SIST EN 301 489-10:2001

• Abstract:

  This standard has one common requirements part plus specific parts for each of the radio equipment and services. This harmonised standard under the EMC Directive and article 3.1b of the R&TTE Dirctive. This does not include EMC requirements for equipment covered by the Marine Equipment Directive.

• Status: Published
• Publication Date: 31-Aug-2001
• ICS: 33.050.10 - Telephone equipment
• ICS: 33.060.01 - Radiocommunications in general
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• Technical Committee: RES - Radio equipment and systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2001
• Due Date: 01-Sep-2001
• Completion Date: 01-Sep-2001
• Mandate: M/284
• Mandate: T-353
• Ref Project: ETSI EN 301 489-10 V1.1.1 (2000-09) - ElectroMagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 10: Specific conditions for First (CT1 and CT1+) and Second Generation Cordless Telephone (CT2) equipment

SIST EN 301 489-10:2001 specifies the EMC test conditions, performance assessment, and performance criteria for First Generation CT1 and CT1+ and Second Generation CT2 cordless telephone equipment and their associated ancillary equipment. It is the SIST adoption of ETSI EN 301 489-10, and it is used together with EN 301 489-1 for the common EMC requirements.

What does SIST EN 301 489-10:2001 specify?

SIST EN 301 489-10:2001 covers the EMC assessment of CT1, CT1+, and CT2 cordless telephone equipment, including associated ancillary equipment. It sets the product-specific conditions that sit on top of the common requirements in EN 301 489-1.

The scope is limited to EMC matters for this radio equipment and services. Technical requirements for the antenna port and emissions from the enclosure port are handled by the relevant product standards for radio spectrum use, not by this document. The scope also excludes EMC requirements for equipment covered by the Marine Equipment Directive.

The document is organized into:

• scope and references
• definitions and abbreviations
• test conditions
• performance assessment
• performance criteria
• applicability overview
• Annex A with the definitions of the cordless telephone equipment types in scope

Annex	What it covers
Annex A	Definitions of CT2, CT1, and CT1+ equipment in scope

What are the key requirements of SIST EN 301 489-10:2001?

SIST EN 301 489-10:2001 keeps the general EMC framework of EN 301 489-1, then adds product-specific test arrangements and pass criteria for cordless telephones. In practice, this means manufacturers and test labs must combine the common EN 301 489-1 rules with the extra conditions in this part.

Test conditions follow the common standard, with product-specific adaptations

Clause 4 says the EN 301 489-1 test conditions apply as appropriate, but this part adds its own arrangements for cordless telephone equipment. For transmitters, the normal test modulation must match the equipment type. For speech equipment, the audio input can be applied acoustically or electrically if the equipment already provides that connection; for non-speech equipment, data is fed through an electrical connection, test jig, or host equipment.

Exclusion bands are defined for the in-use transmit frequencies

Clause 4.3 defines exclusion bands during emission measurements in transmit mode. For CT2, the exclusion band is broad and covers the intended operating area. For CT1 and CT1+, the receiver and transmitter exclusions are defined separately. This matters because test engineers must not treat the wanted operating frequencies as EMC failures.

Narrowband responses are treated separately

Clause 4.4 says immunity testing is not carried out on frequencies identified as narrowband responses, meaning spurious receiver responses. For speech equipment, identification can be based on a rise in speech output level or loss of the link. For non-speech equipment, the trigger is an increase in Bit Error Ratio (BER) or loss of the link. This keeps immunity testing focused on real vulnerability, not on normal receiver selectivity.

Host-dependent equipment has two allowed assessment routes

Clause 5.2 gives two alternatives for equipment that needs a host to work. Alternative A tests a specific radio part with a specific host. Alternative B uses a suitable test jig and three different hosts from the manufacturer’s compatible-host list. This matters for plug-in cards and similar products, because the manufacturer must declare which route is used and provide the supporting setup.

The assessment checks link retention and user data or control functions

Clause 5.3 requires the communications link to be set up in the normal intended way. The test must verify that the link stays up and that declared user control functions and stored user-defined data are not lost. For speech equipment, the document also includes an audio breakthrough measurement method to observe analog speech paths during EMC exposure.

Performance criteria differ for CT, TT, CR, and TR cases

Clause 6 separates continuous and transient phenomena, and transceivers from receive-only equipment. The core idea is consistent: the equipment must keep operating as intended, maintain the communications link, and avoid unintended transmission. For speech equipment, the speech output level is checked against the recorded reference level; for non-speech equipment, BER and link behavior are used.

