnahmen . 16
10.2 Fortlaufende Verbesserung . 16
Anhang A (normativ) Referenzmaßnahmenziele und -maßnahmen . 17
Literaturhinweise . 31
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
Europäisches Vorwort
Der Text von ISO/IEC 27001:2013 + Cor. 1:2014 + Cor. 2:2015 wurde vom Technischen Komitee
ISO/IEC JTC 1 „Information technology“ der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der
Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) erarbeitet und als EN ISO/IEC 27001:2017
übernommen.
Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis August 2017, und etwaige entgegenstehende
nationale Normen müssen bis August 2017 zurückgezogen werden.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen
Patentrechte zu identifizieren.
Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, die
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island,
Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei,
Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/IEC 27001:2013 + Cor. 1:2014 + Cor. 2:2015 wurde vom CEN als EN ISO/IEC 27001:2017
ohne irgendeine Abänderung genehmigt.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
Vorwort
ISO (die Internationale Organisation für Normung) und IEC (die Internationale Elektrotechnische
Kommission) bilden das auf die weltweite Normung spezialisierte System. Nationale Normungs-
organisationen, die Mitglieder von ISO oder IEC sind, beteiligen sich an der Entwicklung von Internationalen
Normen in Technischen Komitees, die von der jeweiligen Organisation eingerichtet wurden, um spezifische
Gebiete technischer Aktivitäten zu behandeln. Auf Gebieten von beiderseitigem Interesse arbeiten die
Technischen Komitees von ISO und IEC zusammen. Internationale Organisationen, staatlich und nicht-
staatlich, in Liaison mit ISO und IEC, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. Auf dem Gebiet der Informations-
technologie haben ISO und IEC ein gemeinsames technisches Komitee (JTC, en: joint technical committee),
ISO/IEC JTC 1, eingerichtet.
Internationale Normen werden in Übereinstimmung mit den Regeln nach ISO/IEC Direktive, Teil 2
erarbeitet.
Die Hauptaufgabe von Technischen Komitees ist es Internationale Normen zu erarbeiten. Internationale
Norm-Entwürfe, die von Technischen Komitees verabschiedet wurden, werden den Mitgliedsorganisationen
zur Abstimmung zur Verfügung gestellt. Für die Veröffentlichung als Internationale Norm werden
mindestens 75 % Zustimmung der Mitgliedsorganisationen benötigt.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. ISO und IEC sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu
identifizieren.
ISO/IEC 27001 wurde vom Technischen Komitee ISO/IEC JTC 1 „Information technology“, Unterkomitee
SC 27 „IT Security techniques“, erarbeitet.
Diese zweite Ausgabe ersetzt die erste Ausgabe (ISO/IEC 27001:2005), welche technisch überarbeitet
wurde.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
0 Einleitung
0.1 Allgemeines
Diese Internationale Norm wurde erarbeitet, um Anforderungen für die Einrichtung, Umsetzung,
Aufrechterhaltung und fortlaufende Verbesserung eines Informationssicherheitsmanagementsystems
(ISMS) festzulegen. Die Einführung eines Informationssicherheitsmanagementsystems stellt für eine
Organisation eine strategische Entscheidung dar. Erstellung und Umsetzung eines
Informationssicherheitsmanagementsystems innerhalb einer Organisation richten sich nach deren
Bedürfnissen und Zielen, den Sicherheitsanforderungen, den organisatorischen Abläufen sowie nach Größe
und Struktur der Organisation. Es ist davon auszugehen, dass sich alle diese Einflussgrößen im Laufe der Zeit
ändern.
Das Informationssicherheitsmanagementsystem wahrt die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von
Information unter Anwendung eines Risikomanagementprozesses und verleiht interessierten Parteien das
Vertrauen in eine angemessene Steuerung von Risiken.
Es ist wichtig, dass das Informationssicherheitsmanagementsystem als Teil der Abläufe der Organisation in
deren übergreifende Steuerungsstruktur integriert ist und die Informationssicherheit bereits bei der
Konzeption von Prozessen, Informationssystemen und Maßnahmen berücksichtigt wird. Es wird erwartet,
dass die Umsetzung eines Informationssicherheitsmanagementsystems entsprechend den Bedürfnissen der
Organisation skaliert wird.
Diese Internationale Norm kann von internen und externen Parteien dazu eingesetzt werden, die Fähigkeit
einer Organisation zur Einhaltung ihrer eigenen Informationssicherheitsanforderungen zu beurteilen.
Die Reihenfolge, in der die Anforderungen in dieser Internationalen Norm aufgeführt sind, spiegelt nicht
deren Bedeutung wider noch die Abfolge, in der sie umzusetzen sind. Die Einträge sind lediglich zu Referen-
zierungszwecken nummeriert.
ISO/IEC 27000 liefert einen Überblick und die Begrifflichkeiten von Informationssicherheitsmanagement-
systemen und verweist auf die Informationssicherheitsmanagementsystem-Normenfamilie (einschließlich
ISO/IEC 27003 [2], ISO/IEC 27004 [3] und ISO/IEC 27005 [4]), einschließlich deren Begriffe.
0.2 Kompatibilität mit anderen Normen für Managementsysteme
Diese Internationale Norm wendet die Grundstrukturen, den einheitlichen Basistext, die gemeinsamen
Benennungen und die Basisdefinitionen für den Gebrauch in Managementsystemnormen an, die jeweils im
Anhang SL der ISO/IEC-Direktiven, Teil 1, „Consolidated ISO Supplement“ festgelegt sind, und stellt so die
Übereinstimmung mit anderen Managementsystemnormen her, die ebenfalls den Anhang SL anwenden.
Die in Anhang SL festgelegte allgemeine Herangehensweise nützt jenen Organisationen, die sich für den
Betrieb eines einzigen Managementsystems entscheiden, um die Anforderungen von zwei oder mehr
Normen für Managementsysteme zu erfüllen.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
1 Anwendungsbereich
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für die Einrichtung, Umsetzung, Aufrechterhaltung und
fortlaufende Verbesserung eines Informationssicherheitsmanagementsystems im Kontext der Organisation
fest. Darüber hinaus beinhaltet diese Internationale Norm Anforderungen für die Beurteilung und
Behandlung von Informationssicherheitsrisiken entsprechend den individuellen Bedürfnissen der
Organisation. Die in dieser Internationalen Norm festgelegten Anforderungen sind allgemein gehalten und
sollen auf alle Organisationen, ungeachtet ihrer Art und Größe, anwendbar sein. Wenn eine Organisation
Konformität mit dieser Internationalen Norm für sich beansprucht, darf sie keine der Anforderungen in den
Abschnitten 4 bis 10 ausschließen.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung des Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
(einschließlich aller Änderungen).
ISO/IEC 27000, Information technology — Security Techniques — Information security management
systems — Overview and vocabulary
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die in ISO/IEC 27000 angegebenen Begriffe.
4 Kontext der Organisation
4.1 Verstehen der Organisation und ihres Kontextes
Die Organisation muss externe und interne Themen bestimmen, die für ihren Zweck relevant sind und sich
auf ihre Fähigkeit auswirken, die beabsichtigten Ergebnisse ihres Informationssicherheitsmanagement-
systems zu erreichen.
ANMERKUNG Die Bestimmung dieser Themen bezieht sich auf die Festlegung des externen und internen Kontexts
des Unternehmens, wie in ISO 31000:2009 [5], 5.3, beschrieben.
4.2 Verstehen der Erfordernisse und Erwartungen interessierter Parteien
Die Organisation muss:
a) die interessierten Parteien, die für ihr Informationssicherheitsmanagementsystem relevant sind; und
b) die Anforderungen dieser interessierten Parteien mit Bezug zur Informationssicherheit
bestimmen.
ANMERKUNG Die Anforderungen interessierter Parteien können gesetzliche und regulatorische Vorgaben sowie
vertragliche Verpflichtungen beinhalten.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
4.3 Festlegen des Anwendungsbereichs des Informationssicherheitsmanagementsystems
Die Organisation muss die Grenzen und die Anwendbarkeit des Informationssicherheitsmanagementsystems
bestimmen, um dessen Anwendungsbereich festzulegen.
Bei der Festlegung des Anwendungsbereichs muss die Organisation:
a) die unter 4.1 genannten externen und internen Themen;
b) die unter 4.2 genannten Anforderungen; und
c) Schnittstellen und Abhängigkeiten zwischen Tätigkeiten, die von der Organisation selbst durchgeführt
werden, und Tätigkeiten, die von anderen Organisationen durchgeführt werden,
berücksichtigen.
Der Anwendungsbereich muss als dokumentierte Information verfügbar sein.
4.4 Informationssicherheitsmanagementsystem
Die Organisation muss entsprechend den Anforderungen dieser Internationalen Norm ein Informations-
sicherheitsmanagementsystem aufbauen, verwirklichen, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.
