EN 14185-2:2006

Non fatty foods - Determination of N-methylcarbamate residues - Part 2: HPLC method with clean-up on a diatomaceous earth column

This draft European Standard specifies a high performance liquid chromatographic (HPLC) method for the determination of residues of N-methylcarbamate pesticides in fruits and vegetables and is based on the method of Krause [1].
The method has been validated by collaborative study for aldicarb, carbofuran, furathiocarb, methomyl, oxamyl, propoxur and thiodicarb parent compounds and for the metabolites aldicarb sulfoxide, aldicarb sulfone (aldoxycarb) and 3-hydroxy-carbofuran in tomatoes and oranges at levels between 0,04 mg/kg and 0,25 mg/kg.
No collaborative data are available for the performance of the method in the determination of other significant compounds although it is known that the method is unsatisfactory for benfuracarb.

Fettarme Lebensmittel - Bestimmung von N-Methylcarbamatrückständen - Teil 2: HPLC-Verfahren mit Reinigung auf einer Kieselgur-Säule

Diese Europäische Norm legt ein hochleistungs-flüssigchromatographisches (HPLC) Verfahren zur
Bestimmung der Rückstände von N-Methylcarbamat-Pestiziden in Obst und Gemüse fest und geht auf die
Arbeitsweise von Krause [1] zurück.
Das Verfahren ist durch einen Ringversuch für die Wirkstoffe Aldicarb, Carbofuran, Furathiocarb, Methomyl,
Oxamyl, Propoxur und Thiodicarb und für die Metaboliten Aldicarb-sulfoxid, Aldicarb-sulfon (Aldoxycarb) und
3-Hydroxy-carbofuran in Tomaten und Orangen bei Gehalten zwischen 0,04 mg/kg und 0,25 mg/kg validiert
worden.
Für die Leistungsfähigkeit des Verfahrens zur Bestimmung weiterer bedeutsamer Stoffe sind keine Daten aus
Ringversuchen verfügbar, doch ist bekannt, dass das Verfahren nicht für Benfuracarb anwendbar ist.

Aliments non gras - Dosage des N-méthylcarbamates - Partie 2 : Méthode CLHP avec purification sur colonne de terre de diatomées

La présente norme européenne spécifie une méthode par chromatographie liquide haute performance (CLHP)
de dosage des résidus de produits phytosanitaires N-méthylcarbamates dans les fruits et les légumes basée
sur la méthode de Krause [1].
La méthode a été validée par une étude interlaboratoire des composés parents de l’aldicarbe, du carbofuran,
de furathiocarbe, du méthomyl, de l’oxamyl, du propoxur et du thiodicarbe, et pour les métabolites l’aldicarbe
sulfoxide, l’aldicarbe sulfone et 3-hydroxy-carbofuran dans les tomates et les oranges à des teneurs
comprises entre 0,04 mg/kg et 0,25 mg/kg.
On ne dispose d’aucunes données interlaboratoires concernant l’efficacité de la méthode pour la
détermination d’autres composés importants ; on sait toutefois que la méthode ne convient pas pour le
benfuracarbe.

Nemastna živila – Določevanje ostankov N-metilkarbama – 2. del: Metoda HPLC s kolonskim čiščenjem z diatomejsko zemljo

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-May-2006
• Withdrawal Date: 24-Oct-2023
• ICS: 65.060 - Agricultural machines, implements and equipment
• Technical Committee: CEN/TC 275 - Food analysis - Horizontal methods
• Drafting Committee: CEN/TC 275/WG 3 - Pesticides and PCB's in foods of animal origin
• Ref Project: SIST EN 14185-2:2006 - Non fatty foods - Determination of N-methylcarbamate residues - Part 2: HPLC method with clean-up on a diatomaceous earth column

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fettarme Lebensmittel - Bestimmung von N-Methylcarbamatrückständen - Teil 2: HPLC-Verfahren mit Reinigung auf einer Kieselgur-SäuleAliments non gras - Dosage des N-méthylcarbamates - Partie 2 : Méthode CLHP avec purification sur colonne de terre de diatoméesNon fatty foods - Determination of N-methylcarbamate residues - Part 2: HPLC method with clean-up on a diatomaceous earth column67.050Splošne preskusne in analizne metode za živilske proizvodeGeneral methods of tests and analysis for food productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14185-2:2006SIST EN 14185-2:2006en01-september-2006SIST EN 14185-2:2006SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 14185-2:2006



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14185-2May 2006ICS 65.060 English VersionNon fatty foods - Determination of N-methylcarbamate residues -Part 2: HPLC method with clean-up on a diatomaceous earthcolumnAliments non gras - Dosage des N-méthylcarbamates -Partie 2 : Méthode CLHP avec purification sur colonne deterre de diatoméesFettarme Lebensmittel - Bestimmung von N-Methylcarbamatrückständen - Teil2: HPLC-Verfahren mitReinigung auf einer Kieselgur-SäuleThis European Standard was approved by CEN on 20 April 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14185-2:2006: ESIST EN 14185-2:2006



EN 14185-2:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Principle.4 3 Reagents.4 4 Apparatus.6 5 Sampling.7 6 Preparation of the samples.7 7 Procedure.8 8 Calculation of the results.9 9 Confirmatory tests.10 10 Precision, Repeatability and Reproducibility.10 11 Test report.12 Annex A (informative)
Precision Data.13 Bibliography.17
SIST EN 14185-2:2006



EN 14185-2:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 14185-2:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 275 “Food analysis - Horizontal methods”, the secretariat of which is held by DIN. This Eu
...