SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024

Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts

This document specifies the particular materials, manufacturing and testing requirements for stranded ropes for suspension, compensating and governor duties for traction drive and hydraulic lifts moving between guides and similar applications.
The particular hazards covered by this Part are identified in Clause 4.
This document does not establish requirements for information for use other than those given in Clause 7 of Part 1. Neither does it cover the requirements for ropes fitted with terminations.
Minimum breaking force values for the more common classes, sizes and grades of rope are provided in Tables 6 to 10.

Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 5: Litzenseile für Aufzüge

Câbles en acier - Sécurité - Partie 5 : Câbles à torons pour ascenseurs

Jeklene žične vrvi - Varnost - 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte)

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 14-Jul-2024
• ICS: 53.020.30 - Accessories for lifting equipment
• ICS: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 08-May-2024
• Due Date: 25-Sep-2024
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN 12385-5:2021/prA1 - Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts

Relations

• Amends: SIST EN 12385-5:2021 - Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024
01-julij-2024
Jeklene žične vrvi - Varnost - 5. del: Pramenaste vrvi za dvigala (lifte)
Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts
Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 5: Litzenseile für Aufzüge
Câbles en acier - Sécurité - Partie 5 : Câbles à torons pour ascenseurs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12385-5:2021/prA1
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 12385-5:2021
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
May 2024
ICS 77.140.65
English Version

Steel wire ropes - Safety - Part 5: Stranded ropes for lifts
Câbles en acier - Sécurité - Partie 5 : Câbles à torons Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 5:
pour ascenseurs Litzenseile für Aufzüge
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 168.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12385-5:2021. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12385-5:2021/prA1:2024 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024
EN 12385-5:2021/prA1:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to the European forward . 4
2 Modification to the Introduction . 4
3 Modification to 5.3.3.2 “Suspension ropes” . 4
4 Modification to 5.3.3.3 “Governor ropes” . 4
5 Modification to Clause 7 “Information for use” . 4
6 Deletion of Annex ZA . 6
7 Deletion of Annex ZB . 6
8 Modification to Bibliography . 6

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12385-5:2021/oprA1:2024
EN 12385-5:2021/prA1:2024 (E)
European foreword
This document (EN 12385-5:2021/prA1:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 168
“Chains, ropes, webbing, slings and accessories - Safety”, the secretariat of which is held by BSI.
This document is currently submitted
...