5 Führung
5.1 Führung und Verpflichtung
Die oberste Leitung muss in Bezug auf das Informationssicherheitsmanagementsystem Führung und
Verpflichtung zeigen, indem sie:
a) sicherstellt, dass die Informationssicherheitspolitik und die Informationssicherheitsziele festgelegt und
mit der strategischen Ausrichtung der Organisation vereinbar sind;
b) sicherstellt, dass die Anforderungen des Informationssicherheitsmanagementsystems in die Geschäfts-
prozesse der Organisation integriert werden;
c) sicherstellt, dass die für das Informationssicherheitsmanagementsystem erforderlichen Ressourcen zur
Verfügung stehen;
d) die Bedeutung eines wirksamen Informationssicherheitsmanagements sowie die Wichtigkeit der
Erfüllung der Anforderungen des Informationssicherheitsmanagementsystems vermittelt;
e) sicherstellt, dass das Informationssicherheitsmanagementsystem sein beabsichtigtes Ergebnis bzw.
seine beabsichtigten Ergebnisse erzielt;
f) Personen anleitet und unterstützt, damit diese zur Wirksamkeit des Informationssicherheitsmanage-
mentsystems beitragen können;
g) fortlaufende Verbesserung fördert; und
h) andere relevante Führungskräfte unterstützt, um deren Führungsrolle in deren jeweiligen Verant-
wortungsbereichen deutlich zu machen.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
5.2 Politik
Die oberste Leitung muss eine Informationssicherheitspolitik festlegen, die:
a) für den Zweck der Organisation angemessen ist;
b) Informationssicherheitsziele (siehe 6.2) beinhaltet oder den Rahmen zum Festlegen von Informations-
sicherheitszielen bietet;
c) eine Verpflichtung zur Erfüllung zutreffender Anforderungen mit Bezug zur Informationssicherheit
enthält; und
d) eine Verpflichtung zur fortlaufenden Verbesserung des Informationssicherheitsmanagementsystems
enthält.
Die Informationssicherheitspolitik muss:
e) als dokumentierte Information verfügbar sein;
f) innerhalb der Organisation bekanntgemacht werden; und
g) für interessierte Parteien verfügbar sein, soweit angemessen.
5.3 Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse in der Organisation
Die oberste Leitung muss sicherstellen, dass die Verantwortlichkeiten und Befugnisse für Rollen mit Bezug
zur Informationssicherheit zugewiesen und bekannt gemacht werden.
Die oberste Leitung muss die Verantwortlichkeit und Befugnis zuweisen für:
a) das Sicherstellen, dass das Informationssicherheitsmanagementsystem die Anforderungen dieser
Internationalen Norm erfüllt; und
b) das Berichten an die oberste Leitung über die Leistung des Informationssicherheitsmanagement-
systems.
ANMERKUNG Die oberste Leitung darf auch Verantwortlichkeiten und Befugnisse für das Berichten der Leistung des
Informationssicherheitsmanagementsystems innerhalb der Organisation zuweisen.
6 Planung
6.1 Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen
6.1.1 Allgemeines
Bei der Planung für das Informationssicherheitsmanagementsystem muss die Organisation die in 4.1
genannten Themen und die in 4.2 genannten Anforderungen berücksichtigen sowie die Risiken und Chancen
bestimmen, die betrachtet werden müssen, um:
a) sicherzustellen, dass das Informationssicherheitsmanagementsystem seine beabsichtigten Ergebnisse
erzielen kann;
b) unerwünschte Auswirkungen zu verhindern oder zu verringern; und
c) fortlaufende Verbesserung zu erreichen.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
Die Organisation muss planen:
d) Maßnahmen zum Umgang mit diesen Risiken und Chancen; und
e) wie
1) die Maßnahmen in die Informationssicherheitsmanagementsystemprozesse der Organisation
integriert und dort umgesetzt werden; und
2) die Wirksamkeit dieser Maßnahmen bewertet wird.
6.1.2 Informationssicherheitsrisikobeurteilung
Die Organisation muss einen Prozess zur Informationssicherheitsrisikobeurteilung festlegen und anwenden,
der:
a) Informationssicherheitsrisikokriterien festlegt und aufrechterhält, welche:
1) die Kriterien zur Risikoakzeptanz; und
2) Kriterien für die Durchführung von Informationssicherheitsrisikobeurteilungen
beinhalten;
b) sicherstellt, dass wiederholte Informationssicherheitsrisikobeurteilungen zu konsistenten, gültigen und
vergleichbaren Ergebnissen führen;
c) die Informationssicherheitsrisiken identifiziert:
1) den Prozess zur Informationssicherheitsrisikobeurteilung anwendet, um Risiken im Zusammen-
hang mit dem Verlust der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Information innerhalb
des Anwendungsbereichs des ISMS zu ermitteln; und
2) die Risikoeigentümer identifiziert;
d) die Informationssicherheitsrisiken analysiert:
1) die möglichen Folgen bei Eintritt der nach 6.1.2 c) 1) identifizierten Risiken abschätzt;
2) die realistischen Eintrittswahrscheinlichkeiten der nach 6.1.2 c) 1) identifizierten Risiken
abschätzt; und
3) die Risikoniveaus bestimmt;
e) die Informationssicherheitsrisiken bewertet:
1) die Ergebnisse der Risikoanalyse mit den nach 6.1.2 a) festgelegten Risikokriterien vergleicht; und
2) die analysierten Risiken für die Risikobehandlung priorisiert.
Die Organisation muss dokumentierte Information über den Informationssicherheitsrisikobeurteilungs-
prozess aufbewahren.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
6.1.3 Informationssicherheitsrisikobehandlung
Die Organisation muss einen Prozess für die Informationssicherheitsrisikobehandlung festlegen und
anwenden, um:
a) angemessene Optionen für die Informationssicherheitsrisikobehandlung unter Berücksichtigung der
Ergebnisse der Risikobeurteilung auszuwählen;
b) alle Maßnahmen, die zur Umsetzung der gewählte(n) Option(en) für die Informationssicherheits-
risikobehandlung erforderlich sind, festzulegen;
ANMERKUNG Organisationen können Maßnahmen nach Bedarf gestalten oder aus einer beliebigen Quelle
auswählen.
c) die nach 6.1.3 b) festgelegten Maßnahmen mit den Maßnahmen in Anhang A zu vergleichen und zu
überprüfen, dass keine erforderlichen Maßnahmen ausgelassen wurden;
ANMERKUNG 1 Anhang A enthält eine umfassende Liste von Maßnahmenzielen und Maßnahmen. Anwender
dieser Internationalen Norm werden auf Anhang A verwiesen, um sicherzustellen, dass keine wichtigen
Maßnahmen übersehen wurden.
ANMERKUNG 2 In den ausgewählten Maßnahmen sind implizit Maßnahmenziele enthalten. Die Liste der
Maßnahmenziele und Maßnahmen in Anhang A ist nicht erschöpfend und weitere Maßnahmenziele und
Maßnahmen könnten erforderlich sein.
d) ˜eine Erklärung zur Anwendbarkeit zu erstellen, welche
— die erforderlichen Maßnahmen (siehe 6.1.3 b) und c));
— Gründe für deren Einbeziehung;
— ob sie umgesetzt sind oder nicht; sowie
— Gründe für die Nichteinbeziehung von Maßnahmen aus Anhang A
enthält; ™
e) einen Plan für die Informationssicherheitsrisikobehandlung zu formulieren; und
f) bei den Risikoeigentümern eine Genehmigung des Plans für die Informationssicherheitsrisiko-
behandlung sowie ihre Akzeptanz der Informationssicherheitsrestrisiken einzuholen.
Die Organisation muss dokumentierte Information über den Informationssicherheitsrisikobehandlungs-
prozess aufbewahren.
ANMERKUNG Der in dieser Internationalen Norm genannte Prozess für die Informationssicherheitsrisiko-
beurteilung und -behandlung steht im Einklang mit den Grundsätzen und allgemeinen Leitlinien in ISO 31000 [5].
6.2 Informationssicherheitsziele und Planung zu deren Erreichung
Die Organisation muss Informationssicherheitsziele für relevante Funktionen und Ebenen festlegen.
Die Informationssicherheitsziele müssen:
a) im Einklang mit der Informationssicherheitspolitik stehen;
b) messbar sein (sofern machbar);
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
c) anwendbare Informationssicherheitsanforderungen sowie die Ergebnisse, der Risikobeurteilung und
Risikobehandlung berücksichtigen;
d) vermittelt werden; und
e) soweit erforderlich, aktualisiert werden.
Die Organisation muss dokumentierte Information zu den Informationssicherheitszielen aufbewahren.
Bei der Planung zum Erreichen der Informationssicherheitsziele muss die Organisation bestimmen:
f) was getan wird;
g) welche Ressourcen erforderlich sind;
h) wer verantwortlich ist;
i) wann es abgeschlossen wird; und
j) wie die Ergebnisse bewertet werden.
7 Unterstützung
7.1 Ressourcen
Die Organisation muss die erforderlichen Ressourcen für den Aufbau, die Verwirklichung, die Aufrecht-
erhaltung und die fortlaufende Verbesserung des Informationssicherheitsmanagementsystems bestimmen
und bereitstellen.
7.2 Kompetenz
Die Organisation muss:
a) für Personen, die unter ihrer Aufsicht Tätigkeiten verrichten, welche die Informationssicherheits-
leistung der Organisation beeinflussen, die erforderliche Kompetenz bestimmen;
b) sicherstellen, dass diese Personen auf Grundlage angemessener Ausbildung, Schulung oder Erfahrung
kompetent sind;
c) wenn erforderlich, Maßnahmen einleiten, um die benötigte Kompetenz zu erwerben, und die
Wirksamkeit der getroffenen Maßnahmen zu bewerten; und
d) angemessene dokumentierte Information als Nachweis der Kompetenz aufbewahren.
