SIST EN 60309-1:2000/A1:2008/AC:2014

Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements (IEC 60309-1:1999/A1:2005/COR1:2014)

Applies to plugs and socket-outlets, cable couplers and appliance couplers, with a rated operating voltage not exceeding 690 V d.c. or a.c. and 500 Hz a.c. and a rated current not exceeding 250 A, primarily intended for industrial use, either indoors or outdoors. The list of preferred ratings is not intended to exclude other ratings, requirements for which are under consideration. This European Standard applies to Series I products only. Series II products are not allowed and not suitable for use in Europe: reference and requirements for Series II products are reported in this standard for information only and shall be ignored. This European Standard applies to products intended to be used with cables with metric sizes (mm2) only. Reference and requirements to AWG and MCM cables are present in the relevant IEC publication and they are reported in this standard for information only. See Annex ZB for a list of references to Series II and/or AWG/MCM cable which are excluded from this standard.

Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Prises de courant pour usages industriels - Partie 1: Règles générales

Vtiči, vtičnice in spojni elementi za industrijsko rabo - 1. del: Splošne zahteve - Popravek 1 (IEC 60309-1:1999/A1:2005/COR1:2014)

Standard se uporablja za vtiče in vtičnice, spojke kablov in aparatov z nazivno obratovalno napetostjo, ki ne presega 690 V enosmerne ali izmenične napetosti in frekvence 500 Hz, ter nazivnim tokom, ki ne presega 250 A, namenjene predvsem za industrijsko uporabo v notranjih prostorih ali na prostem. Seznam prednostnih nazivnih vrednosti ni namenjen izključitvi drugih nazivnih vrednosti, pri čemer so zahteve zanje v obravnavi. Ta evropski standard se uporablja samo za izdelke skupine I. Izdelki skupine II niso dovoljeni in niso primerni za uporabo v Evropi: sklicevanje in zahteve za izdelke skupine II so v tem standardu navedeni zgolj informativno in jih je treba prezreti. Ta evropski standard se uporablja samo za izdelke, ki so namenjeni uporabi s kabli z metričnimi velikostmi (mm2). Sklicevanje in zahteve za kable AWG in MCM so navedeni v ustrezni publikaciji IEC, pri čemer so v tem standardu navedeni zgolj informativno. Dodatek ZB zajema seznam sklicevanj na skupino II in/ali kable AWG/MCM, ki so izključeni iz tega standarda.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 22-Oct-2014
• Withdrawal Date: 21-Aug-2022
• ICS: 29.120.30 - Plugs, socket-outlets, couplers
• Technical Committee: EPR - Electrical accessories
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 10-Aug-2022
• Due Date: 02-Sep-2022
• Completion Date: 22-Aug-2022
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/468 - Standardisation mandate addressed to CEN and CENELEC and ETSI concerning the charging of electric vehicles
• Ref Project: EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements

Relations

• Replaced By: SIST EN IEC 60309-1:2022 - Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes - Part 1: General requirements (IEC 60309-1:2021)
• Effective Date: 21-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stecker, Steckdosen und Kupplungen für industrielle Anwendungen - Teil 1: Allgemeine AnforderungenPrises de courant pour usages industriels - Partie 1: Règles généralesPlugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements (IEC 60309-1:1999/A1:2005/COR1:2014)29.120.30Plugs, socket-outlets, couplersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014SIST EN 60309-1:2000/A1:2008/AC:2014en,fr,de01-november-2014SIST EN 60309-1:2000/A1:2008/AC:2014SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 60309-1:2000/A1:2008/AC:2014



May 2014 IEC 60309-1:1999/AMD1:2005 (Amendment 1 to the fourth edition)
Plugs, socket-outlets and couplers for
industrial purposes –
Part 1: General requirements
CORRIGENDUM 1
Table 3 – Size for connectable conductors In the "Current A" column, "Series I", move value "125" to the line above, as follows: Rating of the accessory Internal connection1) 5) External earthing connection if any
Voltage V
Current A Flexible cables for plugs and connectors Solid or stranded cables for appliance inlets2) Solid or stranded cables for socket-outlets2) 6)
Series I Series II Other ratings Series I
mm2 Series II AWG/MCM 3) Series I
mm2 Series II AWG/MCM 3) Series I
mm2 Series II AWG/MCM3) Not exceed- ing 50
16
32 20 30
4 to 10
4 to 10
12 to 8
12 to 8
4 to 10
4 to 10
12 to 8
12 to 8
Exceeding 50
16
32
63
125
250
20
30
60
100
200 6 10
25
40 50
80 90
150 160
0,75 to 1
1 to 1,5
1 to 2,5
1,5 to 4
2,5 to 6
4 to 10
4 to 10
6 to 16 10
to 25 10
to 25
16 to 50
...