EN 497:1997
(Main)Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use
Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use
This standard specifies the constructional and performance characteristics, safety specifications and rational use of energy, relevant test methods and marking of boiling burners burning liquefied petroleum gas and designed to heat up vessels containing liquids or food, or a heating plate. They are referred to in the body of the text as "appliances". This standard covers appliances, generally floor standing, fitted with one or several burners with a total heat input not exceeding 14 kW, designed to be used outdoors and operating with the gases indicated in 4.1 according to the categories indicated in 4.2. Appliances supplied with third family gas at pressures greater those defined in 4.2 are outside the field of application of this standard. Appliances covered by this standard are not connected to a flue for the products of combustion and are not connected to the mains electrical supply. Appliances with a nominal heat input below 1,16 kW and appliances which are not designed to receive the test vessel described in 7.1.4 in any of their configurations are not subject to any requirement concerning the rational use of energy. This standard applies only to type testing.
Festlegungen für Flüssiggasgeräte - Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur Verwendung im Freien
Zweck der vorliegenden Norm ist es, Bau, Betriebsanforderungen, Sicherheitsanforderungen, Anforderungen an die wirtschaftliche Energieverwendung sowie die entsprechenden Prüfmethoden und Kennzeichnung von flüssiggasbetriebenen Kochgeräten zum Erhitzen von Flüssigkeiten oder Speisen enthaltenden Gefäßen oder einer Heizplatte festzulegen, im Hauptteil des Textes "Geräte" genannt.
Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés - Brûleurs à usages multiples
La présente norme a pour but de définir les caractéristiques de construction et de fonctionnement ainsi que les spécifications de sécurité et d'utilisation rationnelle de l'énergie, les méthodes d'essai afférentes, et le marquage, des brûleurs à usages multiples avec supports intégrés, fonctionnant aux gaz de pétrole liquéfiés et destinés à chauffer des récipients contenant des liquides ou des aliments, ou une plaque chauffante. Ils seront désignés dans l'ensemble du texte par "appareils".
Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin - Večnamenski kuhalni aparati za zunanjo uporabo
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 16-Sep-1997
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 181 - Dedicated liquified petroleum gas appliances
- Drafting Committee
- CEN/TC 181/WG 1 - Flueless space heaters
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 08-Jun-2022
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 15-Jun-2022
Frequently Asked Questions
EN 497:1997 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling burners for outdoor use". This standard covers: This standard specifies the constructional and performance characteristics, safety specifications and rational use of energy, relevant test methods and marking of boiling burners burning liquefied petroleum gas and designed to heat up vessels containing liquids or food, or a heating plate. They are referred to in the body of the text as "appliances". This standard covers appliances, generally floor standing, fitted with one or several burners with a total heat input not exceeding 14 kW, designed to be used outdoors and operating with the gases indicated in 4.1 according to the categories indicated in 4.2. Appliances supplied with third family gas at pressures greater those defined in 4.2 are outside the field of application of this standard. Appliances covered by this standard are not connected to a flue for the products of combustion and are not connected to the mains electrical supply. Appliances with a nominal heat input below 1,16 kW and appliances which are not designed to receive the test vessel described in 7.1.4 in any of their configurations are not subject to any requirement concerning the rational use of energy. This standard applies only to type testing.
This standard specifies the constructional and performance characteristics, safety specifications and rational use of energy, relevant test methods and marking of boiling burners burning liquefied petroleum gas and designed to heat up vessels containing liquids or food, or a heating plate. They are referred to in the body of the text as "appliances". This standard covers appliances, generally floor standing, fitted with one or several burners with a total heat input not exceeding 14 kW, designed to be used outdoors and operating with the gases indicated in 4.1 according to the categories indicated in 4.2. Appliances supplied with third family gas at pressures greater those defined in 4.2 are outside the field of application of this standard. Appliances covered by this standard are not connected to a flue for the products of combustion and are not connected to the mains electrical supply. Appliances with a nominal heat input below 1,16 kW and appliances which are not designed to receive the test vessel described in 7.1.4 in any of their configurations are not subject to any requirement concerning the rational use of energy. This standard applies only to type testing.
