SIST EN ISO 12736-2:2023

Oil and gas industries including lower carbon energy - Wet thermal insulation systems for pipelines and subsea equipment - Part 2: Qualification processes for production and application procedures (ISO 12736-2:2023)

This document specifies requirements for project specific product and process qualification of wet
thermal insulation systems applied to pipelines in a factory setting and subsea equipment in the oil and
gas industries.
This document is not applicable to:
— pre-fabricated insulation;
— thermal insulation in the annulus of a steel pipe-in-pipe system;
— maintenance works on existing installed wet thermal insulation systems;
— project qualification of anticorrosion coatings or the requirements for application thereof.

Erdöl- und Erdgasindustrie - Wärmedämmschicht für Rohrleitungen und Unterwasseranlagen - Teil 2: Qualifizierungsprozess für Produktions- und Anwendungsverfahren (ISO 12736-2:2023)

Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone - Systèmes d'isolation thermique en milieu humide pour conduites et équipements sous-marins - Partie 2: Processus de qualification des modes opératoires de production et d'application (ISO 12736-2:2023)

Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Mokre toplotne izolacijske prevleke za naftovode in podvodno opremo - 2. del: Kvalifikacijski postopki za proizvodne postopke in postopke pri uporabi (ISO 12736-2:2023)

Ta dokument določa zahteve za kvalifikacijo projektno specifičnih izdelkov in procesov za
mokre toplotne izolacijske prevleke, ki se uporabljajo na naftovodih v tovarniških okoljih in podvodni opremi v naftni in plinski
industriji.
Dokument se ne uporablja za:
– montažno izolacijo;
– toplotno izolacijo obročka jeklenega cevnega sestava;
– vzdrževalna dela na obstoječih mokrih toplotnih izolacijskih prevlekah;
– določanje projektne ustreznosti prevlek proti koroziji ali zahteve za njihovo uporabo.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 13-Mar-2022
• Publication Date: 24-Oct-2023
• ICS: 25.220.20 - Surface treatment
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 20-Oct-2023
• Due Date: 25-Dec-2023
• Completion Date: 25-Oct-2023
• Ref Project: EN ISO 12736-2:2023 - Oil and gas industries including lower carbon energy - Wet thermal insulation systems for pipelines and subsea equipment - Part 2: Qualification processes for production and application procedures (ISO 12736-2:2023)

Relations

• Revised: SIST EN ISO 12736:2015 - Petroleum and natural gas industries - Wet thermal insulation coatings for pipelines, flow lines, equipment and subsea structures (ISO 12736:2014)
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12736-2:2023
01-december-2023
Naftna in plinska industrija, vključno z nizkoogljično energijo - Mokre toplotne
izolacijske prevleke za naftovode in podvodno opremo - 2. del: Kvalifikacijski
postopki za proizvodne postopke in postopke pri uporabi (ISO 12736-2:2023)
Oil and gas industries including lower carbon energy - Wet thermal insulation systems for
pipelines and subsea equipment - Part 2: Qualification processes for production and
application procedures (ISO 12736-2:2023)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Wärmedämmschicht für Rohrleitungen und
Unterwasseranlagen - Teil 2: Qualifizierungsprozess für Produktions- und
Anwendungsverfahren (ISO 12736-2:2023)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone -
Systèmes d'isolation thermique en milieu humide pour conduites et équipements sous-
marins - Partie 2: Processus de qualification des modes opératoires de production et
d'application (ISO 12736-2:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12736-2:2023
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
SIST EN ISO 12736-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 12736-2:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 12736-2:2023


EN ISO 12736-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.20; 75.180.10 Supersedes EN ISO 12736:2014
English Version

Oil and gas industries including lower carbon energy - Wet
thermal insulation systems for pipelines and subsea
equipment - Part 2: Qualification processes for production
and application procedures (ISO 12736-2:2023)
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies Erdöl- und Erdgasindustrie - Wärmedämmschicht für
à faible teneur en carbone - Systèmes d'isolation Rohrleitungen und Unterwasseranlagen - Teil 2:
thermique en milieu humide pour conduites et Qualifizierungsprozess für Produktions- und
équipements sous-marins - Partie 2: Processus de Anwendungsverfahren (ISO 12736-2:2023)
qualification des modes opératoires de production et
d'application (ISO 12736-2:2023)
This European Standard was approved by CEN on 1 October 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12736-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 12736-2:2023
EN ISO 12736-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 12736-2:2023
EN ISO 12736-2:2023 (E)
European foreword
This document (EN ISO 12736-2:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Oil and
gas industries including lower carbon energy" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12
“Oil and gas industries including lower carbon energy” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying an
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 12736-2:2022
01-marec-2022
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Mokre toplotne izolacijske
prevleke za naftovode in podvodno opremo - 2. del: Kvalifikacijski postopki za
proizvodne postopke in postopke pri uporabi (ISO/DIS 12736-2:2021)
Petroleum and natural gas industries - Wet thermal insulation systems for pipelines and
subsea equipment - Part 2: Qualification processes for production and application
procedures (ISO/DIS 12736-2:2021)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Wärmedämmschicht für Rohrleitungen und
Unterwasseranlagen - Teil 2: Qualifizierungsprozess für Produktions- und
Anwendungsverfahren (ISO/DIS 12736-2:2021)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Revêtements pour isolation thermique humide
de canalisations, lignes d'écoulement et structures sous-marines - Partie 2: Processus
de qualification des procédures de production et d'application (ISO/DIS 12736-2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 12736-2
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
oSIST prEN ISO 12736-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 12736-2:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 12736-2:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 12736-2
ISO/TC 67/SC 2 Secretariat: UNI
Voting begins on: Voting terminates on:
2021-12-20 2022-03-14
Petroleum and natural gas industries — Wet thermal
insulation systems for pipelines and subsea equipment —
Part 2:
Qualification processes for production and application
procedures
ICS: 25.220.20; 75.180.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 12736-2:2021(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2021

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 12736-2:2022
ISO/DIS 12736-2:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 12736-2:2022
ISO/DIS 12736-2:2021(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms.7
4.1 Symbols .
...