ANMERKUNG Geeignete Maßnahmen können zum Beispiel sein: Schulung, Mentoring oder Versetzung von
gegenwärtig angestellten Personen, oder Anstellung oder Beauftragung kompetenter Personen.
7.3 Bewusstsein
Personen, die unter Aufsicht der Organisation Tätigkeiten verrichten, müssen sich:
a) der Informationssicherheitspolitik;
b) ihres Beitrags zur Wirksamkeit des Informationssicherheitsmanagementsystems, einschließlich der
Vorteile einer verbesserten Informationssicherheitsleistung; und
c) der Folgen einer Nichterfüllung der Anforderungen des Informationssicherheitsmanagementsystems
bewusst sein.
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (D)
7.4 Kommunikation
Die Organisation muss die interne und externe Kommunikation in Bezug auf das Informationssicherheits-
managementsystem bestimmen, einschließlich
a) worüber kommuniziert wird;
b) wann kommuniziert wird;
c) mit wem kommuniziert wird;
d) wer kommuniziert; und
e) der Prozesse, mit welchen die Kommunikation bewer
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
01-julij-2017
Nadomešča:
SIST ISO/IEC 27001:2013
Informacijska tehnologija - Varnostne tehnike - Sistemi upravljanja informacijske
varnosti - Zahteve (ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma Cor 1:2014 in Cor
2:2015)
Information technology - Security techniques - Information security management
systems - Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015)
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren - Informationssicherheits-
Managementsysteme - Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 einschließlich Cor 1:2014
und Cor 2:2015)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de management de la
sécurité de l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et Cor
2:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/IEC 27001:2017
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
35.030 Informacijska varnost IT Security
SIST EN ISO/IEC 27001:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
Février 2017
EUROPEAN STANDARD
ICS 03.100.70; 35.030
Version Française
Technologies de l'information - Techniques de sécurité -
Systèmes de management de la sécurité de l'information -
Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et
Cor 2:2015)
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren - Information technology - Security techniques -
Informationssicherheits-Managementsysteme - Information security management systems -
Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 einschließlich Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor
Cor 1:2014 und Cor 2:2015) 1:2014 and Cor 2:2015)
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 26 janvier 2017.
Les membres du CEN et CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions
dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour
et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN et CENELEC.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre
langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN et CENELEC dans sa langue nationale et notifiée au Centre
de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN et du CENELEC sont les organismes nationaux de normalisation et les comités électrotechniques nationaux
des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie,
Suède, Suisse et Turquie.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
E U R OP ÄI S C HES KOMITEE FÜR NORMUN G
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
© 2017 CEN et CENELEC Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque Réf. n° EN ISO/IEC 27001:2017 F
manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN et CENELEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (F)
Sommaire Page
Avant-propos européen . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
EN ISO/IEC 27001:2017 (F)
Avant-propos européen
Le texte de l'ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015 a été élaboré par le Comité
Technique ISO/CEI JTC 1 “Technologies de l'information” de l'Organisation Internationale de
Normalisation (ISO) et la Commission Internationale Electrotechnique (CEI) et a été repris comme EN
ISO/IEC 27001:2017.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en août 2017, et toutes les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en août 2017.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait
[sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et
averti de leur existence.
Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne
République Yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Serbie, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
Notice d'entérinement
Le texte de ISO/IEC 27001:2013 y compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015 a été approuvé par le CEN comme
EN ISO/IEC 27001:2017 sans aucune modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 27001
Deuxième édition
2013-10-01
Technologies de l’information —
Techniques de sécurité — Systèmes
de management de la sécurité de
l’information — Exigences
Information technology — Security techniques — Information
security management systems — Requirements
Numéro de référence
ISO/CEI 27001:2013(F)
©
ISO/CEI 2013
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/CEI 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2013
Publié en Suisse
ii © ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
0 Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Contexte de l’organisation . 1
4.1 Compréhension de l’organisation et de son contexte. 1
4.2 Compréhension des besoins et des attentes des parties intéressées . 1
4.3 Détermination du domaine d’application du système de management de la sécurité
de l’information . 2
4.4 Système de management de la sécurité de l’information . 2
5 Leadership . 2
5.1 Leadership et engagement. 2
5.2 Politique . 2
5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisation . 3
6 Planification . 3
6.1 Actions liées aux risques et opportunités . 3
6.2 Objectifs de sécurité de l’information et plans pour les atteindre . 5
7 Support . 5
7.1 Ressources . 5
7.2 Compétence . 6
7.3 Sensibilisation . 6
7.4 Communication . 6
7.5 Informations documentées . 6
8 Fonctionnement . 7
8.1 Planification et contrôle opérationnels . 7
8.2 Appréciation des risques de sécurité de l’information . 8
8.3 Traitement des risques de sécurité de l’information . 8
9 Évaluation des performances . 8
9.1 Surveillance, mesures, analyse et évaluation . 8
9.2 Audit interne . 8
9.3 Revue de direction . 9
10 Amélioration . 9
10.1 Non-conformité et actions correctives . 9
10.2 Amélioration continue .10
Annexe A (normative) Objectifs et mesures de référence .11
Bibliographie
.23
© ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique
internationale) forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux
membres de l’ISO ou de la CEI participent au développement de Normes internationales par l’intermédiaire
des comités techniques créés par l’organisation concernée afin de s’occuper des domaines particuliers
de l’activité technique. Les comités techniques de l’ISO et de la CEI collaborent dans des domaines
d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO et la CEI participent également aux travaux. Dans le domaine des technologies de
l’information, l’ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale du comité technique mixte est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
organismes nationaux votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO et la CEI ne sauraient être tenues pour
responsables de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO/CEI 27001 a été élaborée par le comité technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l’information,
sous-comité SC 27, Techniques de sécurité des technologies de l’information.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO/CEI 27001:2005), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
iv © ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
0 Introduction
0.1 Généralités
La présente Norme internationale a été élaborée pour fournir des exigences en vue de l’établissement,
de la mise en œuvre, de la tenue à jour et de l’amélioration continue d’un système de management de
la sécurité de l’information. L’adoption d’un système de management de la sécurité de l’information
relève d’une décision stratégique de l’organisation. L’établissement et la mise en œuvre d’un système
de management de la sécurité de l’information d’une organisation tiennent compte des besoins et des
objectifs de l’organisation, des exigences de sécurité, des processus organisationnels mis en œuvre, ainsi
que de la taille et de la structure de l’organisation. Tous ces facteurs d’influence sont appelés à évoluer
dans le temps.
Le système de management de la sécurité de l’information préserve la confidentialité, l’intégrité et la
disponibilité de l’information en appliquant un processus de gestion des risques et donne aux parties
intéressées l’assurance que les risques sont gérés de manière adéquate.
Il est important que le système de management de la sécurité de l’information fasse partie intégrante
des processus et de la structure de management d’ensemble de l’organisation et que la sécurité de
l’information soit prise en compte dans la conception des processus, des systèmes d’information et des
mesures. Il est prévu qu’un système de management de la sécurité de l’information évolue conformément
aux besoins de l’organisation.
La présente Norme internationale peut être utilisée par les parties internes et externes pour évaluer la
capacité de l’organisation à répondre à ses propres exigences en matière de sécurité de l’information.
L’ordre dans lequel les exigences sont présentées dans la présente Norme internationale ne reflète pas
leur importance, ni l’ordre dans lequel elles doivent être mises en œuvre. Les éléments des listes sont
énumérés uniquement à des fins de référence.
L’ISO/CEI 27000 décrit une vue d’ensemble et le vocabulaire des systèmes de management de la sécurité
de l’information, en se référant à la famille des normes du système de management de la sécurité de
[2] [3] [4]
l’information (incluant l’ISO/CEI 27003, l’ISO/CEI 27004 et l’ISO/CEI 27005 ) avec les termes et les
définitions qui s’y rapportent.
0.2 Compatibilité avec d’autres systèmes de management
La présente Norme internationale applique la structure de haut niveau, les titres de paragraphe
identiques, le texte, les termes communs et les définitions fondamentales définies dans l’Annexe SL des
Directives ISO/CEI, Partie 1, Supplément ISO consolidé, et, par conséquent, est compatible avec les autres
normes de systèmes de management qui se conforment à l’Annexe SL.
Cette approche commune définie dans l’Annexe SL sera utile aux organisations qui choisissent de mettre
en œuvre un système de management unique pour répondre aux exigences de deux ou plusieurs normes
de systèmes de management.
© ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 27001:2013(F)
Technologies de l’information — Techniques de
sécurité — Systèmes de management de la sécurité de
l’information — Exigences
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à l’établissement, à la mise en œuvre,
à la mise à jour et à l’amélioration continue d’un système de management de la sécurité de l’information
dans le contexte d’une organisation. La présente Norme internationale comporte également des
exigences sur l’appréciation et le traitement des risques de sécurité de l’information, adaptées aux
besoins de l’organisation. Les exigences fixées dans la présente Norme internationale sont génériques et
prévues pour s’appliquer à toute organisation, quels que soient son type, sa taille et sa nature. Il n’est pas
admis qu’une organisation s’affranchisse de l’une des exigences spécifiées aux Articles 4 à 10 lorsqu’elle
revendique la conformité à la présente Norme internationale.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO/CEI 27000, Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Systèmes de management de la
sécurité de l’information — Vue d’ensemble et vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions fournis dans la norme
ISO/CEI 27000 s’appliquent.
