SIST EN 55022:2007
(Main)Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement
Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement
The intention of this standard is to establish uniform requirements for the radio disturbance level of the equipment contained in the scope, to fix limits of disturbance, to describe methods of measurement and to standardize operating conditions andinterpretation of results.
Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure
L'objet de cette norme est d'établir des exigences uniformes pour les limites des perturbations radioélectriques des appareils relevant du domaine d'application, de fixer des limites pour le niveau perturbateur, de décrire des méthodes de mesure et de normaliser les conditions de fonctionnement et l'interprétation des résultats.
Oprema za informacijsko tehnologijo - Karakteristike občutljivosti za radijske motnje - Mejne vrednosti in merilne metode (CISPR 22:2005, spremenjen)
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-Dec-2006
- Withdrawal Date
- 20-Jan-2011
- Technical Committee
- EMC - Electromagnetic compatibility
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 21-Jan-2011
- Due Date
- 13-Feb-2011
- Completion Date
- 21-Jan-2011
Relations
- Effective Date
- 06-May-2014
- Effective Date
- 06-May-2014
- Effective Date
- 06-May-2014
- Effective Date
- 01-Mar-2011
- Effective Date
- 01-Mar-2011
- Effective Date
- 01-May-2008
Frequently Asked Questions
SIST EN 55022:2007 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement". This standard covers: The intention of this standard is to establish uniform requirements for the radio disturbance level of the equipment contained in the scope, to fix limits of disturbance, to describe methods of measurement and to standardize operating conditions andinterpretation of results.
The intention of this standard is to establish uniform requirements for the radio disturbance level of the equipment contained in the scope, to fix limits of disturbance, to describe methods of measurement and to standardize operating conditions andinterpretation of results.
SIST EN 55022:2007 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.100.10 - Emission; 35.020 - Information technology (IT) in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 55022:2007 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 55022:2000, SIST EN 55022:2000/A2:2003, SIST EN 55022:2000/A1:2001, SIST EN 55022:2011, SIST EN 55022:2007/A2:2011, SIST EN 55022:2007/A1:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 55022:2007 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2004/108/EU; Standardization Mandates: M/404, M/490. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 55022:2007 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
6/29(16., 6,67(1
67$1'$5'
MDQXDU
2SUHPD]DLQIRUPDFLMVNRWHKQRORJLMR.DUDNWHULVWLNHREþXWOMLYRVWL]DUDGLMVNH
PRWQMH0HMQHYUHGQRVWLLQPHULOQHPHWRGH &,635 VSUHPHQMHQ
LVWRYHWHQ(1
,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\HTXLSPHQW5DGLRGLVWXUEDQFHFKDUDFWHULVWLFV/LPLWVDQG
PHWKRGVRIPHDVXUHPHQW &,635 PRGLILHG
,&6 5HIHUHQþQDãWHYLOND
6,67(1 HQ
!"#$%&’( )&!*+,%- .
EUROPEAN STANDARD
EN 55022
NORME EUROPÉENNE
September 2006
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.100.10 Supersedes EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
English version
Information technology equipment -
Radio disturbance characteristics -
Limits and methods of measurement
(CISPR 22:2005, modified)
Appareils de traitement de l'information - Einrichtungen der Informationstechnik -
Caractéristiques des perturbations Funkstöreigenschaften -
radioélectriques - Grenzwerte und Messverfahren
Limites et méthodes de mesure (CISPR 22:2005, modifiziert)
(CISPR 22:2005, modifiée)
This European Standard was approved by CENELEC on 2005-09-13. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2006 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 55022:2006 E
Foreword
The text of the International Standard CISPR 22:2003 as well as A1:2004 and
CISPR/I/136/FDIS (Amendment 3) and CISPR/I/128/CDV (Amendment 2, fragment 17),
prepared by CISPR SC I "Electromagnetic compatibility of information technology equipment,
multimedia equipment and receivers", together with the common modifications prepared by the
Technical Committee CENELEC TC 210, Electromagnetic compatibility (EMC), was submitted
to the CENELEC Unique Acceptance Procedure for acceptance as a European Standard.
In addition, the text of CISPR/I/135A/FDIS (future A2, fragment 1) to CISPR 22:2003, also
prepared by CISPR SC I "Electromagnetic compatibility of information technology equipment,
multimedia equipment and receivers", was submitted to the CENELEC formal vote as prAD to
prEN 55022:2005, with the intention of the two documents being merged and ratified together
as a new edition of EN 55022.
