EN 353-1:2014+A1:2017
(Main)Personal fall protection equipment - Guided type fall arresters including an anchor line - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
Personal fall protection equipment - Guided type fall arresters including an anchor line - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
This European Standard specifies the requirements, test methods, marking, information supplied by the manufacturer and packaging for guided type fall arresters including a rigid anchor line. This anchor line is usually attached to or integrated in ladders or rungs adequately fixed to suitable structures. Guided type fall arresters including a rigid anchor line conforming to this European Standard are components of one of the fall arrest systems covered by EN 363.
This European Standard applies to rigid anchor lines which are intended to be installed vertically and/or with a combination of forward-leaning angle and/or sideways leaning angle between the true vertical and the vertical +15° (see Figure 2).
Multi-user applications, i.e. rigid anchor lines that allow more than one user to be attached at any one time, are not addressed in this document.
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich einer Führung - Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung
Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung, Informationen des Herstellers und Verpackung für mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung fest. Diese feste Führung ist in der Regel an Leitern oder Sprossen, die an geeigneten baulichen Einrichtungen angemessen angebracht sind, befestigt oder in diesen eingebaut. Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung, die dieser Europäischen Norm entsprechen, sind Bestandteile eines der Auffangsysteme nach EN 363.
Diese Europäische Norm gilt für feste Führungen, die zur Installation in vertikaler Anordnung und/oder zur Installation in Kombination einer Vorwärts- und/oder Seitwärtsneigung von bis zu 15° zur absoluten Vertikalen (siehe Bild 2) vorgesehen sind.
Anwendungen für mehrere Benutzer, d. h. feste Führungen, die so ausgelegt sind, dass sie gleichzeitig durch mehrere Personen verwendet werden können, werden in diesem Dokument nicht behandelt.
Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Antichutes mobiles incluant un support d'assurage - Partie 1 : Antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide
La présente Norme européenne définit les exigences, les méthodes d'essai, le marquage, la notice d'information du fabricant et l'emballage des antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide. Ce support d'assurage est généralement accroché ou intégré à des échelles ou à des barreaux d'ascension fixés de manière adéquate sur des structures appropriées. Les antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide conformes à la présente Norme européenne sont des composants de l'un des systèmes d'arrêt des chutes couverts par l'EN 363.
La présente Norme européenne s'applique aux supports d'assurage rigides destinés à être installés verticalement et/ou en combinaison avec un angle d'inclinaison vers l'avant et/ou un angle d'inclinaison latéral entre la véritable verticale et la verticale 15° (voir Figure 2).
Le présent document ne traite pas des applications destinées à plusieurs utilisateurs, c'est-à-dire des supports d'assurage rigides qui permettent l'accrochage à un moment quelconque de plusieurs utilisateurs.
Osebna oprema za varovanje pred padci - Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom - 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s togim sidrnim vodilom
Ta evropski standard določa zahteve, preskusne metode, označevanje, informacije, ki jih mora priložiti proizvajalec, in embalažo za drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom. To togo sidrno vodilo je običajno pritrjeno ali vgrajeno v fiksne lestve ali kline, ustrezno pritrjene na primerne konstrukcije. Drseče naprave za zaustavljanje na vodilu, vključno s sidrnim vodilom, ki so v skladu s tem evropskim standardom, so deli ene od drsečih naprav za zaustavljanje, zajetih v standardu EN 363.
Ta evropski standard se uporablja za toga sidrna vodila, ki so namenjena za navpično vgradnjo in/ali vgradnjo v kombinaciji s kotom naprej in/ali v stran med pravo navpičnico in navpičnico +15° (glej sliko 2).