4 Contexte de l’organisation
4.1 Compréhension de l’organisation et de son contexte
L’organisation doit déterminer les enjeux externes et internes pertinents compte tenu de sa mission et
qui influent sur sa capacité à obtenir le(s) résultat(s) attendu(s) de son système de management de la
sécurité de l’information.
NOTE Déterminer ces enjeux revient à établir le contexte externe et interne de l’organisation étudié dans le
[5]
paragraphe 5.3 de l’ISO 31000:2009.
4.2 Compréhension des besoins et des attentes des parties intéressées
L’organisation doit déterminer:
a) les parties intéressées qui sont concernées par le système de management de la sécurité de
l’information; et
b) les exigences de ces parties intéressées concernant la sécurité de l’information.
NOTE Les exigences des parties intéressées peuvent inclure des exigences légales et réglementaires et des
obligations contractuelles.
© ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
4.3 Détermination du domaine d’application du système de management de la sécurité
de l’information
Pour établir le domaine d’application du système de management de la sécurité de l’information,
l’organisation doit en déterminer les limites et l’applicabilité.
Lorsqu’elle établit ce domaine d’application, l’organisation doit prendre en compte:
a) les enjeux externes et internes auxquels il est fait référence en 4.1;
b) les exigences auxquelles il est fait référence en 4.2; et
c) les interfaces et les dépendances existant entre les activités réalisées par l’organisation et celles
réalisées par d’autres organisations.
Le domaine d’application doit être disponible sous forme d’information documentée.
4.4 Système de management de la sécurité de l’information
L’organisation doit établir, mettre en œuvre, tenir à jour et améliorer continuellement un système
de management de la sécurité de l’information, conformément aux exigences de la présente Norme
internationale.
5 Leadership
5.1 Leadership et engagement
La direction doit faire preuve de leadership et affirmer son engagement en faveur du système de
management de la sécurité de l’information en:
a) s’assurant qu’une politique et des objectifs sont établis en matière de sécurité de l’information et
qu’ils sont compatibles avec l’orientation stratégique de l’organisation;
b) s’assurant que les exigences liées au système de management de la sécurité de l’information sont
intégrées aux processus métiers de l’organisation;
c) s’assurant que les ressources nécessaires pour le système de management de la sécurité de
l’information sont disponibles;
d) communiquant sur l’importance de disposer d’un management de la sécurité de l’information
efficace et de se conformer aux exigences du système de management de la sécurité de l’information;
e) s’assurant que le système de management de la sécurité de l’information produit le ou les
résultats escomptés;
f) orientant et soutenant les personnes pour qu’elles contribuent à l’efficacité du système de
management de la sécurité de l’information;
g) promouvant l’amélioration continue; et
h) aidant les autres managers concernés à faire également preuve de leadership dès lors que cela
s’applique à leurs domaines de responsabilités.
5.2 Politique
La direction doit établir une politique de sécurité de l’information qui:
a) est adaptée à la mission de l’organisation;
2 © ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
b) inclut des objectifs de sécurité de l’information (voir 6.2) ou fournit un cadre pour l’établissement
de ces objectifs;
c) inclut l’engagement de satisfaire aux exigences applicables en matière de sécurité de l’information; et
d) inclut l’engagement d’œuvrer pour l’amélioration continue du système de management de la sécurité
de l’information.
La politique de sécurité de l’information doit:
e) être disponible sous forme d’information documentée;
f) être communiquée au sein de l’organisation; et
g) être mise à la disposition des parties intéressées, le cas échéant.
5.3 Rôles, responsabilités et autorités au sein de l’organisation
La direction doit s’assurer que les responsabilités et autorités des rôles concernés par la sécurité de
l’information sont attribuées et communiquées au sein de l’organisation.
La direction doit désigner qui a la responsabilité et l’autorité de:
a) s’assurer que le système de management de la sécurité de l’information est conforme aux exigences
de la présente Norme internationale; et
b) rendre compte à la direction des performances du système de management de la sécurité de
l’information.
NOTE La direction peut également attribuer des responsabilités et autorités pour rendre compte des
performances du système de management de la sécurité de l’information au sein de l’organisation.
6 Planification
6.1 Actions liées aux risques et opportunités
6.1.1 Généralités
Lorsqu’elle conçoit son système de management de la sécurité de l’information, l’organisation doit
tenir compte des enjeux de 4.1 et des exigences de 4.2, et déterminer les risques et opportunités qui
nécessitent d’être abordés pour:
a) s’assurer que le système de management de la sécurité de l’information peut atteindre le ou les
résultats escomptés;
b) empêcher ou limiter les effets indésirables; et
c) appliquer une démarche d’amélioration continue.
L’organisation doit planifier:
d) les actions menées pour traiter ces risques et opportunités; et
e) la manière:
1) d’intégrer et de mettre en œuvre les actions au sein des processus du système de management
de la sécurité de l’information; et
2) d’évaluer l’efficacité de ces actions.
© ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001:2017
ISO/CEI 27001:2013(F)
6.1.2 Appréciation des risques de sécurité de l’information
L’organisation doit définir et appliquer un processus d’appréciation des risques de sécurité de
l’information qui:
a) établit et tient à jour les critères de risque de sécurité de l’information incluant:
1) les critères d’acceptation des risques;
2) les critères de réalisation des appréciations des risques de sécurité de l’information;
b) s’assure que la répétition de ces appréciations des risques produit des résultats cohérents, valides
et comparables;
c) identifie les risques de sécurité de l’information:
1) applique le processus d’appréciation des risques de sécurité de l’information pour identifier les
risques liés à la perte de confidentialité, d’intégrité et de disponibilité des informations entrant
dans le domaine d’application du système de management de la sécurité de l’information; et
2) identifie les propriétaires des risques;
d) analyse les risques de sécurité de l’information:
1) apprécie les conséquences potentielles dans le cas où les risques identifiés en 6.1.2 c) 1) se
concrétisaient;
2) procède à une évaluation réaliste de la vraisemblance d’apparition des risques identifiés en
6.1.2 c) 1); et
3) détermine les niveaux des risques;
e) évalue les risques de sécurité de l’information:
1) compare les résultats d’analyse des risques avec les critères de risque déterminés en 6.1.2 a); et
2) priorise les risques analysés pour le traitement des risques.
L’organisation doit conserver des informations documentées sur le processus d’appréciation des risques
de sécurité de l’information.
6.1.3 Traitement des risques de sécurité de l’information
L’organisation doit définir et appliquer un processus de traitement des risques de sécurité de
l’information pour:
a) choisir les options de traitement des risques appropriées, en tenant compte des résultats de
l’appréciation des risques;
b) déterminer toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre de(s) (l’)option(s) de traitement des
risques de sécurité de l’information choisie(s);
NOTE Les organisations peuvent concevoir ces mesures, le cas échéant, ou bien les identifier à partir de
n’importe quelle source.
c) comparer les mesures déterminées ci-dessus en 6.1.3 b) avec celles de l’Annexe A et vérifier
qu’aucune mesure nécessaire n’a été omise;
NOTE 1 L’Annexe A comporte une liste détaillée d’objectifs et de mesures. Les utilisateurs de la présente
Norme internationale sont invités à se reporter à l’Annexe A pour s’assurer qu’aucune mesure nécessaire n’a
été négligée.
NOTE 2 Les objectifs sont implicitement inclus dans les mesures choisies. Les objectifs et les mesures énumérés
dans l’Annexe A ne sont pas exhaustifs et des objectifs et des mesures additionnels peuvent s’avérer nécessaires.
4 © ISO/CEI 2013 – Tous droits réservés
---------------------- P
...
SLOVENSKI SIST EN ISO/IEC 27001
STANDARD
julij 2017
Informacijska tehnologija – Varnostne tehnike – Sistemi upravljanja
informacijske varnosti – Zahteve (ISO/IEC 27001:2013, vključno s
popravkoma Cor 1:2014 in Cor 2:2015)
Information technology – Security techniques – Information security management
systems – Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor
2:2015)
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Systèmes de
management de la sécurité de l'information – Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y
compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015)
Informationstechnik – Sicherheitsverfahren – Informationssicherheits-
Managementsysteme – Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013 einschließlich
Cor 1:2014 und Cor 2:2015)
Referenčna oznaka
ICS 03.100.70; 35.030 SIST EN ISO/IEC 27001:2017 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 30
© 2018-10. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN ISO/IEC 27001 (sl, en), Informacijska tehnologija – Varnostne tehnike – Sistemi
upravljanja informacijske varnosti – Zahteve (ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma Cor 1:2014 in
Cor 2:2015), 2017, ima status slovenskega standarda in je enakovreden evropskemu standardu EN
ISO/IEC 27001, Information technology – Security techniques – Information security management
systems – Requirements (ISO/IEC 27001:2013 including Cor 1:2014 and Cor 2:2015), 2017.
NACIONALNI PREDGOVOR
Besedilo standarda EN ISO/IEC 27001:2017 je pripravil združeni tehnični odbor Mednarodne
organizacije za standardizacijo (ISO) in Mednarodne elektrotehniške komisije (IEC) ISO/IEC JTC 1
Informacijska tehnologija. Slovenski standard SIST EN ISO/IEC 27001:2017 je prevod angleškega
besedila evropskega standarda EN ISO/IEC 27001:2017. V primeru spora glede besedila slovenskega
prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v angleškem jeziku. Slovensko-angleško
izdajo standarda je pripravil SIST/TC ITC Informacijska tehnologija.