Equipment classification can change the EMC context

Clause 5.5 says equipment declared for vehicle battery power is also considered mobile equipment, while equipment intended for AC mains is also considered base station equipment. This affects how the wider EN 301 489-1 framework is applied in practice.

What terms does SIST EN 301 489-10:2001 define?

• CT1 equipment - First generation cordless telephone apparatus operating in the 914 MHz to 915 MHz and 959 MHz to 960 MHz bands.
• CT1+ equipment - First generation cordless telephone apparatus operating in the 885 MHz to 887 MHz and 930 MHz to 932 MHz bands.
• CT2 equipment - Second generation cordless telephone apparatus operating in the 864.1 MHz to 868.1 MHz band.
• host equipment - Equipment that provides the main user function, with the radio part adding functionality and needing physical integration.
• speech equipment - Cordless telephone equipment with microphones and/or loudspeakers for acoustic audio signals.
• non-speech equipment - Cordless telephone or similar equipment used for digital data instead of acoustic speech circuits.
• BER - Bit Error Ratio, used here to judge data performance and narrowband responses.
• CPP - Cordless Portable Part, used in the equipment classification and test arrangements.

Who uses SIST EN 301 489-10:2001?

SIST EN 301 489-10:2001 is used by manufacturers, test laboratories, and conformity assessment teams working on CT1, CT1+, and CT2 cordless telephone products. It is also relevant to quality managers and buyers who need to check whether a product’s EMC testing has been done against the right cordless-telephone-specific standard.

In practice, users apply it when planning EMC tests, preparing host-dependent equipment for assessment, setting up audio breakthrough measurements, and writing test reports that record the primary functions checked during testing.

Which standards are used with SIST EN 301 489-10:2001?

• ETSI EN 301 489-1 - provides the common technical requirements, general test conditions, performance assessment framework, and general emission and immunity applicability tables.
• ETS I-ETS 300 131 (1992/1994) - gives the common air interface specification used for CT2-related interworking.
• ETS I-ETS 300 235 - gives the technical characteristics, test conditions, and measurement methods for CT1 radio aspects.
• ETSI EN 300 176 - provides approval test specification material used for related cordless telephone test arrangements.

What does the SIST EN 301 489-10:2001 document contain?

SIST EN 301 489-10:2001 contains the detailed test setup rules, including arrangements for transmitter and receiver test signals, exclusion bands, and the treatment of narrowband responses. It also includes the host-equipment assessment options, the procedures for checking loss of user control functions and stored data, and the audio breakthrough measurement setup shown in Figures 1 and 2.

The document then sets performance criteria for CT, TT, CR, and TR cases, plus criteria for ancillary equipment tested on its own. Annex A defines the CT1, CT1+, and CT2 equipment types covered by the standard.

