SIST EN 1929-2:2005

Basket trolleys - Part 2: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors

This document specifies requirements for the construction, performance, testing and safety specifications for general purpose self service basket trolleys, with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors, accompanied by a user.

Einkaufswagen - Teil 2: Anforderungen, Prüfungen und Instandhaltung für Einkaufswagen mit oder ohne Kindersitz, geeignet für den Gebrauch auf Personenfahrsteigen

Dieser Entwurf einer Europäischen Norm legt Anforderungen für die Konstruktion, Ausführung, Prüfung und Sicherheitsangaben von allgemeinen Einkaufswagen, mit oder ohne Kindersitz, fest, die bei Begleitung durch einen Benutzer für den Gebrauch auf Fahrsteigen entsprechend EN 115:1995 geeignet sind.
Einkaufswagen, die durch diesen Entwurf einer Europäischen Norm betroffen sind, müssen der EN 1929-1:1998 entsprechen, mit Ausnahme von 5.4, 6 und 4.2.2 nur bezüglich des Rollendurchmessers.

Chariots d'achat a corbeille - Partie 2 : Prescriptions, essais et inspection pour les chariots d'achat a corbeille, avec ou sans siege pour enfant, destinés a etre utilisés sur les trottoirs roulants

Le présent document spécifie les exigences pour la construction, les performances, les essais et les spécifications
de sécurité applicables aux chariots d?achat a corbeille pour libre-service, avec ou sans siege pour enfant, destinés
a etre utilisés sur les trottoirs roulants, accompagnés par un utilisateur.

Vozički s košaro – 2. del: Zahteve, preskusi in nadzor za vozičke s košaro z otroškim sedežem ali brez njega, namenjene uporabi na tekočih trakovih za osebe (stezah)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-2005
• ICS: 97.130.30 - Trolleys for supermarket use
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Mar-2005
• Due Date: 01-Mar-2005
• Completion Date: 01-Mar-2005
• Ref Project: EN 1929-2:2004 - Basket trolleys - Part 2: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VWH]DKEinkaufswagen - Teil 2: Anforderungen, Prüfungen und Instandhaltung für Einkaufswagen mit oder ohne Kindersitz, geeignet für den Gebrauch auf PersonenfahrsteigenChariots d'achat a corbeille - Partie 2 : Prescriptions, essais et inspection pour les chariots d'achat a corbeille, avec ou sans siege pour enfant, destinés a etre utilisés sur les trottoirs roulantsBasket trolleys - Part 2: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors97.130.30Trolleys for supermarket useICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1929-2:2004SIST EN 1929-2:2005en01-marec-2005SIST EN 1929-2:2005SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 1929-2:2005



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1929-2December 2004ICS 97.130.30English versionBasket trolleys - Part 2: Requirements, tests and inspection forbasket trolleys with or without a child carrying facility, intended tobe used on passenger conveyorsChariots d'achat à corbeille - Partie 2 : Prescriptions, essaiset inspection pour les chariots d'achat à corbeille, avec ousans siège pour enfant, destinés à être utilisés sur lestrottoirs roulantsEinkaufswagen - Teil 2: Anforderungen, Prüfungen undInstandhaltung für Einkaufswagen mit oder ohne Kindersitz,geeignet für den Gebrauch auf PersonenfahrteigenThis European Standard was approved by CEN on 16 August 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1929-2:2004: ESIST EN 1929-2:2005



EN 1929-2:2004 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Safety.5 4.1 Generalities.5 4.2 Total loading mass.5 4.3 Space between the trolley and the passenger conveyor.5 4.4 Maintaining the trolley on the passenger conveyor.5 4.5 Stability.6 4.6 Stability when exiting the passenger conveyor.6 5 Inspections and tests.6 5.1 General.6 5.1.1 At the delivery of the trolleys.6 5.1.2 After major modifications.6 5.1.3 Periodically.6 5.2 Register.7 5.3 Commissioning, use of, maintenance and repair.7 5.4 Technical requirements for the use of trolleys on passenger conveyors.7 6 Signboards, use instructions and marking.8 6.1 Signboards and use instructions.8 6.2 Marking.8 7 Tests.9 7.1 Stability tests.9 7.1.1 Longitudinal stability test.9 7.1.2 Lateral stability test.9 7.2 Test for maintaining trolleys on passenger conveyors.10 7.3 Toppling test when exiting from the passenger conveyor.11 Bibliography.12 SIST EN 1929-2:2005



EN 1929-2:2004 (E) 3 Foreword This document (EN 1929-2:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 291 “Self-service shopping trolleys”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 1929-2:2005



EN 1929-2:2004 (E) 4 Introduction This document is a part of a series of standards currently under preparation by CEN/TC 291. The parts of this series are:  EN 1929-1, Basket trolleys — Part 1: Requirements and tests for basket trolleys with or without a child carrying facility;  EN 1929-2, Basket trolleys — Part 2: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors;  prEN 1929-3, Basket trolleys — Part 3: Requirements and tests for basket trolleys with additional goods carrying facility(ies), with or without a child carrying facility;  prEN 1929-4, Basket trolleys — Part 4: Requirements and tests for basket trolleys with additional goods carrying facility(ies), with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors;  prEN 1929-5, Basket trolleys — Part 5: Requirements and tests for basket trolleys with base trays for Do It Yourself markets;  prEN 1929-6, Basket trolleys — Part 6: Requirements, tests and inspection for basket trolleys with base trays for Do It Yourself markets, intended to be used on passenger conveyors;  prEN 1929-7, Basket trolleys — Part 7: Requirements and tests for basket trolleys with baby and child carrying facilities. SIST EN 1929-2:2005



EN 1929-2:2004 (E) 5 1 Scope This document specifies requirements for the construction, performance, testing and safety specifications for general purpose self service basket trolleys, with or without a child carrying facility, intended to be used on passenger conveyors, accompanied by a user. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 115:1995, Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors. EN 1929-1:1998, Basket trolleys — Part 1: Requirements and tests for basket trolleys with or without a child carrying facility. ISO 3864 (both parts), Safety colours and safety signs. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1929-1:1998 and the following apply. 3.1 basket trolley intended to be used on passenger conveyors manually driven trolley, suitable for use on a passenger conveyor 4 Safety 4.1 Generalities Trolleys covered by this document are intended to be used on passenger conveyors conforming with EN 115 and shall comply with EN
...