SIST EN 4868:2023

Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent chromium free primer

This document defines the requirements for hexavalent chromium free anodic electrodeposition of organic coatings on aluminium and aluminium alloys for corrosion protection of parts.
The purpose of this document is to give design, quality and manufacturing requirements. It does not give complete in-house process instructions; these are given in the processors detailed process instructions.

Luft- und Raumfahrt - Anodische Elektrotauchlackierung mit einer Grundierung ohne hexavalentes Chrom

Dieses Dokument legt die Anforderungen für die chrom(VI)-freie anodische Elektrotauchlackierung von organischen Beschichtungen zum Korrosionsschutz von Teilen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen fest.
Dieses Dokuments legt Gestaltungs , Qualitäts  und Herstellungsanforderungen fest. Es legt keine vollständigen Anweisungen für interne Prozesse fest; diese sind in den detaillierten Prozessanweisungen des Verarbeiters festgelegt.

Série aérospatiale - Électrodéposition anodique d'un primaire sans chrome hexavalent

Le présent document définit les exigences relatives à l'électrodéposition anodique sans chrome hexavalent de revêtements organiques sur l'aluminium et les alliages d'aluminium pour la protection de pièces contre la corrosion.
L’objet du présent document est d’indiquer les exigences de conception, de qualité et de fabrication. Il ne donne pas de gamme de production complète ; ces informations sont données dans les instructions détaillées de l’applicateur relatives au procédé.

Aeronavtika - Anodno potopno barvanje s temeljno barvo brez šestvalentnega kroma

Ta dokument določa zahteve za anodno potopno barvanje organskih prevlek na aluminiju ali aluminijevih zlitinah s temeljno barvo brez šestvalentnega kroma za korozijsko zaščito vseh delov.
Namen tega dokumenta je določiti zahteve glede zasnove, kakovosti in proizvodnje. Ne podaja popolnih navodil glede internega procesa, ki bodo podana v izvajalčevih podrobnih navodilih glede procesa.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 08-Sep-2021
• Publication Date: 05-Nov-2023
• ICS: 49.040 - Coatings and related processes used in aerospace industry
• ICS: 87.020 - Paint coating processes
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 03-Nov-2023
• Due Date: 08-Jan-2024
• Completion Date: 06-Nov-2023
• Ref Project: EN 4868:2023 - Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent chromium free primer

Relations

• Revised: SIST EN 4868:2019 - Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent chromium free primer
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4868:2023
01-december-2023
Aeronavtika - Anodno potopno barvanje s temeljno barvo brez šestvalentnega
kroma
Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent chromium free primer
Luft- und Raumfahrt - Anodische Elektrotauchlackierung mit einer Grundierung ohne
hexavalentes Chrom
Série aérospatiale - Électrodéposition anodique d'un primaire sans chrome hexavalent
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4868:2023
ICS:
49.040 Prevleke in z njimi povezani Coatings and related
postopki, ki se uporabljajo v processes used in aerospace
letalski in vesoljski industriji industry
87.020 Postopki za nanašanje Paint coating processes
barvnih premazov
SIST EN 4868:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 4868:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 4868:2023


EN 4868
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.040 Supersedes EN 4868:2019
English Version

Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent
chromium free primer
Série aérospatiale - Électrodéposition anodique d'un Luft- und Raumfahrt - Anodische
primaire sans chrome hexavalent Elektrotauchlackierung von chrom(VI)-freier
Grundierung
This European Standard was approved by CEN on 12 June 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4868:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 4868:2023
EN 4868:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
3.1 General terms . 6
3.2 Technical terms . 7
4 Purpose of process . 7
4.1 General. 7
4.2 Applicability . 7
4.3 Limitations . 8
5 Protection system classification . 8
6 Process requirements . 8
6.1 Information for the processor .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 4868:2021
01-september-2021
Aeronavtika - Anodno potopno barvanje s temeljno barvo brez šestvalentnega
kroma
Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent chromium free primer
Luft- und Raumfahrt - Anodische Elektrotauchlackierung mit einer Grundierung ohne
hexavalentes Chrom
Série aérospatiale - Électrodéposition anodique d'un primaire sans chrome hexavalent
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 4868
ICS:
49.040 Prevleke in z njimi povezani Coatings and related
postopki, ki se uporabljajo v processes used in aerospace
letalski in vesoljski industriji industry
87.020 Postopki za nanašanje Paint coating processes
barvnih premazov
oSIST prEN 4868:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 4868:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 4868:2021


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 4868
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

June 2021
ICS 49.040 Will supersede EN 4868:2019
English Version

Aerospace series - Anodic electrodeposition of hexavalent
chromium free primer
Série aérospatiale - Électrodéposition anodique d'un Luft- und Raumfahrt - Anodische
primaire sans chrome hexavalent Elektrotauchlackierung mit einer Grundierung ohne
hexavalentes Chrom
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee ASD-
STAN.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 4868:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 4868:2021
prEN 4868:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
3.1 General terms . 6
3.2 Technical terms . 6
4 Purpose of process . 7
4.1 General. 7
4.2 Applicability . 7
4.3 Limitations .
...