During the period of voting on these CENELEC drafts, the amendments CISPR/I/135A/FDIS
and CISPR/I/136/FDIS (Amendments 2 and 3 respectively) made to CISPR 22:2003, resulted in
the publication of a new (fifth) edition of CISPR 22, in accordance with IEC rules. The resulting
CISPR 22:2005 was published in April 2005.
This resulting version of EN 55022, which was ratified on 2005-09-13, is therefore identical to
CISPR 22:2005 except for the common modifications that were included in the document
submitted to the CENELEC Unique Acceptance Procedure. The common modifications include
CISPR/I/128/CDV, as this draft was not implemented in the unamended CISPR 22:2005.
This European Standard supersedes EN 55022:1998 and its amendments A1:2000 and
A2:2003.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2007-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2009-10-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association and covers essential
requirements of EC Directives 89/336/EEC, 2004/108/EC and 1999/5/EC. See Annex ZZ.
__________
– 3 – EN 55022:2006
Endorsement notice
The text of the International Standard CISPR 22:2005 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications as given below.
COMMON MODIFICATIONS
3 Definitions
3.11 Replace the definition by:
3.11
associated equipment
AE
equipment needed to maintain the data traffic on the cable attached to the EUT port under test
and (or) to maintain the normal operation of the EUT during the test. The associated equipment
may be physically located outside the test area
NOTE The AE can be another ITE, a traffic simulator or a connection to a network. The AE can be situated close
to the measurement set-up, outside the measurement room or be represented by the connection to a network. AE
should not have any appreciable influence on the test results.
4 Classification of ITE
4.2 Replace the first paragraph by:
Class A ITE is a category of all other ITE which satisfies the class A ITE limits but not the class
B ITE limits. The following warning shall be inc
...
SIST EN 55022:2007 provides a comprehensive framework for assessing the radio disturbance characteristics of information technology equipment. The standard establishes uniform requirements for regulating the level of radio disturbance emissions, which is crucial for ensuring compliance and minimizing interference with other electronic devices and communication systems. One of the primary strengths of this standard is its clear definition of limits for radio disturbance, which aids manufacturers in understanding the acceptable levels of emissions that their equipment must adhere to. Additionally, the document outlines specific methods of measurement that ensure consistency and reliability across testing processes, which is vital for manufacturers to demonstrate compliance with regulatory requirements. The relevance of SIST EN 55022:2007 is underscored by the increasing complexity of electronic devices and the rising concern over electromagnetic interference. By standardizing operating conditions and providing a framework for the interpretation of results, this standard not only supports manufacturers in their product development but also contributes to consumer safety and the reliable operation of electronic equipment in various environments. Ultimately, the scope of SIST EN 55022:2007 encompasses both the protection of radio communication services and the promotion of fair competition within the information technology industry, making it an essential standard for stakeholders involved in the design, manufacturing, and regulatory compliance of information technology equipment.
SIST EN 55022:2007は、情報技術機器の無線妨害特性に関する重要な標準であり、その範囲は、装置に含まれる無線妨害レベルの均一な要件を確立することに重点を置いています。この標準は、妨害の限界を設定し、測定方法を詳細に説明することにより、業界全体の品質を向上させる役割を果たしています。 この標準の強みは、明確な測定基準と運用条件を標準化している点です。これにより、異なる製品や機器間での性能比較が容易になるため、製造業者や消費者にとって非常に有用です。また、結果の解釈に関するガイドラインが提供されているため、無線妨害レベルの評価が一貫性を持ち、より正確な評価が可能となります。 また、SIST EN 55022:2007は、情報技術機器に関連する規制や市場要求に応じた重要性を持っており、国際的な取引や製品の適合性を確保する上で不可欠な標準です。無線妨害を抑制することで、電子機器のパフォーマンスが向上し、消費者に対して安全性を提供することができます。この標準は、技術革新を支える基盤となるものであり、今後もその関連性を維持し続けるでしょう。
Die SIST EN 55022:2007 ist ein wesentliches Dokument, das sich mit den radio-elektronischen Störungen von Informationenstechnologiegeräten befasst. Die Norm steht für die Festlegung einheitlicher Anforderungen an das Störverhalten von Geräten, die in diesem Standard erfasst sind. Die Norm definiert klare Grenzen für die zulässigen Störpegel und beschreibt Methoden zur Messung dieser Störungen. Ein besonders starkes Merkmal der SIST EN 55022:2007 ist die umfassende Standardisierung der Prüfbedingungen, die eine zuverlässige und wiederholbare Messung der Störcharakteristika ermöglicht. Dies trägt dazu bei, dass Hersteller weltweit einheitliche Vorgaben haben, was zu einer höheren Produktqualität und -sicherheit führt. Die Norm ist daher nicht nur für Hersteller von Bedeutung, sondern auch für Prüfstellen, die sicherstellen müssen, dass Produkte den festgelegten Grenzwerten entsprechen. Die Relevanz dieser Norm zeigt sich deutlich im Kontext der zunehmenden Vernetzung und der damit verbundenen Anforderungen an elektronische Geräte. In einer Zeit, in der Geräte immer näher zusammenarbeiten und Kommunikationsstandards eingehalten werden müssen, ist es unerlässlich, dass die Grenzen für Störungen klar definiert und eingehalten werden. Die SIST EN 55022:2007 trägt somit entscheidend zur Verringerung von elektromagnetischen Störungen und zur Sicherstellung der Qualität in modernen Informationssystemen bei. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die SIST EN 55022:2007 eine fundamentale Rolle in der Sicherstellung von Compliance und Qualität in der Informations- und Kommunikationstechnologie spielt, indem sie sowohl Einschränkungen als auch die zugrunde liegenden Prüfmethoden klar regelt.