EN 497:1997 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 497:1997 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 497:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 497:1997 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2009/142/EC, 90/396/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/89/6. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 497:1997 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-1997
6SHFLILNDFLMD]DSOLQVNHDSDUDWHQDXWHNRþLQMHQQDIWQLSOLQ9HþQDPHQVNLNXKDOQL
DSDUDWL]D]XQDQMRXSRUDER
Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Multi purpose boiling
burners for outdoor use
Festlegungen für Flüssiggasgeräte - Flüssiggasbetriebene Mehrzweckkochgeräte zur
Verwendung im Freien
Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés
- Bruleurs a usages multiples
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 497:1997
ICS:
97.040.20 âWHGLOQLNLGHORYQLSXOWL Cooking ranges, working
SHþLFHLQSRGREQLDSDUDWL tables, ovens and similar
appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
...
제목: EN 497:1997 - 전용 액화석유가스 가전제품 사양 - 다용도 야외용 끓는 버너 내용: 이 표준은 액화석유가스를 연소시키는 끓는 버너의 구조적 및 성능 특성, 안전 사양과 합리적인 에너지 사용, 관련 시험 방법 및 마킹을 규정합니다. 이들은 본문에서 "가전제품"으로 언급됩니다. 이 표준은 일반적으로 바닥에 서 있는 가전제품을 다루며, 총 열 투입량이 14 kW를 초과하지 않는 한 개 또는 여러 버너가 장착된 것을 다룹니다. 이들은 야외에서 사용하도록 설계되었으며, 4.1에서 지정된 가스와 4.2에서 지정된 카테고리에 따라 작동합니다. 4.2에서 정의된 것보다 높은 압력의 제 3 가스를 사용하는 기기는 이 표준의 적용 범위에 해당하지 않습니다. 이 표준에 포함된 기기는 연소 생성물을 배출하는 배기관에 연결되지 않으며 전기 공급에 연결되지 않습니다. 1.16 kW 이하의 명목 열 투입량을 가진 기기 및 7.1.4에서 설명된 테스트용 용기를 구성 중 하나로 사용하지 않는 기기는 합리적인 에너지 사용에 관한 요구 사항을 갖지 않습니다. 이 표준은 유형 시험에만 적용됩니다.
The article discusses the EN 497:1997 standard for dedicated liquefied petroleum gas appliances, specifically multi-purpose boiling burners for outdoor use. The standard covers the construction, performance, safety specifications, energy usage, test methods, and marking of these boiling burners. The appliances are floor standing, have one or several burners with a total heat input of up to 14 kW, and are designed for outdoor use. They operate with specific gases and categories as indicated in the standard. Appliances using third family gas at pressures higher than defined in the standard are not covered. These appliances do not require a flue or electrical connection. Appliances with a heat input below 1.16 kW and those not designed to accommodate a specific test vessel are exempt from energy usage requirements. The standard only applies to type testing.
記事のタイトル: EN 497:1997 - 専用液化石油ガス器具の仕様 - 多目的アウトドア用沸騰バーナー 記事の内容: この規格は、液化石油ガスを燃焼させる沸騰バーナーの構造的および性能的特性、安全仕様、合理的なエネルギー使用、関連する試験方法、およびマーキングを規定しています。これらは本文で「器具」として言及されています。この規格は、一般的に床置きの、合計熱入力が14 kW以下の1つまたは複数のバーナーを備え、屋外で使用するために設計された器具を対象としています。これらは、4.1で指定されたガスおよび4.2で指定されたカテゴリに基づいて動作します。4.2で定義されたより高い圧力の第3種ガスを使用する器具は、この規格の適用範囲外です。この規格に該当する器具は、燃焼生成物の排気管に接続されず、電源に接続されません。熱入力が1.16 kW以下の器具や、7.1.4で説明されているテスト用容器をいずれの構成においても受け入れるように設計されていない器具には、エネルギー使用に関する要件は適用されません。この規格は、タイプ試験にのみ適用されます。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...