SIST EN 62493:2015/A1:2022

Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields (IEC 62493:2015/AMD1:2022)

CLC/TC 34 took decision to unlink project from LVD

Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern (IEC 62493:2015/AMD1:2022)

Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs électromagnétiques (IEC 62493:2015/AMD1:2022)

Ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim poljem - Dopolnilo A1 (IEC 62493:2015/AMD1:2022)

Amandma A1:2022 je dodatek k standardu SIST EN 62493:2015.
Ta mednarodni standard se uporablja za ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi elektromagnetnim poljem. Ocenjevanje zajema inducirano notranje električno polje za frekvence od 20 kHz do 10 MHz in specifično hitrost absorpcije (SAR) za frekvence od 100 kHz do 300 MHz okrog opreme za razsvetljavo.
Področje uporabe tega standarda zajema:
– vso opremo za razsvetljavo s primarno funkcijo proizvodnje in/ali porazdelitve svetlobe, namenjeno razsvetljavi in predvideno za povezavo na električni vir nizke napetosti ali za baterijsko napajanje, ki se uporablja znotraj in/ali zunaj;
– svetlobni del večnamenske opreme, kjer je ena od primarnih funkcij razsvetljava;
– neodvisne pomožne naprave, ki so namenjene samo za uporabo z opremo za razsvetljavo;
– opremo za razsvetljavo, vključno z namenskimi radiatorji za brezžično komunikacijo ali krmiljenje.
Ta standard ne zajema:
– opreme za razsvetljavo za letala in letališča;
– opreme za razsvetljavo za cestna vozila (razen razsvetljave, namenjene osvetljevanju potniških oddelkov v javnem prevozu);
– opreme za razsvetljavo za kmetijstvo;
– opreme za razsvetljavo za čolne/plovila;
– fotokopirnih strojev, diaprojektorjev;
– aparatov, za katere so zahteve glede elektromagnetnih polj izrecno navedene v drugih standardih IEC.
OPOMBA: Metode iz tega standarda niso primerne za primerjavo polj, ki jih proizvaja drugačna oprema za razsvetljavo.
Ta standard se ne uporablja za vgrajene komponente za svetilke, kot je elektronsko krmilje.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 18-Nov-2021
• Publication Date: 01-Sep-2022
• ICS: 17.220.01 - Electricity. Magnetism. General aspects
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 29.140 - Lamps and related equipment
• ICS: 29.140.99 - Other standards related to lamps
• ICS: 91.160.01 - Lighting in general
• Technical Committee: IESV - Lamps and related equipment
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 11-Aug-2022
• Due Date: 16-Oct-2022
• Completion Date: 02-Sep-2022
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Ref Project: EN 62493:2015/A1:2022 - Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields

Relations

• Amends: SIST EN 62493:2015 - Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields
• Effective Date: 30-Mar-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62493:2015/A1:2022
01-oktober-2022
Ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi
elektromagnetnim poljem - Dopolnilo A1 (IEC 62493:2015/AMD1:2022)
Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields
(IEC 62493:2015/AMD1:2022)
Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen
gegenüber elektromagnetischen Feldern (IEC 62493:2015/AMD1:2022)
Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs
électromagnétiques (IEC 62493:2015/AMD1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62493:2015/A1:2022
ICS:
17.220.01 Elektrika. Magnetizem. Electricity. Magnetism.
Splošni vidiki General aspects
91.160.01 Razsvetljava na splošno Lighting in general
SIST EN 62493:2015/A1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62493:2015/A1:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62493:2015/A1:2022


EUROPEAN STANDARD EN 62493:2015/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM August 2022
ICS 29.020; 29.140.99

English Version
Assessment of lighting equipment related to human exposure to
electromagnetic fields
(IEC 62493:2015/AMD1:2022)
Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der
l'exposition humaine aux champs électromagnétiques Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen
(IEC 62493:2015/AMD1:2022) Feldern
(IEC 62493:2015/AMD1:2022)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 62493:2015; it was approved by CENELEC on 2022-07-20. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62493:2015/A1:2022 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62493:2015/A1:2022
EN 62493:2015/A1:2022 (E)
European foreword
The text of document 34/827/CDV, future IEC 62493/AMD1, prepared by IEC/TC 34 "Lighting" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 62493:2015/A1:2022.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-04-20
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2025-07-20
document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62493:2015/AMD1:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.


