EN 1366-1:1999
(Main)Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts
Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts
This part of EN 1366 specifies a method for determining the fire resistance of vertical and horizontal ventilation ducts under standardized fire conditions. The test examines the behaviour of ducts exposed to fire from the outside (duct A) and fire inside the duct (duct B). This Standard is used in conjunction with prEN 1363-1.
Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 1: Leitungen
Dieser Teil von EN 1366 legt ein Verfahren für die Ermittlung der Feuerwiderstandsdauer von vertikalen und horizontalen Leitungen unter gernormten Brandbedingungen fest. Die Prüfung untersucht das Verhalten von Leitungen, die einem Brand von außen (Leitung A) und einem Brand innerhalb der Leitung (Leitung B) ausgesetzt sind. Diese Norm gilt in Verbindung mit prEN 1363-1.
Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 1: Conduits
La présente partie de l'EN1366 prescrit une méthode de détermination de la résistance au feu des conduits de ventilation horizontaux et verticaux dans des conditions de feu normalisées. L'essai examine le comportement des conduits exposés au feu de l'extérieur (conduit A) et de l'intérieur (conduit B). La présente norme est utilisée avec le prEN 1363-1.
Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 1. del: Kanali
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 17-Aug-1999
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
- Drafting Committee
- CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 01-Oct-2014
- Completion Date
- 14-Apr-2025
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Replaced By
EN 1366-1:2014 - Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ventilation ducts - Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 08-Jun-2022
Frequently Asked Questions
EN 1366-1:1999 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts". This standard covers: This part of EN 1366 specifies a method for determining the fire resistance of vertical and horizontal ventilation ducts under standardized fire conditions. The test examines the behaviour of ducts exposed to fire from the outside (duct A) and fire inside the duct (duct B). This Standard is used in conjunction with prEN 1363-1.
This part of EN 1366 specifies a method for determining the fire resistance of vertical and horizontal ventilation ducts under standardized fire conditions. The test examines the behaviour of ducts exposed to fire from the outside (duct A) and fire inside the duct (duct B). This Standard is used in conjunction with prEN 1363-1.
EN 1366-1:1999 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1366-1:1999 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1366-1:2014, prEN 1366-1. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 1366-1:1999 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/91/9. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 1366-1:1999 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 1. del: KanaliFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 1: LeitungenEssais de résistance au feu des installations techniques - Partie 1: ConduitsFire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ducts13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1366-1:1999SIST EN 1366-1:1999en01-december-1999SIST EN 1366-1:1999SLOVENSKI
STANDARD
SIST E
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Preskusi požarne odpornosti servisnih inštalacij – 1. del: KanaliFeuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 1: LeitungenEssais de résistance au feu des installations techniques - Partie 1: ConduitsFire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ducts13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1366-1:1999SIST EN 1366-1:1999de01-december-1999SIST EN 1366-1:1999SLOVENSKI
STANDARD
SIST E
...
Die Norm EN 1366-1:1999 behandelt die Brandwiderstandstests für Dienstinstallationen, insbesondere für Lüftungskanäle. Sie ist ein essentielles Dokument, das ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Brandwiderstandsfähigkeit von vertikalen und horizontalen Lüftungskanälen unter standardisierten Brandbedingungen festlegt. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm ist die umfassende Untersuchung der Verhaltensweisen von Kanälen, die sowohl von Außenbrandereignissen (Duct A) als auch von Innenbränden (Duct B) betroffen sind. Dies ermöglicht eine differenzierte Bewertung der Brandwiderstandsfähigkeit, die für die Planung und den sicheren Einsatz von Lüftungssystemen von großer Bedeutung ist. Die Relevanz der EN 1366-1:1999 erstreckt sich über den Bereich des Brandschutzes in Gebäuden, da die Norm die Sicherheit von Nutzern und die Erhaltung der Gebäudestruktur im Brandfall unterstützt. Sie ist ein wichtiges Referenzdokument, das zusammen mit der prEN 1363-1 angewendet wird, um umfassende Sicherheitsstandards zu gewährleisten. Die klare und präzise Auslegung der Prüfmethode bietet auch eine einheitliche Grundlage für Prüfstellen und Planer in der Gebäudetechnik. Insgesamt trägt die Norm EN 1366-1:1999 maßgeblich dazu bei, die Sicherheitsstandards in Bezug auf Lüftungsanlagen in Gebäuden zu erhöhen und bietet eine wichtige Unterstützung in der Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen.