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.]YUYLþQHElectroMagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 10: Specific conditions for First (CT1 and CT1+) and Second Generation Cordless Telephone (CT2) equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.01Radijske komunikacije na splošnoRadiocommunications in general33.050.10Telefonska opremaTelephone equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 489-10 Version 1.1.1SIST EN 301 489-10:2001en01-september-2001SIST EN 301 489-10:2001SLOVENSKI
STANDARD
ETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectroMagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part10:SpecificconditionsforFirst(CT1andCT1+)andSecondGenerationCordlessTelephone(CT2)equipmentSIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)2ReferenceDEN/ERM-EMC-219-10KeywordsCT,CT2,EMC,radio,regulationETSI650RoutedesLuciolesF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/88ImportantnoticeIndividualcopiesofthepresentdocumentcanbedownloadedfrom:http://www.etsi.orgThepresentdocumentmaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.Usersofthepresentdocumentshouldbeawarethatthedocumentmaybesubjecttorevisionorchangeofstatus.InformationonthecurrentstatusofthisandotherETSIdocumentsisavailableathttp://www.etsi.org/tb/status/Ifyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]opartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)3ContentsIntellectualPropertyRights.5Foreword.51Scope.72References.73Definitionsandabbreviations.83.1Definitions.83.2Abbreviations.84Testconditions.94.1General.94.2Arrangementsfortestsignals.94.2.1Arrangementsfortestsignalsattheinputoftransmitters.94.2.1.1Speechequipment.94.2.1.2Non-speechequipment.94.2.2Arrangementsfortestsignalsattheoutputoftransmitters.94.2.3Arrangementsfortestsignalsattheinputofreceivers.94.2.4Arrangementsfortestsignalsattheoutputofreceivers.94.2.5Arrangementsfortestingtransmitterandreceivertogether(asasystem).104.3Exclusionbands.104.3.1CT2equipment.104.3.2CT1andCT1+equipment.104.4Narrowbandresponsesonreceiversorreceiverswhicharepartoftransceivers.104.4.1Identificationcriteriaforspeechequipment.104.4.2Identificationcriteriafornon-speechequipment.104.4.3Nominalfrequencyoffsetusedfortheidentificationofnarrowbandresponses.114.5Normaltestmodulation.115Performanceassessment.115.1General.115.2Arrangementsfortheassessmentofhostdependantequipmentandplug-incards.115.2.1AlternativeA:compositeequipment.115.2.2AlternativeB:useofatestjigandthreehosts.115.3Assessmentprocedures.125.3.1Lossofusercontrolfunctionsorstoreduserdefineddata.125.3.2Audiobreakthrough.125.4Ancillaryequipment.135.5Equipmentclassification.136Performancecriteria.146.1General.146.2PerformancecriteriaforContinuousphenomenaofTransceivers(CT).146.2.1Speechequipment.146.2.2Non-speechequipment.146.3PerformancecriteriaforTransientphenomenaappliedtoTransceivers(TT).156.4PerformancecriteriaforContinuousphenomenaappliedtoReceive-onlyequipment(CR).156.5PerformancecriteriaforTransientphenomenaappliedtoReceive-onlyequipment(TR).156.6Performancecriteriaforancillaryequipmenttestedonastandalonebasis.157Applicabilityoverview.167.1Emission.167.1.1General.167.1.2Specialconditions.167.2Immunity.167.2.1General.167.2.2Specialconditions.16SIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)4AnnexA(normative):DefinitionsoftypesofCordlessTelephoneequipmentinthescopeofthepresentdocument.17A.1SecondgenerationCordlessTelephoneapparatus(CT2)foroperationinthefrequencyband864,1MHzto868,1MHz.17A.2FirstgenerationCordlessTelephoneapparatus(CT1)foroperationinthefrequencyband914MHzto915MHzand959MHzto960MHz.17A.3FirstgenerationCordlessTelephoneapparatus(CT1+)foroperationinthefrequencyband885MHzto887MHzand930MHzto932MHz.17History.18SIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)5IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinETSISR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinETSISR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedundertheCouncilDirective98/34/EC[8](asamended)layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulation.Thepresentdocumenttogether,withEN301489-1[1],isintendedtobecomeaHarmonizedEMCStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheCouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility(the"EMCDirective"89/336/EEC[3]asamended),andtheCouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity(the"R&TTEDirective"1999/5/EC[2]).Thepresentdocumentispart10ofamulti-partENcoveringtheElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices,asidentifiedbelow:Part1:"Commontechnicalrequirements";Part2:"Specificconditionsforradiopagingequipment";Part3:"SpecificconditionsforShort-RangeDevices(SRD)operatingonfrequenciesbetween9kHzand40GHz";Part4:"Specificconditionsforfixedradiolinksandancillaryequipmentandservices";Part5:"SpecificconditionsforPrivatelandMobileRadio(PMR)andancillaryequipment(speechandnon-speech)";Part6:"SpecificconditionsforDigitalEnhancedCordlessTelecommunications(DECT)equipment";Part7:"Specificconditionsformobileandportableradioandancillaryequipmentofdigitalcellularradiotelecommunicationssystems(GSMandDCS)";Part8:"SpecificconditionsforGSMbasestations";Part9:"SpecificconditionsforwirelessmicrophonesandsimilarRadioFrequency(RF)audiolinkequipment";Part10:"SpecificconditionsforFirst(CT1andCT1+)andSecondGenerationCordlessTelephone(CT2)equipment";Part11:"SpecificconditionsforFMbroadcastingtransmitters";Part12:"SpecificconditionsforEarthStationsoperatedinthefrequencyrangesbetween4GHzand30GHzintheFixedSatelliteService(FSS)";Part13:"SpecificconditionsforCitizens'Band(CB)radioandancillaryequipment(speechandnon-speech)";SIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)6Part15:"Specificconditionsforcommerciallyavailableamateurradioequipment";Part16:"Specificconditionsforanaloguecellularradiocommunicationsequipment,mobileandportable";Part17:"SpecificconditionsforWidebanddataandHIPERLANequipment";Part18:"SpecificconditionsforTerrestrialTrunkedRadio(TETRA)equipment";Part19:"SpecificconditionsforReceiveOnlyMobileEarthStations(ROMES)operatinginthe1,5GHzbandprovidingdatacommunications";Part20:"SpecificconditionsforMobileEarthStations(MES)usedintheMobileSatelliteServices(MSS)";Part22:"SpecificconditionsforgroundbasedVHFaeronauticalmobileandfixedradioequipment".NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:22September2000DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31December2000DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):30June2001DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31December2003SIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)71ScopeThepresentdocument,togetherwithEN301489-1[1],coverstheassessmentofFirstGeneration(CT1andCT1+)andSecondGeneration(CT2)cordlesstelephoneequipment,andassociatedancillaryequipment,inrespectofElectroMagneticCompatibility(EMC).Technicalspecificationsrelatedtotheantennaportandemissionsfromtheenclosureportoftheradioequipmentarenotincludedinthepresentdocument.Suchtechnicalspecificationsarefoundintherelevantproductstandardsfortheeffectiveuseoftheradiospectrum.Thepresentdocumentspecifiestheapplicabletestconditions,performanceassessmentandperformancecriteriaforFirstGeneration(CT1andCT1+)andSecondGeneration(CT2)cordlesstelephoneequipment,andassociatedancillaryequipment.DefinitionsoftypesofcordlesstelephoneequipmentcoveredbythepresentdocumentaregiveninannexA.Incaseofdifferences(forinstanceconcerningspecialconditions,definitions,abbreviations)betweenthepresentdocumentandEN301489-1[1],theprovisionsofthepresentdocumenttakeprecedence.TheenvironmentalclassificationandtheemissionandimmunityrequirementsusedinthepresentdocumentareasstatedinEN301489-1[1],exceptforanyspecialconditionsincludedinthepresentdocument.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublication,editionnumber,versionnumber,etc.)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.• Anon-specificreferencetoanETSshallalsobetakentorefertolaterversionspublishedasanENwiththesamenumber.[1]ETSIEN301489-1:"ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforradioequipmentandservices;Part1:Commontechnicalrequirements".[2]Directive1999/5/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March1999onradioequipmentandtelecommunicationsequipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.[3]CouncilDirective89/336/EECof3May1989ontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.[4]ETSII-ETS300131(1992):"RadioEquipmentandSystems(RES);Commonairinterfacespecificationtobeusedfortheinterworkingbetweencordlesstelephoneapparatusinthefrequencyband864,1MHzto868,1MHz,includingpublicaccessservices".[5]ETSII-ETS300131(1994):"RadioEquipmentandSystems(RES);Commonairinterfacespecificationtobeusedfortheinterworkingbetweencordlesstelephoneapparatusinthefrequencyband864,1MHzto868,1MHz,includingpublicaccessservices".[6]ETSII-ETS300235(1994):"RadioEquipmentandSystems(RES);Technicalcharacteristics,testconditionsandmethodsofmeasurementforradioaspectsofcordlesstelephonesCT1".[7]ETSIEN300176:"DigitalEnhancedCordlessTelecommunications(DECT);Approvaltestspecification".SIST EN 301 489-10:2001

ETSIETSIEN301489-10V1.1.1(2000-09)8[8]Directive98/34/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof22June1998layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.3Definitionsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thetermsanddefinitionsofEN301489-1[1],clause3andthefollowingapplyasappropriate.CT1equipment:firstgenerationCordlessTelephoneapparatuswhichincludesoneormoretransceiversand/orreceiversand/orpartsthereofwhichoperateinthefrequencybands914MHzto915MHzand959MHzto960MHz.CT1+equipment:firstgenerationCordlessTelephoneapparatuswhichincludesoneormoretransceiversand/orreceiversand/orpartsthereofwhichoperateinthefrequencybands885MHzto887MHzand930MHzto932MHz.CT2equipment:secondgenerationCordlessTelephoneapparatuswhichincludesoneormoretransceiversand/orreceiversand/orpartsthereofwhichoperateinthefrequencyband864,1MHzto868,1MHz.hostequipment:anyequipmentwhichhasacompleteuserfunctionalitywhennotconnectedtothecordlesstelephoneorsimilarradiocommunicationsequipment,andtowhichthisradioequ
...