2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62493:2015/A1:2022




IEC 62493

®


Edition 2.0 2022-06




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE
colour

inside



A MENDMENT 1

AM ENDEMENT 1





Assessment of lighting equipment related to human exposure to

electromagnetic fields




Évaluation d’un équipement d’éclairage relativement à l’exposition humaine

aux champs électromagnétiques

















INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE


INTERNATIONALE




ICS 29.020; 29.140.99 ISBN 978-2-8322-3827-1




Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 62493:2015/A1:2022
– 2 – IEC 62493:2015/AMD1:2022
 IEC 2022
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

ASSESSMENT OF LIGHTING EQUIPMENT RELATED
TO HUMAN EXPOSURE TO ELECTROMAGNETIC FIELDS

AMENDMENT 1

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out o
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62493:2015/oprA1:2021
01-november-2021
Dopolnilo A1 - Ocenjevanje opreme za razsvetljavo z vidika izpostavljenosti ljudi
elektromagnetnim poljem
Amendment 1 - Assessment of lighting equipment related to human exposure to
electromagnetic fields
Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen
gegenüber elektromagnetischen Feldern
Évaluation d'un équipement d'éclairage relativement à l'exposition humaine aux champs
électromagnétiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62493:2015/prA1:2021
ICS:
17.220.01 Elektrika. Magnetizem. Electricity. Magnetism.
Splošni vidiki General aspects
91.160.01 Razsvetljava na splošno Lighting in general
SIST EN 62493:2015/oprA1:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62493:2015/oprA1:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62493:2015/oprA1:2021
34/827/CDV

COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 62493/AMD1 ED2
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2021-08-27 2021-11-19
SUPERSEDES DOCUMENTS:
34/807/CD, 34/825/CC

IEC TC 34 : LIGHTING
SECRETARIAT: SECRETARY:
United Kingdom Mr Petar Luzajic
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:


Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.

This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.

TITLE:
Amendment 1 - Assessment of lighting equipment related to human exposure to
electromagnetic fields

PROPOSED STABILITY DATE: 2024

NOTE FROM TC/SC OFFICERS:


Copyright © 2021 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to
download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National
Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for
any other purpose without permission in writing from IEC.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62493:2015/oprA1:2021
62493/AMD1/Ed.2/CDV © IEC(E) 2 34/827/CDV

1 INTRODUCTION (not part of the proposal)
2 With the publication of the updated ICNRIP guidelines for limits with regard to exposure to high-
3 frequency electromagnetic fields late 2020, IEC 62493 requires to be updated to reflect this update. The
4 corresponding amendment also allows to add some additional specifications for “intentional emitters”
5 making use of electromagnetic fields for communication purposes.
6 END INTRODUCTION (not part of the proposal)
7
8 Replace the 2nd paragraph of the introduction as follows:
9 This standard is designed to assess, by measurements and/or calculations, electromagnetic
10 (EM) fields and their potential effect on the human body by reference to exposure levels of the
11 general public given by ICNIRP 2020 [1], ICNIRP 2010 [2], IEEE C95.1:2005 [3] and IEEE
12 C95.6:2002 [4]. The exposure levels with which to comply are basic restrictions (both ICNIRP-
13 and IEEE-based).
14
15
16 Add the following note and example to definition 3.1.14 (Terms and definitions):
17
18 3.1.14
19 Note to entry: Devices that are designed to only receive electromagnetic fields from other sources are not considered
20 as intentional radiators.
21
22 EXAMPLE: Near Field Communication (NFC) transduces are not considered as intentional radiators
23
24 Replace the 1st paragraph of 4.1 as follows:
25 The basic restrictions or reference levels for the general public of either IEEE C95.1-20
...