Odločitev za privzem tega standarda je dne 19. maja 2017 sprejel SIST/TC ITC Informacijska
tehnologija.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN ISO/IEC 27001:2017
PREDHODNA IZDAJA
– SIST ISO/IEC 27001:2013, Informacijska tehnologija – Varnostne tehnike – Sistemi upravljanja
informacijske varnosti - Zahteve
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, v v SIST EN ISO/IEC
27001:2017 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN ISO/IEC 27001:2017 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Avenue Marnix 17
1050 Bruselj
Belgija
This national document is identical with EN ISO/IEC 27001:2017 and is published with the
permission of
CEN
Avenue Marnix 17
1050 Bruxelles
Belgium
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN ISO/IEC 27001
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE februar 2017
ICS: 03.100.70; 35.030
Slovenska izdaja
Informacijska tehnologija – Varnostne tehnike – Sistemi upravljanja
informacijske varnosti – Zahteve (ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma
Cor 1:2014 in Cor 2:2015)
Information technology – Security Technologies de l'information – Informationstechnik –
techniques – Information security Techniques de sécurité – Sicherheitsverfahren –
management systems – Systèmes de management de la Informationssicherheits-
Requirements (ISO/IEC 27001:2013 sécurité de l'information – Managementsysteme –
including Cor 1:2014 and Cor Exigences (ISO/IEC 27001:2013 y Anforderungen (ISO/IEC
2:2015) compris Cor 1:2014 et Cor 2:2015) 27001:2013 einschließlich
Cor 1:2014 und Cor 2:2015)
Ta evropski standard je CEN sprejel 26. januarja 2017.
Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi je
predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnih koli sprememb sprejet ko nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na zahtevo na
voljo pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali pri kateremkoli članu CEN in CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski, nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN in CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
Upravnem centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN in CENELEC so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije,
Švedske, Švice, Turčije, in Združenega kraljestva.
CEN-CENELEC
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2017. Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN in CENELEC. Ref. oznaka: EN ISO/IEC 27001:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
Vsebina Stran
Predgovor k evropskemu standardu .4
Predgovor k mednarodnemu standardu .5
0 Uvod .6
0.1 Splošno .6
0.2 Združljivost z drugimi standardi za sisteme upravljanja .6
1 Področje uporabe .7
2 Zveza s standardi .7
3 Izrazi in definicije .7
4 Okvir organizacije .7
4.1 Razumevanje organizacije in njenega okvira .7
4.2 Razumevanje potreb in pričakovanj zainteresiranih strank .7
4.3 Določitev obsega sistema upravljanja informacijske varnosti .7
4.4 Sistem upravljanja informacijske varnosti .8
5 Voditeljstvo .8
5.1 Voditeljstvo in zavezanost .8
5.2 Politika .8
5.3 Organizacijske vloge, odgovornosti in pooblastila .8
6 Načrtovanje .9
6.1 Ukrepi za obravnavanje tveganj in priložnosti .9
6.2 Cilji informacijske varnosti in načrtovanje njihovega doseganja .10
7 Podpora .11
7.1 Viri .11
7.2 Kompetentnost .11
7.3 Ozaveščenost .11
7.4 Sporočanje .11
7.5 Dokumentirane informacije .11
8 Delovanje .12
8.1 Načrtovanje in obvladovanje delovanja .12
8.2 Ocenjevanje tveganj informacijske varnosti .12
8.3 Obravnavanje tveganj informacijske varnosti .13
9 Vrednotenje delovanja .13
9.1 Spremljanje, merjenje, analiziranje in vrednotenje .13
9.2 Notranja presoja .13
9.3 Vodstveni pregled .14
10 Izboljševanje .14
10.1 Neskladnosti in popravni ukrepi .14
10.2 Nenehno izboljševanje .15
Dodatek A (normativni): Referenčni cilji kontrol in kontrole .16
Literatura .28
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
Tehnični popravek 1:2014 .29
Tehnični popravek 2:2015 .30
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
Predgovor k evropskemu standardu
Besedilo standarda ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma Cor 1:2014 in Cor 2:2015, je pripravil
združeni tehnični odbor Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO) in Mednarodne
elektrotehniške komisije (IEC) ISO/IEC JTC 1 Informacijska tehnologija in je bil sprejet kot EN ISO/IEC
27001:2017
Ta evropski standard mora z objavo istovetnega besedila ali z razglasitvijo dobiti status nacionalnega
standarda najpozneje do avgusta 2017, nacionalne standarde, ki so v nasprotju s tem standardom, pa je
treba umakniti najpozneje do avgusta 2017.
Opozoriti je treba na možnost, da je lahko nekaj elementov tega dokumenta predmet patentnih pravic.
CEN [in/ali CENELEC] ne prevzema odgovornosti za identifikacijo katerih koli ali vseh takih patentnih
pravic.
V skladu z notranjimi predpisi CEN/CENELEC morajo ta evropski standard obvezno uvesti nacionalne
organizacije za standardizacijo naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije,
Švedske, Švice, Turčije, in Združenega kraljestva.
Razglasitvena objava
Besedilo mednarodnega standarda ISO/IEC 27001:2013, vključno s popravkoma Cor 1:2014 in Cor
2:2015, je CEN odobril kot evropski standard EN ISO/IEC 27001:2017 brez kakršnekoli spremembe.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
Predgovor k mednarodnemu standardu
ISO (Mednarodna organizacija za standardizacijo) in IEC (Mednarodna elektrotehniška komisija)
tvorita specializiran sistem za svetovno standardizacijo. Nacionalni organi, ki so člani ISO ali IEC,
sodelujejo pri pripravi mednarodnih standardov prek tehničnih odborov, ki jih za obravnavanje
določenih strokovnih področij ustanovi ustrezna organizacija. Tehnični odbori ISO in IEC sodelujejo na
področjih skupnega interesa. Pri delu sodelujejo tudi druge mednarodne, vladne in nevladne
organizacije, povezane z ISO in IEC. Na področju informacijske tehnologije sta ISO in IEC vzpostavila
združeni tehnični odbor ISO/IEC JTC 1.
Mednarodni standardi so pripravljeni v skladu s pravili, podanimi v 2. delu Direktiv ISO/IEC.
Glavna naloga tehničnih odborov je priprava mednarodnih standardov. Osnutki mednarodnih standardov,
ki jih sprejmejo tehnični odbori, se pošljejo vsem članom v glasovanje. Za objavo mednarodnega
standarda je treba pridobiti soglasje najmanj 75 odstotkov članov, ki se udeležijo glasovanja.
Opozoriti je treba na možnost, da je lahko nekaj elementov tega mednarodnega standarda predmet
patentnih pravic. ISO in IEC ne prevzemata odgovornosti za prepoznavanje katerih koli ali vseh takih
patentnih pravic.
ISO/IEC 27001 je pripravil združeni tehnični odbor ISO/IEC JTC 1 Informacijska tehnologija, pododbor
SC 27 Varnostne tehnike IT.
Druga izdaja preklicuje in nadomešča prvo izdajo (ISO/IEC 27001:2005), ki je tehnično revidirana.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
0 Uvod
0.1 Splošno
Ta mednarodni standard je bil pripravljen, da zagotovi zahteve za vzpostavitev, izvajanje, vzdrževanje
in nenehno izboljševanje sistema upravljanja informacijske varnosti. Privzem sistema upravljanja
informacijske varnosti je strateška odločitev za organizacijo. Na vzpostavitev in izvedbo sistema
upravljanja informacijske varnosti organizacije vplivajo potrebe in cilji organizacije, varnostne zahteve,
uporabljeni organizacijski procesi ter velikost in struktura organizacije. Vsi ti dejavniki, ki vplivajo na
sistem, se bodo po pričakovanjih s časom spreminjali.
Sistem upravljanja informacijske varnosti ohranja zaupnost, celovitost in razpoložljivost informacij z
uporabo procesa za obvladovanje tveganj ter zainteresiranim strankam vzbuja zaupanje, da se
tveganja ustrezno obvladujejo.
Pomembno je, da je sistem upravljanja informacijske varnosti del procesov organizacije in splošne
strukture vodenja in je integriran z njimi ter da je informacijska varnost sprejeta pri zasnovi procesov,
informacijskih sistemov in kontrol. Pričakuje se, da bo izvajanje sistema upravljanja informacijske
varnosti skladno s potrebami organizacije.
Ta mednarodni standard lahko uporabljajo notranje ali zunanje stranke za ocenjevanje sposobnosti
organizacije izpolnjevati lastne zahteve informacijske varnosti.
Vrstni red predstavitve zahtev v tem mednarodnem standardu ne odraža njihovega pomena ali
nakazuje vrstnega reda, v katerem naj bi se izvedle. Elementi na seznamu so oštevilčeni zgolj za
namene sklicevanja.
Standard ISO/IEC 27000 podaja pregled in izrazje sistemov upravljanja informacijske varnosti, pri
čemer se sklicuje na skupino standardov za sisteme upravljanja informacijske varnosti (vključno s
[2] [3] [4]
standardi ISO/IEC 27003 , ISO/IEC 27004 in ISO/IEC 27005 ) s povezanimi izrazi in definicijami.
