SIST EN 13111:2010

Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration

This document specifies a method to test the resistance against water penetration of underlays for discontinuous roofing and for walls.

Abdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen und Wände - Bestimmung des Widerstandes gegen Wasserdurchgang

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Wasserdurchgang an
Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen und für Wände fest.

Feuilles souples d'étanchéité - Ecrans de sous-toiture et pare-pluie pour murs - Détermination de la résistance à la pénétration de l'eau

Le présent document donne une méthode pour éprouver la résistance à la pénétration de l'eau des écrans de sous-toiture et pare-pluie pour murs.

Hidroizolacijski trakovi - Podložne folije za strehe in stene - Določevanje odpornosti proti penetraciji vode

Ta dokument določa metodo za preskus odpornosti podložne folije za strehe in stene proti penetraciji vode.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Feb-2010
• Publication Date: 14-Sep-2010
• ICS: 91.060.10 - Walls. Partitions. Facades
• ICS: 91.060.20 - Roofs
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: VLA - Water proofing
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 16-Jul-2010
• Due Date: 20-Sep-2010
• Completion Date: 15-Sep-2010
• Mandate: M/102 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on membranes
• Ref Project: EN 13111:2010 - Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration

Relations

• Replaces: SIST EN 13111:2001 - Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration
• Effective Date: 01-Oct-2010
• Replaces: SIST EN 13111:2001 - Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RORþHYDQMHAbdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen und Wände - Bestimmung des Widerstandes gegen WasserdurchgangFeuilles souples d'étanchéité - Ecrans de sous-toiture et pare-pluie pour murs - Détermination de la résistance à la pénétration de l'eauFlexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials91.060.20StreheRoofs91.060.10Stene. Predelne stene. FasadeWalls. Partitions. FacadesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13111:2010SIST EN 13111:2010en,fr01-oktober-2010SIST EN 13111:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13111:20011DGRPHãþD



SIST EN 13111:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13111
May 2010 ICS 91.100.50 Supersedes EN 13111:2001English Version
Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of resistance to water penetration
Feuilles souples d'étanchéité - Ecrans de sous-toiture et pare-pluie pour murs - Détermination de la résistance à la pénétration de l'eau
Abdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen und Wände - Bestimmung des Widerstandes gegen Wasserdurchgang This European Standard was approved by CEN on 23 April 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13111:2010: ESIST EN 13111:2010



EN 13111:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41 Scope .52 Normative references .53 Terms and definitions .54 Principle .55 Apparatus .56 Sampling and preparation of test specimens .66.1 Sampling .66.2 Preparation of test specimens .67 Procedure .78 Evaluation of results .79 Test Report .7 SIST EN 13111:2010



EN 13111:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 13111:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 254 “Flexible sheets for waterproofing”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13111:2001. This document has been prep
...

SLOVENSKI STANDARD
kSIST FprEN 13111:2010
01-januar-2010
+LGURL]RODFLMVNLWUDNRYL3RGORåQHIROLMH]DVWUHKHLQVWHQH'RORþHYDQMH
RGSRUQRVWLSURWLSHQHWUDFLMLYRGH
Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls -
Determination of resistance to water penetration
Abdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen und
Wände - Bestimmung des Widerstandes gegen Wasserdurchgang
Feuilles souples d'étanchéité - Ecrans de sous-toiture et pare-pluie pour murs -
Détermination de la résistance à la pénétration de l'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: FprEN 13111
ICS:
91.060.10 Stene. Predelne stene. Walls. Partitions. Facades
Fasade
91.060.20 Strehe Roofs
91.100.50 Veziva. Tesnilni materiali Binders. Sealing materials
kSIST FprEN 13111:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST FprEN 13111:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST FprEN 13111:2010
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
FprEN 13111
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2009
ICS 91.100.50 Will supersede EN 13111:2001
English Version
Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous
roofing and walls - Determination of resistance to water
penetration
Feuilles souples d'étanchéité - Ecrans de sous-toiture et Abdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen
pare-pluie pour murs - Détermination de la résistance à la für Dachdeckungen und Wände - Bestimmung des
pénétration de l'eau Widerstandes gegen Wasserdurchgang
This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 254.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprEN 13111:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST FprEN 13111:2010
FprEN 13111:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Principle .4
5 Apparatus .4
6 Sampling and preparation of test specimens .5
6.1 Sampling .5
6.2 Preparation of test specimens .5
7 Procedure .7
8 Evaluation of results .7
9 Test Report .7

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST FprEN 13111:2010
FprEN 13111:2009 (E)
Foreword
This document (FprEN 13111:2009) has been
...