EN ISO 8015:2011
(Main)Geometrical product specifications (GPS) - Fundamentals - Concepts, principles and rules (ISO 8015:2011)
Geometrical product specifications (GPS) - Fundamentals - Concepts, principles and rules (ISO 8015:2011)
ISO 8015:2011 specifies fundamental concepts, principles and rules valid for the creation, interpretation and application of all other International Standards, Technical Specifications and Technical Reports concerning geometrical product specifications (GPS) and verification.
It applies to the interpretation of GPS indications on all types of drawings. For the purposes of ISO 8015:2011, the term "drawing" is to be interpreted in the broadest possible sense, encompassing the total package of documentation specifying the workpiece.
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Grundlagen - Konzepte, Prinzipien und Regeln (ISO 8015:2011)
Diese Internationale Norm legt die grundlegenden Konzepte, Prinzipien und Regeln fest, die für die Erstellung, Interpretation und Anwendung aller anderen Internationalen Normen, technischen Spezifikationen und technischen Berichten gelten, soweit sie die geometrische Produktspezifikation (GPS) und –prüfung betreffen. Diese Internationale Norm gilt für die Interpretation von GPS-Angaben auf allen Zeichnungsausführungen. Für den Zweck dieser Internationalen Norm ist der Begriff „Zeichnung“ im weitest möglichen Sinne zu interpretieren und schließt das gesamte Paket von Dokumentationen zur Spezifikation des Werkstücks mit ein.
Spécification géométrique des produits (GPS) - Principes fondamentaux - Concepts, principes et règles (ISO 8015:2011)
L'ISO 8015:2011 spécifie les concepts, principes et règles fondamentaux permettant de créer, d'interpréter et d'appliquer toutes les autres Normes internationales, Spécifications techniques et Rapports techniques relatifs à la spécification et à la vérification dimensionnelles et géométriques des produits.
Elle est applicable à l'interprétation de tous types de dessins pour lesquels les indications GPS sont utilisées. Pour les besoins de l'ISO 8015:2011, le terme «dessin» est interprété au sens le plus large possible, englobant l'ensemble de la documentation qui spécifie la pièce.
Specifikacija geometrijskih veličin izdelka - Osnove - Koncepti, načela in pravila (ISO 8015:2011)
Ta mednarodni standard določa temeljne koncepte, principe in pravila, ki veljajo za ustvarjanje, interpretacijo in uporabo vseh preostalih mednarodnih standardov, tehničnih specifikacij in tehničnih poročil, ki zadevajo specifikacije in potrditve dimenzijskih in geometrijskih veličin izdelka (GPS). Ta mednarodni standard velja za interpretacijo indikacij GPS vseh vrst risb. Za ta mednarodni standard je izraz »risba« treba interpretirati v najširšem mogočem smislu, obsegajočem celoten paket dokumentacije, ki določa obdelovanec.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2012
1DGRPHãþD
SIST ISO 8015:1995
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND2VQRYH.RQFHSWLQDþHODLQSUDYLOD
,62
Geometrical product specifications (GPS) - Fundamentals - Concepts, principles and
rules (ISO 8015:2011)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Grundlagen - Konzepte, Prinzipien und
Regeln (ISO 8015:2011)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Principes fondamentaux - Concepts,
principes et regles (ISO 8015:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8015:2011
ICS:
01.100.20 Konstrukcijske risbe Mechanical engineering
drawings
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND *36 Specification (GPS)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8015
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2011
ICS 01.100.20
English Version
Geometrical product specifications (GPS) - Fundamentals -
Concepts, principles and rules (ISO 8015:2011)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Principes Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Grundlagen -
fondamentaux - Concepts, principes et règles (ISO Konzepte, Prinzipien und Regeln (ISO 8015:2011)
8015:2011)
This European Standard was approved by CEN on 18 May 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8015:2011: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 8015:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional
and geometrical product specifications and verification” in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the secretariat of which is
held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8015:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 8015:2011 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8015
Second edition
2011-06-01
Geometrical product specifications
(GPS) — Fundamentals — Concepts,
principles and rules
Spécification géométrique des produits (GPS) — Principes
fondamentaux — Concepts, principes et règles
Reference number
ISO 8015:2011(E)
©
ISO 2011
ISO 8015:2011(E)
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
ISO 8015:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Fundamental assumptions for the reading of specifications on drawings.2
4.1 General .2
4.2 Functional limits .2
4.3 Tolerance limits .2
4.4 Workpiece functional level .2
5 Fundamental principles .2
5.1 Invocation principle.2
5.2 Principle of GPS standard hierarchy.3
5.3 Definitive drawing principle .3
5.4 Feature principle.4
5.5 Independency principle .4
5.6 Decimal principle.4
5.7 Default principle .4
5.8 Reference condition principle.5
5.9 Rigid workpiece principle.5
5.10 Duality principle.5
5.11 Functional control principle .5
5.12 General specification principle .6
5.13 Responsibility principle.6
6 Rules for indication of default specification operators.6
6.1 General .6
6.2 General ISO default GPS specification .6
6.3 Altered default GPS specification.7
7 Rules for indication of special specification operators .8
7.1 General .8
7.2 Added complementary information (requirements) to the ISO basic specification.8
8 Rules for statements in parentheses .8
Annex A (informative) Relation to the GPS matrix model.9
Bibliography.10
ISO 8015:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8015 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8015:1985), which has been technically revised.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
ISO 8015:2011(E)
Introduction
This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a
fundamental GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences all other standards in the GPS matrix system,
i.e. all global, general and supplementary standards, as well as any other kind of document in the GPS matrix
system.