0.2 Združljivost z drugimi standardi za sisteme upravljanja
Ta mednarodni standard uporablja strukturo visoke ravni, enake naslove podtočk, enako besedilo,
splošne izraze in temeljne definicije iz dodatka SL k Direktivam ISO/IEC, 1. del, konsolidirana priloga
ISO, zato ohranja združljivost z drugimi standardi za sisteme upravljanja, ki so sprejeli dodatek SL.
Ta splošni pristop iz dodatka SL bo koristil tistim organizacijam, ki so izbrale vzpostavitev enotnega
sistema upravljanja, ki izpolnjuje zahteve iz dveh ali več standardov za sisteme upravljanja.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
Informacijska tehnologija – Varnostne tehnike – Sistemi upravljanja
informacijske varnosti – Zahteve
1 Področje uporabe
Ta mednarodni standard določa zahteve za vzpostavitev, izvajanje, vzdrževanje in nenehno
izboljševanje sistema upravljanja informacijske varnosti v okviru organizacije. Zajema tudi zahteve za
ocenjevanje in obravnavanje tveganj informacijske varnosti, ki so prilagojene potrebam organizacije.
Zahteve, postavljene v tem mednarodnem standardu, so generične in so namenjene uporabi v vseh
organizacijah ne glede na vrsto, velikost ali naravo. Izključevanje katere koli zahteve, določene v
točkah 4 do 10, ni sprejemljivo, kadar organizacija zagotavlja skladnost s tem mednarodnim
standardom.
2 Zveza s standardi
Ta dokument se v celoti ali v delih normativno sklicuje na naslednje dokumente, ki so nepogrešljivi pri
njegovi uporabi. Pri datiranih sklicevanjih se uporablja zgolj navedena izdaja. Pri nedatiranih sklicevanjih
se uporablja zadnja izdaja navedenega dokumenta (vključno z dopolnili).
ISO/IEC 27000 Informacijska tehnologija – Varnostne tehnike – Sistemi upravljanja
informacijske varnosti – Pregled in izrazoslovje
3 Izrazi in definicije
V tem dokumentu so uporabljeni izrazi in definicije, ki so podani v standardu ISO/IEC 27000.
4 Okvir organizacije
4.1 Razumevanje organizacije in njenega okvira
Organizacija mora določiti zunanja in notranja vprašanja, ki so pomembna za njen namen ter vplivajo
na njeno sposobnost doseganja pričakovanega(-ih) rezultata(-ov) njenega sistema upravljanja
informacijske varnosti.
OPOMBA: Določanje teh vprašanj se nanaša na opredelitev zunanjega in notranjega okvira organizacije iz točke 5.3
[5]
standarda ISO 31000:2009 .
4.2 Razumevanje potreb in pričakovanj zainteresiranih strank
Organizacija mora določiti:
a) zainteresirane stranke, ki so pomembne za sistem upravljanja informacijske varnosti, in
b) zahteve teh zainteresiranih strank, ki so pomembne za informacijsko varnost.
OPOMBA: Zahteve zainteresiranih strank lahko vključujejo zahteve zakonodaje in predpisov ter pogodbene obveznosti.
4.3 Določitev obsega sistema upravljanja informacijske varnosti
Organizacija mora določiti meje in uporabnost sistema upravljanja informacijske varnosti za
opredelitev njegovega obsega.
Organizacija pri določanju tega obsega upošteva:
a) zunanja in notranja vprašanja iz točke 4.1,
b) zahteve iz točke 4.2 ter
c) povezave in odvisnosti med aktivnostmi, ki jih izvaja organizacija, in aktivnostmi, ki jih izvajajo
druge organizacije.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
Obseg mora biti na voljo v obliki dokumentiranih informacij.
4.4 Sistem upravljanja informacijske varnosti
Organizacija mora vzpostaviti, izvajati, vzdrževati in nenehno izboljševati sistem upravljanja
informacijske varnosti v skladu z zahtevami tega mednarodnega standarda.
5 Voditeljstvo
5.1 Voditeljstvo in zavezanost
Najvišje vodstvo mora izkazovati sposobnost vodenja in zavezanost v zvezi s sistemom upravljanja
informacijske varnosti z:
a) zagotavljanjem informacijske varnostne politike in postavljanjem ciljev informacijske varnosti, ki
so združljivi s strateško usmeritvijo organizacije;
b) zagotavljanjem vključitve zahtev sistema upravljanja informacijske varnosti v procese
organizacije;
c) zagotavljanjem razpoložljivosti virov, potrebnih za sistem upravljanja informacijske varnosti;
d) sporočanjem pomena uspešnega upravljanja informacijske varnosti in izpolnjevanjem zahtev
sistema upravljanja informacijske varnosti;
e) zagotavljanjem, da sistem upravljanja informacijske varnosti dosega pričakovani(-e) rezultat(-e);
f) usmerjanjem in podpiranjem oseb za večjo uspešnost sistema upravljanja informacijske varnosti;
g) spodbujanjem nenehnega izboljševanja in
h) podpiranjem drugih pomembnih vodstvenih vlog za izkazovanje svojega voditeljstva v skladu s
svojim področjem odgovornosti.
5.2 Politika
Najvišje vodstvo mora zagotavljati informacijsko varnostno politiko, ki:
a) ustreza namenu organizacije;
b) zajema cilje informacijske varnosti (glej točko 6.2) ali zagotavlja okvir za postavljanje ciljev
informacijske varnosti;
c) zajema zavezanost k izpolnjevanju veljavnih zahtev v zvezi z informacijsko varnostjo in
d) zajema zavezanost k nenehnemu izboljševanju sistema upravljanja informacijske varnosti.
Informacijska varnostna politika mora biti:
e) na voljo v obliki dokumentiranih informacij;
f) sporočena znotraj organizacije in
g) po potrebi na voljo zainteresiranim strankam.
5.3 Organizacijske vloge, odgovornosti in pooblastila
Najvišje vodstvo mora zagotavljati, da so odgovornosti in pooblastila za vloge, pomembne za
informacijsko varnost, določeni ter da so sporočeni vsem.
Najvišje vodstvo mora določiti odgovornosti in pooblastila za:
a) zagotavljanje, da je sistem upravljanja informacijske varnosti skladen z zahtevami tega
mednarodnega standarda, in
b) poročanje najvišjemu vodstvu o delovanju sistema upravljanja informacijske varnosti.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
OPOMBA: Najvišje vodstvo lahko določi tudi odgovornosti in pooblastila za poročanje o delovanju sistema upravljanja
informacijske varnosti znotraj organizacije.
6 Načrtovanje
6.1 Ukrepi za obravnavanje tveganj in priložnosti
6.1.1 Splošno
Pri načrtovanju sistema upravljanja informacijske varnosti mora organizacija upoštevati vprašanja iz
točke 4.1 in zahteve iz točke 4.2 ter določiti tveganja in priložnosti, ki jih je treba obravnavati, da:
a) zagotovi, da lahko sistem upravljanja informacijske varnosti doseže pričakovane rezultate;
b) prepreči ali omeji neželene učinke in
c) doseže nenehno izboljševanje.
Organizacija mora načrtovati:
d) ukrepe za obravnavanje teh tveganj in priložnosti ter
e) način, kako
1) vključiti ukrepe v procese svojega sistema upravljanja informacijske varnosti in jih izvajati ter
2) vrednotiti uspešnosti teh ukrepov.
6.1.2 Ocenjevanje tveganj informacijske varnosti
Organizacija mora določiti in uporabiti proces ocenjevanja tveganj informacijske varnosti, da:
a) vzpostavi in vzdržuje kriterije tveganj informacijske varnosti, ki zajemajo:
1) kriterije za sprejem tveganj in
2) kriterije za izvajanje ocenjevanja tveganj informacijske varnosti;
b) zagotavlja, da ponovljena ocenjevanja tveganj informacijske varnosti zagotavljajo dosledne,
veljavne in primerljive rezultate;
c) prepozna tveganja informacijske varnosti:
1) uporabi proces ocenjevanja tveganj informacijske varnosti za prepoznavanje tveganj,
povezanih z izgubo zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti za informacije v okviru sistema
upravljanja informacijske varnosti, in
2) prepozna lastnike tveganj;
d) analizira tveganja informacijske varnosti:
1) oceni morebitne posledice, do katerih bi prišlo ob uresničitvi tveganj, prepoznanih v točki
6.1.2.c)(1),
2) oceni realno verjetnost pojava tveganj, prepoznanih v točki 6.1.2.c)(1), in
3) določi ravni tveganj;
e) ovrednoti tveganja informacijske varnosti:
1) primerja rezultate analize tveganj s kriteriji tveganj, postavljenimi v točki 6.1.2.a); in
2) prednostno razvrsti analizirana tveganja za obravnavanje tveganj.
Organizacija mora hraniti dokumentirane informacije o procesu ocenjevanja tveganj informacijske
varnosti.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
6.1.3 Obravnavanje tveganj informacijske varnosti
Organizacija mora določiti in uporabljati proces obravnavanja tveganj informacijske varnosti za:
a) izbiro ustreznih možnosti obravnavanja tveganj informacijske varnosti, pri čemer upošteva
rezultate ocenjevanja tveganj;
b) določitev vseh kontrol, ki so potrebne za izvajanje izbranih možnosti obravnavanja tveganj
informacijske varnosti;
OPOMBA: Organizacije lahko zasnujejo kontrole po potrebi ali jih opredelijo na podlagi katerega koli vira.
c) primerjavo kontrol iz gornje točke 6.1.3.b) s kontrolami iz dodatka A in preverjanje, da nobena
potrebna kontrola ni bila izpuščena;
OPOMBA 1: Dodatek A vsebuje izčrpen seznam ciljev kontrol in kontrol. Uporabniki tega mednarodnega standarda
naj upoštevajo dodatek A, da ne spregledajo nobene potrebne kontrole.