EN 1366-1:1999は、サービス設備に関する火災耐性試験の標準的な手法を提供する重要な文書です。この文書は、垂直および水平の換気ダクトの火災耐性を、標準化された火災条件下で評価する方法を示しています。この基準は、ダクトの外部からの火災（ダクトA）とダクト内部の火災（ダクトB）の影響を調査するための実験を行います。 この標準の強みは、実施される試験方法が詳細に定義されている点です。これにより、評価の信頼性が向上し、火災安全基準を確実に理解することができます。さらに、EN 1366-1は、他の関連する標準（例: prEN 1363-1）と併用することで、より包括的な火災安全評価を実現しています。 火災耐性の評価において、EN 1366-1の関連性は特に高まっています。今日の建築物の設計や施工において、火災防止対策は非常に重要であり、この標準に基づく試験は、構造物の安全性を確保するための不可欠なプロセスです。標準化された方法に従うことで、業界全体での一貫性と信頼性を確保することができ、消費者や関係者に対する安心感を提供します。
SIST EN 1366-1:1999 표준은 서비스 설치를 위한 화재 저항 테스트의 중요한 기준을 제공하며, 수직 및 수평 환기 덕트의 화재 저항을 평가하기 위한 방법을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 외부 화재(덕트 A)와 내부 화재(덕트 B)에 노출된 덕트의 거동을 검사하는 데 중점을 두고 있습니다. 이 표준의 주요 강점은 표준화된 화재 조건에서의 테스트 방법을 제공함으로써 다양한 환경에서 덕트의 화재 저항성을 일관되게 평가할 수 있는 기반을 마련한다는 점입니다. 따라서, SIST EN 1366-1:1999는 건축물 및 산업 시설에서의 안전성을 담보하기 위한 필수적인 도구로 자리잡고 있습니다. 또한, 이 표준은 prEN 1363-1과 함께 사용되기 때문에, 화재 저항성을 종합적으로 이해하고 평가할 수 있는 시스템적 접근이 가능합니다. 이러한 연계성은 화재 안전 규정을 준수하고자 하는 건축사, 엔지니어, 그리고 안전 관리자들에게 높은 가치를 제공합니다. 결론적으로, SIST EN 1366-1:1999 표준은 환기 덕트의 화재 저항 테스트를 위한 중요한 기준으로, 신뢰성 있는 평가 방법을 통해 관련 업계의 안전성을 높이는 데 기여하고 있습니다.
The standard EN 1366-1:1999, titled "Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts," provides a critical framework for assessing the fire resistance of ventilation ducts. Its well-defined scope addresses the varying scenarios in which these ducts may be subjected to fire, both externally and internally. This dual focus is particularly significant as it ensures a comprehensive evaluation of duct performance, ultimately enhancing safety in building design and construction. One of the primary strengths of EN 1366-1:1999 is its methodological rigor. By specifying standardized fire conditions, this standard allows for consistent and repeatable testing outcomes, which are essential for comparing the fire resistance of different duct systems. The inclusion of both vertical and horizontal ventilation ducts further underscores its relevance across a wide range of applications, ensuring that the standard is applicable to diverse architectural designs and fire safety strategies. Moreover, the standard's connection to prEN 1363-1 signifies its integral role within the broader fire resistance testing framework. This relationship enhances its applicability, as it aligns duct testing practices with existing fire resistance methodologies, creating a cohesive approach to fire safety. The significance of EN 1366-1:1999 is underscored by its necessity in compliance with stringent fire safety regulations. For professionals in the construction and architectural sectors, understanding and implementing the guidelines set forth in this standard is paramount for safeguarding public safety and meeting legal obligations. In summary, EN 1366-1:1999 stands out for its thorough examination of fire resistance in ventilation ducts, its methodical approach to testing, and its essential role within the fire safety regulatory landscape. This standard is invaluable for ensuring that ventilation systems perform effectively in the event of a fire, further solidifying its importance in contemporary building practices.
La norme SIST EN 1366-1:1999, qui traite des essais de résistance au feu pour les installations de service, en particulier les conduits, présente un cadre méthodologique essentiel pour évaluer la performance de ces infrastructures en matière de sécurité incendie. Le champ d'application de cette norme est clairement défini : elle spécifie une méthode pour déterminer la résistance au feu des conduits de ventilation verticaux et horizontaux soumis à des conditions de feu normalisées. En examinant le comportement des conduits exposés à un incendie externe (duct A) ainsi qu'à un incendie interne (duct B), cette norme offre une approche complète et rigoureuse de l'évaluation incendie. Parmi les forces de cette norme, on note son approche systématique pour simuler des scénarios de feu réalistes, ce qui permet une évaluation fiable de la résistance au feu. L'intégration de prEN 1363-1 y renforce encore la valeur de la norma, car elle assure que les essais respectent des conditions standardisées qui favorisent la comparabilité et la reproductibilité des résultats. La pertinence de la norme SIST EN 1366-1:1999 est indéniable dans le contexte actuel, où la sécurité incendie des infrastructures est d'une importance primordiale. Elle fournit aux professionnels de l'industrie des critères clairs et des méthodes éprouvées pour tester et garantir la performance des conduits de ventilation, contribuant ainsi à la sécurité des bâtiments et des personnes. En somme, cette norme représente un outil indispensable pour les ingénieurs, concepteurs et responsables de la sécurité, offrant un cadre fiable pour le test et la certification des systèmes de ventilation dans des conditions de feu, ce qui en fait un document essentiel dans l’évaluation de la sécurité incendie.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...