For more detailed information of the relation of this International Standard to other standards and the GPS
matrix model, see Annex A.
This International Standard covers a number of fundamental principles that apply to all GPS standards and
technical product documentation that is based on the GPS matrix system. Until this current version of this
International Standard was published, these principles were implied, but not formulated explicitly.
This International Standard also covers the indication of ISO default specification operators and particularly
the indication of non-default specification operators, either by direct indication or by the use of company-
specific or drawing-specific defaults.
For the purpose of this International Standard, a concept is considered as an abstract idea, a principle is
considered as a standardized truth based on concepts upon which rules are based, and a rule is considered
as a standardized procedure (for action).
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8015:2011(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals —
Concepts, principles and rules
1 Scope
This International Standard specifies fundamental concepts, principles and rules valid for the creation,
interpretation and application of all other International Standards, Technical Specifications and Technical
Reports concerning dimensional and geometrical product specifications (GPS) and verification.
This International Standard applies to the interpretation of GPS indications on all types of drawings.
For the purposes of this International Standard, the term “drawing” is to be interpreted in
...
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2012
1DGRPHãþD
SIST ISO 8015:1995
6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLKYHOLþLQL]GHOND2VQRYH.RQFHSWLQDþHODLQSUDYLOD
,62
Geometrical product specifications (GPS) - Fundamentals - Concepts, principles and
rules (ISO 8015:2011)
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Grundlagen - Konzepte, Prinzipien und
Regeln (ISO 8015:2011)
Spécification géométrique des produits (GPS) - Principes fondamentaux - Concepts,
principes et regles (ISO 8015:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8015:2011
ICS:
01.100.20 Konstrukcijske risbe Mechanical engineering
drawings
17.040.40 6SHFLILNDFLMDJHRPHWULMVNLK Geometrical Product
YHOLþLQL]GHOND *36 Specification (GPS)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 8015
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Juni 2011
ICS 01.100.20
Deutsche Fassung
Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Grundlagen -
Konzepte, Prinzipien und Regeln (ISO 8015:2011)
Geometrical product specifications (GPS) - Fundamentals - Spécification géométrique des produits (GPS) - Principes
Concepts, principles and rules (ISO 8015:2011) fondamentaux - Concepts, principes et règles (ISO
8015:2011)
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 18. Mai 2011 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-
Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-
Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen,
Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten
Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2011 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 8015:2011 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
Inhalt Seite
Vorwort .3
Einleitung.4
1 Anwendungsbereich .4
2 Normative Verweisungen.4
3 Begriffe.5
4 Grundlegende Annahmen für das Lesen von Spezifikationen auf Zeichnungen .5
4.1 Allgemeines.5
4.2 Funktionsgrenzen.5
4.3 Toleranzgrenzen.5
4.4 Funktionsniveau des Werkstücks.6
5 Elementare Grundsätze.6
5.1 Grundsatz des Aufrufens.6
5.2 Grundsatz der GPS-Normenhierarchie.6
5.3 Grundsatz der bestimmenden Zeichnung.7
5.4 Grundsatz des Geometrieelementes .7
5.5 Grundsatz der Unabhängigkeit .8
5.6 Grundsatz der Dezimaldarstellung .8
5.7 Grundsatz der Standardfestlegung.8
5.8 Grundsatz der Referenzbedingungen.8
5.9 Grundsatz des starren Werkstücks .8
5.10 Grundsatz der Dualität .9
5.10.1 Operatorkonzept.9
5.10.2 Beschreibung des Grundsatzes der Dualität.9
5.11 Grundsatz der Funktionsbeherrschung .9
5.12 Grundsatz der allgemeinen Spezifikation .10
5.13 Grundsatz der Verantwortlichkeit.10
6 Regeln zur Angabe von Standardspezifikationsoperatoren .10
6.1 Allgemeines.10
6.2 Allgemeine standardmäßige GPS-Spezifikation der ISO.10
6.3 Abgewandelte standardmäßige GPS-Spezifikation .11
7 Regeln zur Angabe von speziellen Spezifikationsoperatoren .12
7.1 Allgemeines.12
7.2 Hinzugefügte ergänzende Information (Anforderungen) zu den grundlegenden
Spezifikationen der ISO.12
8 Regeln für eingeklammerte Angaben .13
Anhang A (informativ) Zusammenhang mit dem GPS-Matrix-Modell.14
A.1 Allgemeines.14
A.2 Informationen über diese Norm und ihre Anwendung .14
A.3 Position im GPS-Matrix-Modell .14
A.4 Betroffene Internationale Normen.15
Literaturhinweise .16
Vorwort
Dieses Dokument (EN ISO 8015:2010) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 213 „Dimensional and
geometrical product specifications and verification“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee
CEN/TC 290 „Geometrische Produktspezifikationen und -prüfung“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR
gehalten wird.
Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Dezember 2011, und etwaige entgegenstehende
nationale Normen müssen bis Dezember 2011 zurückgezogen werden.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können.
CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu
identifizieren.
Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg,
Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei,
Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO 8015:2010 wurde vom CEN als EN ISO 8015:2010 ohne irgendeine Abänderung
genehmigt.
Einleitung
Dieses internationale Dokument ist eine Norm für die geometrische Produktspezifikation (GPS) und ist als
fundamentale GPS Norm (siehe ISO/TR 14638) anzusehen. Sie beeinflusst alle anderen Normen im
GPS-Matrix-System, d. h. sowohl alle globalen, allgemeinen und ergänzenden Normen, als auch jede
beliebige andere Art von Dokumenten innerhalb des GPS-Matrix-Systems.
Für eine weitergehende ausführliche Information über den Zusammenhang dieser Norm mit anderen Normen
und mit dem GPS-Matrix-Modell siehe Anhang A.
Diese Internationale Norm deckt eine Anzahl grundlegender Prinzipien ab, die auf alle GPS-Normen und auf
jede technische Produktspezifikation, welche auf dem GPS-Matrix-Modell beruht, angewendet werden
können. Bis zur Veröffentlichung dieser Norm waren diese Prinzipien nur implizit und nicht explizit formuliert
worden.
Diese Internationale Norm deckt auch die Angabe der Spezifikationsoperatoren nach ISO und insbesondere
auch die Angabe der Spezifikationsoperatoren in denjenigen anderen Fällen, die entweder durch unmittelbare
Angabe oder durch Verwendung von firmenspezifischen oder zeichnungsspezifischen Festlegungen gegeben
sind.
Dem Zweck dieser Internationalen Norm entsprechend, wird ein Konzept als eine abstrakte Idee, ein Prinzip
als eine genormte, allgemein anerkannte Wahrheit, beruhend auf Konzepten, auf welchen wiederum Regeln
beruhen, und eine Regel als genormtes Verfahren (des Handelns) angesehen.
1 Anwendungsbereich
Diese Internationale Norm legt die grundlegenden Konzepte, Prinzipien und Regeln fest, die für die Erstellung,
Interpretation und Anwendung aller anderen Internationalen Normen, technischen Spezifikationen und
technischen Berichten gelten, soweit sie die geometrische Produktspezifikation (GPS) und –prüfung betreffen.
Diese Internationale Norm gilt für die Interpretation von GPS-Angaben auf allen Zeichnungsausführungen.
Für den Zweck dieser Internationalen Norm ist der Begriff „Zeichnung“ im weitest möglichen Sinne zu
interpretieren und schließt das gesamte Paket von Dokumentationen zur Spezifikation des Werkstücks mit
ein.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
1)
ISO 17450-1:— Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 1: Model for
geometrical specification and verification
2)
ISO 17450-2:— Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 2: Basic
tenets,specifications, operators and uncertainties
1)
Wird veröffentlicht. (Überarbeitung von ISO/TS 17450-1:2005).
2)
Wird veröffentlicht. (Überarbeitung von ISO/TS 17450-2:2002).
ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of measurement — Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated
terms (VIM)
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 17450-1, ISO 17450-2,
ISO/IEC Guide 98-3, ISO/IEC Guide 99 und die folgenden Begriffe.
3.1
ISO GPS
GPS
System der geometrischen Produktspezifikation und –prüfung, entwickelt durch das ISO/TC 213
3.2
standardgemäße GPS-Spezifikation
GPS-Spezifikation, für die der Spezifikationsoperator durch Normen oder Regelwerke festgelegt ist
ANMERKUNG Wenn sie festgelegt sind, dann sind standardgemäße Spezifikationen üblicherweise an den
einführenden Worten: „wenn nicht anders festgelegt.” zu erkennen.
3.3
standardmäßige GPS-Spezifikation der ISO
durch eine ISO-Norm festgelegte standardmäßige GPS-Spezifikation
3.4
abgewandelte standardmäßige GPS-Spezifikation
auf andere Art und Weise festgelegte standardmäßige GPS-Spezifikation
3.5
standardmäßiger GPS-Spezifikationsoperator der ISO
Spezifikationsoperator, der nur standardmäßige Spezifikationsoperationen enthält, die durch ISO-Normen in
der standardmäßigen Reihenfolge festgelegt sind
4 Grundlegende Annahmen für
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.