OPOMBA 2: Cilji kontrol so posredno vključeni v izbrane kontrole. Cilji kontrol in kontrole, navedeni v dodatku A, niso
izčrpni in so morda potrebni dodatni cilji kontrol in kontrole.
d) pripravo izjave o uporabnosti, ki vsebuje potrebne kontrole (glej točko 6.1.3.b) in c)) ter
utemeljitev za vključitev ne glede na to, ali so izvedene ali ne, ter utemeljitev za izključitev kontrol
iz dodatka A;
e) pripravo načrta obravnavanja tveganj informacijske varnosti in
f) doseganje strinjanja lastnikov tveganj glede načrta obravnavanja tveganj informacijske varnosti
ter sprejem preostalih tveganj informacijske varnosti.
Organizacija mora hraniti dokumentirane informacije o procesu obravnavanja tveganj informacijske
varnosti.
OPOMBA: Proces ocenjevanja in obravnavanja tveganj informacijske varnosti v tem mednarodnem standardu je usklajen z
[5]
načeli in splošnimi smernicami iz standarda ISO 31000 .
6.2 Cilji informacijske varnosti in načrtovanje njihovega doseganja
Organizacija mora vzpostaviti cilje informacijske varnosti za ustrezne funkcije in ravni.
Cilji informacijske varnosti morajo:
a) biti skladni z informacijsko varnostno politiko;
b) biti merljivi (če je mogoče);
c) upoštevati veljavne zahteve informacijske varnosti ter rezultate ocenjevanja in obravnavanja
tveganj;
d) biti sporočeni in
e) biti posodobljeni, če je to potrebno.
Organizacija mora hraniti dokumentirane informacije o ciljih informacijske varnosti.
Organizacija mora pri načrtovanju doseganja ciljev informacijske varnosti določiti:
f) kaj bo naredila,
g) kateri viri bodo potrebni,
h) kdo bo odgovoren,
i) kdaj bo delo končano in
j) kako bodo rezultati ovrednoteni.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
7 Podpora
7.1 Viri
Organizacija mora določiti in zagotoviti vire, potrebne za vzpostavitev, izvajanje, vzdrževanje in
nenehno izboljševanje sistema upravljanja informacijske varnosti.
7.2 Kompetentnost
Organizacija mora:
a) določiti potrebno kompetentnost osebe (oseb), ki izvaja(-jo) delo pod njenim nadzorom, ki vpliva
na izvajanje informacijske varnosti;
b) zagotavljati, da so te osebe kompetentne na podlagi primerne izobrazbe, usposobljenosti ali
izkušenj;
c) po potrebi sprejeti ukrepe za zagotavljanje potrebne kompetentnosti ter ovrednotiti uspešnost
sprejetih ukrepov in
d) hraniti ustrezne dokumentirane informacije kot dokaz kompetentnosti.
OPOMBA: Primerni ukrepi lahko na primer zajemajo: zagotavljanje usposabljanja, mentorstvo ali prerazporeditev trenutnih
zaposlenih ali najem ali pogodbeno zaposlitev kompetentnih oseb.
7.3 Ozaveščenost
Osebe, ki opravljajo delo pod nadzorom organizacije, morajo poznati:
a) informacijsko varnostno politiko,
b) svoj prispevek k uspešnosti sistema upravljanja informacijske varnosti, vključno s koristmi
izboljšanega delovanja informacijske varnosti, in
c) posledice neskladnosti z zahtevami sistema upravljanja informacijske varnosti.
7.4 Sporočanje
Organizacija mora določiti potrebo po notranjem in zunanjem sporočanju, pomembnem za sistem
upravljanja informacijske varnosti, vključno s:
a) kaj sporoča,
b) kdaj sporoča,
c) komu sporoča,
d) kdo mora sporočati in
e) procesi, ki vplivajo na sporočanje.
7.5 Dokumentirane informacije
7.5.1 Splošno
Sistem upravljanja informacijske varnosti organizacije mora vključevati:
a) dokumentirane informacije, ki jih zahteva ta mednarodni standard, in
b) dokumentirane informacije, ki jih organizacija določi kot potrebne za uspešnost sistema
upravljanja informacijske varnosti.
OPOMBA: Obseg dokumentiranih informacij za sistem upravljanja informacijske varnosti se lahko od organizacije do
organizacije razlikuje zaradi:
1) velikosti organizacije ter njene vrste dejavnosti, procesov, izdelkov in storitev;
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/IEC 27001 : 2017
2) kompleksnosti procesov in njihovih medsebojnih vplivov ter
3) kompetentnosti osebja.
7.5.2 Ustvarjanje in posodabljanje
Organizacija mora pri ustvarjanju in posodabljanju
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
01-december-2016
Informacijska tehnologija - Varnostne tehnike - Sistemi upravljanja informacijske
varnosti - Zahteve (ISO/IEC 27001:2013)
Information technology - Security techniques - Information security management systems
- Requirements (ISO/IEC 27001:2013)
Informationstechnik - Sicherheitsverfahren - Informationssicherheits-
Managementsysteme - Anforderungen (ISO/IEC 27001:2013)
Technologies de l'information - Techniques de sécurité - Systèmes de management de
la sécurité de l'information - Exigences (ISO/IEC 27001:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO/IEC 27001
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
35.030 Informacijska varnost IT Security
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 27001
Second edition
2013-10-01
Information technology — Security
techniques — Information security
management systems — Requirements
Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Systèmes
de management de la sécurité de l’information — Exigences
Reference number
ISO/IEC 27001:2013(E)
©
ISO/IEC 2013
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/IEC 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
0 Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 1
4.1 Understanding the organization and its context . 1
4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties . 1
4.3 Determining the scope of the information security management system . 1
4.4 Information security management system . 2
5 Leadership . 2
5.1 Leadership and commitment . 2
5.2 Policy . 2
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities. 3
6 Planning . 3
6.1 Actions to address risks and opportunities . 3
6.2 Information security objectives and planning to achieve them . 5
7 Support . 5
7.1 Resources . 5
7.2 Competence . 5
7.3 Awareness . 5
7.4 Communication . 6
7.5 Documented information . 6
8 Operation . 7
8.1 Operational planning and control . 7
8.2 Information security risk assessment. 7
8.3 Information security risk treatment . 7
9 Performance evaluation . 7
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation . 7
9.2 Internal audit . 8
9.3 Management review . 8
10 Improvement . 9
10.1 Nonconformity and corrective action . 9
10.2 Continual improvement . 9
Annex A (normative) Reference control objectives and controls .10
Bibliography .23
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical
activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee,
ISO/IEC JTC 1.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/IEC 27001 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology,
Subcommittee SC 27, IT Security techniques.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO/IEC 27001:2005), which has been
technically revised.
iv © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
0 Introduction
0.1 General
This International Standard has been prepared to provide requirements for establishing, implementing,
maintaining and continually improving an information security management system. The adoption of an
information security management system is a strategic decision for an organization. The establishment
and implementation of an organization’s information security management system is influenced by the
organization’s needs and objectives, security requirements, the organizational processes used and the
size and structure of the organization. All of these influencing factors are expected to change over time.
The information security management system preserves the confidentiality, integrity and availability
of information by applying a risk management process and gives confidence to interested parties that
risks are adequately managed.
It is important that the information security management system is part of and integrated with the
organization’s processes and overall management structure and that information security is considered
in the design of processes, information systems, and controls. It is expected that an information security
management system implementation will be scaled in accordance with the needs of the organization.
This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s
ability to meet the organization’s own information security requirements.
The order in which requirements are presented in this International Standard does not reflect their
importance or imply the order in which they are to be implemented. The list items are enumerated for
reference purpose only.
ISO/IEC 27000 describes the overview and the vocabulary of information security management
systems, referencing the information security management system family of standards (including
[2] [3] [4]
ISO/IEC 27003 , ISO/IEC 27004 and ISO/IEC 27005 ), with related terms and definitions.
0.2 Compatibility with other management system standards
This International Standard applies the high-level structure, identical sub-clause titles, identical text,
common terms, and core definitions defined in Annex SL of ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO
Supplement, and therefore maintains compatibility with other management system standards that have
adopted the Annex SL.
This common approach defined in the Annex SL will be useful for those organizations that choose to operate
a single management system that meets the requirements of two or more management system standards.
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved v
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 27001:2013(E)
Information technology — Security techniques —
Information security management systems — Requirements
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining
and continually improving an information security management system within the context of the
organization. This International Standard also includes requirements for the assessment and treatment
of information security risks tailored to the needs of the organization. The requirements set out in this
International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless
of type, size or nature. Excluding any of the requirements specified in Clauses 4 to 10 is not acceptable
when an organization claims conformity to this International Standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO/IEC 27000, Information technology — Security techniques — Information security management
systems — Overview and vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 27000 apply.