La norme SIST EN 55022:2007 porte sur les caractéristiques de perturbation radioélectrique des équipements de technologies de l'information. Son champ d'application est centré sur l'établissement de critères uniformes concernant le niveau de perturbation radioélectrique qui peut être émis par les équipements spécifiés dans le document. Cette norme vise principalement à fixer des limites de perturbation, à décrire des méthodes de mesure précises et à standardiser les conditions de fonctionnement ainsi que l'interprétation des résultats. L'un des points forts de la norme SIST EN 55022:2007 réside dans sa capacité à harmoniser les exigences en matière de compatibilité électromagnétique. Elle joue un rôle clé dans la protection des équipements électroniques et des infrastructures en fournissant des critères basés sur des méthodologies de mesure rigoureuses, ce qui permet de garantir que les équipements ne perturbent pas le fonctionnement d'autres appareils. De plus, cette norme est d'une grande pertinence dans le contexte actuel où la densité d'équipements électroniques ne cesse d'augmenter. En définissant des limites de perturbation claires et en facilitant la mise en œuvre de méthodes de mesure standardisées, la SIST EN 55022:2007 contribue à réduire les interférences et à améliorer la fiabilité des systèmes électroniques, ce qui est crucial pour les fabricants ainsi que pour les utilisateurs finaux. En somme, la norme SIST EN 55022:2007 constitue un cadre essentiel pour les professionnels du secteur, offrant des lignes directrices claires pour la gestion des émissions de perturbation radioélectrique et renforçant ainsi la qualité et la performance des équipements de technologies de l'information.
SIST EN 55022:2007 표준은 정보 기술 장비의 전파 방해 특성에 대한 측정 한계와 방법을 규정하고 있습니다. 본 표준의 주요 목표는 관련 장비의 전파 방해 수준에 대한 일관된 요구 사항을 설정하고, 방해 한계를 정하며, 측정 방법을 설명하고, 운영 조건 및 결과 해석을 표준화하는 것입니다. 이 표준의 강점은 다양한 정보 기술 장비에서 발생할 수 있는 전파 방해를 체계적으로 평가할 수 있는 방법론을 제공한다는 점입니다. 또한, SIST EN 55022:2007은 전 세계적으로 통용되는 기준을 제시함으로써, 장비 제조업체들이 국제 시장에서 경쟁력을 유지할 수 있도록 돕습니다. 방해 한계를 명확히 정의함으로써, 장비가 다양한 환경에서도 안정적으로 작동하도록 보장합니다. 또한, 표준은 특정 측정 방법과 원칙을 명시하여, 테스트의 일관성과 신뢰성을 증대시키는 데 기여합니다. 이는 제조업체가 실험실과 현장에서 결과를 쉽게 재현할 수 있도록 하며, 소비자에게 더 안전하고 신뢰할 수 있는 기술 제품을 제공하는 데 중요한 역할을 합니다. SIST EN 55022:2007은 정보 기술 장비의 설계 및 개발 과정에서 필수적으로 참고해야 할 문서로, 전파 방해 문제를 해결하고자 하는 모든 관계자에게 커다란 의의를 가지고 있습니다. 결론적으로, SIST EN 55022:2007 표준은 정보 기술 장비의 전파 방해 특성을 한층 더 높은 수준으로 관리하고, 개선하는 데 매우 중요한 역할을 하며, 현대 기술 환경에서 그 필요성과 관련성이 더욱 강조되고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...