4 Context of the organization
4.1 Understanding the organization and its context
The organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose and that
affect its ability to achieve the intended outcome(s) of its information security management system.
NOTE Determining these issues refers to establishing the external and internal context of the organization
[5]
considered in Clause 5.3 of ISO 31000:2009 .
4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties
The organization shall determine:
a) interested parties that are relevant to the information security management system; and
b) the requirements of these interested parties relevant to information security.
NOTE The requirements of interested parties may include legal and regulatory requirements and
contractual obligations.
4.3 Determining the scope of the information security management system
The organization shall determine the boundaries and applicability of the information security
management system to establish its scope.
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
When determining this scope, the organization shall consider:
a) the external and internal issues referred to in 4.1;
b) the requirements referred to in 4.2; and
c) interfaces and dependencies between activities performed by the organization, and those that are
performed by other organizations.
The scope shall be available as documented information.
4.4 Information security management system
The organization shall establish, implement, maintain and continually improve an information security
management system, in accordance with the requirements of this International Standard.
5 Leadership
5.1 Leadership and commitment
Top management shall demonstrate leadership and commitment with respect to the information
security management system by:
a) ensuring the information security policy and the information security objectives are established
and are compatible with the strategic direction of the organization;
b) ensuring the integration of the information security management system requirements into the
organization’s processes;
c) ensuring that the resources needed for the information security management system are available;
d) communicating the importance of effective information security management and of conforming to
the information security management system requirements;
e) ensuring that the information security management system achieves its intended outcome(s);
f) directing and supporting persons to contribute to the effectiveness of the information security
management system;
g) promoting continual improvement; and
h) supporting other relevant management roles to demonstrate their leadership as it applies to their
areas of responsibility.
5.2 Policy
Top management shall establish an information security policy that:
a) is appropriate to the purpose of the organization;
b) includes information security objectives (see 6.2) or provides the framework for setting information
security objectives;
c) includes a commitment to satisfy applicable requirements related to information security; and
d) includes a commitment to continual improvement of the information security management system.
The information security policy shall:
e) be available as documented information;
2 © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
f) be communicated within the organization; and
g) be available to interested parties, as appropriate.
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities
Top management shall ensure that the responsibilities and authorities for roles relevant to information
security are assigned and communicated.
Top management shall assign the responsibility and authority for:
a) ensuring that the information security management system conforms to the requirements of this
International Standard; and
b) reporting on the performance of the information security management system to top management.
NOTE Top management may also assign responsibilities and authorities for reporting performance of the
information security management system within the organization.
6 Planning
6.1 Actions to address risks and opportunities
6.1.1 General
When planning for the information security management system, the organization shall consider the
issues referred to in 4.1 and the requirements referred to in 4.2 and determine the risks and opportunities
that need to be addressed to:
a) ensure the information security management system can achieve its intended outcome(s);
b) prevent, or reduce, undesired effects; and
c) achieve continual improvement.
The organization shall plan:
d) actions to address these risks and opportunities; and
e) how to
1) integrate and implement the actions into its information security management system
processes; and
2) evaluate the effectiveness of these actions.
6.1.2 Information security risk assessment
The organization shall define and apply an information security risk assessment process that:
a) establishes and maintains information security risk criteria that include:
1) the risk acceptance criteria; and
2) criteria for performing information security risk assessments;
b) ensures that repeated information security risk assessments produce consistent, valid and
comparable results;
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
c) identifies the information security risks:
1) apply the information security risk assessment process to identify risks associated with the loss
of confidentiality, integrity and availability for information within the scope of the information
security management system; and
2) identify the risk owners;
d) analyses the information security risks:
1) assess the potential consequences that would result if the risks identified in 6.1.2 c) 1) were
to materialize;
2) assess the realistic likelihood of the occurrence of the risks identified in 6.1.2 c) 1); and
3) determine the levels of risk;
e) evaluates the information security risks:
1) compare the results of risk analysis with the risk criteria established in 6.1.2 a); and
2) prioritize the analysed risks for risk treatment.
The organization shall retain documented information about the information security risk
assessment process.
6.1.3 Information security risk treatment
The organization shall define and apply an information security risk treatment process to:
a) select appropriate information security risk treatment options, taking account of the risk
assessment results;
b) determine all controls that are necessary to implement the information security risk treatment
option(s) chosen;
NOTE Organizations can design controls as required, or identify them from any source.
c) compare the controls determined in 6.1.3 b) above with those in Annex A and verify that no necessary
controls have been omitted;
NOTE 1 Annex A contains a comprehensive list of control objectives and controls. Users of this International
Standard are directed to Annex A to ensure that no necessary controls are overlooked.
NOTE 2 Control objectives are implicitly included in the controls chosen. The control objectives and
controls listed in Annex A are not exhaustive and additional control objectives and controls may be needed.
d) produce a Statement of Applicability that contains the necessary controls (see 6.1.3 b) and c)) and
justification for inclusions, whether they are implemented or not, and the justification for exclusions
of controls from Annex A;
e) formulate an information security risk treatment plan; and
f) obtain risk owners’ approval of the information security risk treatment plan and acceptance of the
residual information security risks.
The organization shall retain documented information about the information security risk treatment
process.
NOTE The information security risk assessment and treatment process in this International Standard aligns
[5]
with the principles and generic guidelines provided in ISO 31000 .
4 © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
6.2 Information security objectives and planning to achieve them
The organization shall establish information security objectives at relevant functions and levels.
The information security objectives shall:
a) be consistent with the information security policy;
b) be measurable (if practicable);
c) take into account applicable information security requirements, and results from risk assessment
and risk treatment;
d) be communicated; and
e) be updated as appropriate.
The organization shall retain documented information on the information security objectives.
When planning how to achieve its information security objectives, the organization shall determine:
f) what will be done;
g) what resources will be required;
h) who will be responsible;
i) when it will be completed; and
j) how the results will be evaluated.
7 Support
7.1 Resources
The organization shall determine and provide the resources needed for the establishment, implementation,
maintenance and continual improvement of the information security management system.
7.2 Competence
The organization shall:
a) determine the necessary competence of person(s) doing work under its control that affects its
information security performance;
b) ensure that these persons are competent on the basis of appropriate education, training, or experience;
c) where applicable, take actions to acquire the necessary competence, and evaluate the effectiveness
of the actions taken; and
d) retain appropriate documented information as evidence of competence.
NOTE Applicable actions may include, for example: the provision of training to, the mentoring of, or the re-
assignment of current employees; or the hiring or contracting of competent persons.
7.3 Awareness
Persons doing work under the organization’s control shall be aware of:
a) the information security policy;
© ISO/IEC 2013 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 13 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
b) their contribution to the effectiveness of the information security management system, including
the benefits of improved information security performance; and
c) the implications of not conforming with the information security management system requirements.
7.4 Communication
The organization shall determine the need for internal and external communications relevant to the
information security management system including:
a) on what to communicate;
b) when to communicate;
c) with whom to communicate;
d) who shall communicate; and
e) the processes by which communication shall be effected.
7.5 Documented information
7.5.1 General
The organization’s information security management system shall include:
a) documented information required by this International Standard; and
b) documented information determined by the organization as being necessary for the effectiveness of
the information security management system.
NOTE The extent of documented information for an information security management system can differ
from one organization to another due to:
1) the size of organization and its type of activities, processes, products and services;
2) the complexity of processes and their interactions; and
3) the competence of persons.
7.5.2 Creating and updating
When creating and updating documented information the organization shall ensure appropriate:
a) identification and description (e.g. a title, date, author, or reference number);
b) format (e.g. language, software version, graphics) and media (e.g. paper, electronic); and
c) review and approval for suitability and adequacy.
7.5.3 Control of documented information
Documented information required by the information security management system and by this
International Standard shall be controlled to ensure:
a) it is available and suitable for use, where and when it is needed; and
b) it is adequately protected (e.g. from loss of confidentiality, improper use, or loss of integrity).
6 © ISO/IEC 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 27001:2016
ISO/IEC 27001:2013(E)
For the control of documented information, the organization shall address the following activities,
as applicable:
c) distribution, access, retrieval and use;
d) storage and preservation, including the preservation of legibility;
e) control of changes (e.g. version control); and
f) retention and disposition.
Documented information of external origin, determined by the organization to be necessary for
the planning and operation of the information security management system, shall be identified as
appropriate, and controlled.
NOTE Access implies a decision regarding the permission to view the documented information only, or the
permission and authority to view and change the documented information, etc.
8 Operation
8.1 Operational planning and control
The organization shall plan, implement and control the processes needed to meet information security
requirements, and to implement the actions determined in 6.1. The organization shall also implement
plans to achieve information security objectives determined in 6.2.
The organization shall keep documented information to the extent necessary to have confidence that
the processes have been carried out as planned.
The organization shall control planned changes and review the consequences of unintended changes,
taking action to mitigate any adverse effects, as necessary.
The organization shall ensure that outsourced processes are determined and controlled.
8.2 Information security risk assessment
The organization shall perform information security risk assessments at planned intervals or when
significant changes are proposed or occur, taking account of the criteria established in 6.1.2 a).
The organization shall retain documented information of the results of the information security
risk assessments.
8.3 Information security risk treatment
The organization shall implement the information security risk treatment plan.
The organization shall retain documented information of the results of the information security
risk treatment.
9 Performance evaluation
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation
The organization sh
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.