Načini uporabe za več uporabnikov, tj. toga sidrna vodila, ki omogočajo pritrditev več kot enega uporabnika hkrati, v tem dokumentu niso obravnavani.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 353-1:2014
2VHEQDRSUHPD]DYDURYDQMHSUHGSDGFL'UVHþHQDSUDYH]D]DXVWDYOMDQMHQD
YRGLOXYNOMXþQRVVLGUQLPYRGLORPGHO 'UVHþHQDSUDYH]D]DXVWDYOMDQMHQD
YRGLOXYNOMXþQRVWRJLPVLGUQLPYRGLORP
Personal fall protection equipment - Guided type fall arresters including an anchor line -
Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line
Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich
einer Führung - Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester Führung
Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Antichutes mobiles
incluant un support d'assurage - Partie 1 : Antichutes mobiles incluant un support
d'assurage rigide
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 353-1:2014+A1:2017
ICS:
13.340.60 =DãþLWDSUHGSDGFLLQ]GUVL Protection against falling and
slipping
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 353-1:2014+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.60 Supersedes EN 353-1:2014
English Version
Personal fall protection equipment - Guided type fall
arresters including an anchor line - Part 1: Guided type fall
arresters including a rigid anchor line
Équipement de protection individuelle contre les Persönliche Schutzeinrichtung gegen Absturz -
chutes de hauteur - Antichutes mobiles incluant un Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich fester
support d'assurage - Partie 1 : Antichutes mobiles Führung - Teil 1: Mitlaufende Auffanggeräte
incluant un support d'assurage rigide einschließlich fester Führung
This European Standard was approved by CEN on 18 July 2014 and includes Amendment 1 approved by CEN on 7 September
2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 353-1:2014+A1:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 10
4.1 Materials and construction . 10
4.1.1 Materials . 10
4.1.2 Construction . 11
4.2 Static strength . 11
4.2.1 Energy dissipating element preloading . 11
4.2.2 Guided type fall arrester including rigid anchor line . 11
4.2.3 Stop devices. 12
4.3 Dynamic performance and function . 12
4.3.1 General . 12
4.3.2 Performance . 13
4.3.3 Function . 14
4.4 Corrosion resistance . 15
4.5 Marking and information . 15
5 Test methods . 15
5.1 General examination of material and construction . 15
5.2 Static strength . 15
5.2.1 Energy dissipating element preloading and load bearing non-metallic elements . 15
5.2.2 Guided type fall arrester including rigid anchor line . 16
5.2.3 Stop devices. 19
5.3 Dynamic performance and function tests . 21
5.3.1 Apparatus . 21
5.3.2 Dynamic performance . 21
5.3.3 Cold condition function test . 23
5.3.4 Minimum distance from rigid anchor line function test . 25
5.3.5 Function test on a guiding bracket for a rigid anchor line made of wire rope . 27
5.3.6 Fall back function test . 29
5.3.7 Sideways fall function test . 31
5.3.8 Sideways leaning anchor line function test . 35
5.4 Corrosion resistance . 38
6 Marking . 38
7 Information supplied by the manufacturer . 38
7.1 General . 38
7.2 Installation . 38
7.3 Instructions for use . 39
8 Packaging . 40
Annex A (informative) Explanatory information on this edition of the standard EN 353-
1:2014 . 41
Annex B (informative) Significant technical changes between this European Standard and
EN 353-1:2002 . 44
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 89/686/EEC . 46
Bibliography . 48
Figures
Figure 1 — Examples of guided type fall arresters including rigid anchor lines . 9
Figure 2 — Illustration of installation configurations of the rigid anchor line . 10
Figure 3 — Preloading and static strength test arrangement . 17
Figure 4 — Static strength test arrangement for a rigid anchor line made of wire rope where the
dynamic load on the top anchor exceeds 6 kN . 18
Figure 5 — Examples of lateral load test arrangement . 19
Figure 6 — Static strength test arrangement for stop type A. 20
Figure 7 — Static strength test arrangement for stop type B . 20
Figure 8 — Test arrangement for dynamic performance test for an anchor line made of rail . 22
Figure 9 — Test arrangement for dynamic performance test for an anchor line made of wire rope . 23
Figure 10 — Test arrangement for cold condition function test. 25
Figure 11 — Test arrangement for minimum distance from rigid anchor line function test . 27
Figure 12 — Test arrangement for function test on a guiding bracket for an anchor line made of wire
rope . 28
Figure 13 — Test arrangement for fall back function test for a rigid anchor line made of rail . 30
Figure 14 — Test arrangement for fall back function test for a rigid anchor line made of wire rope. 31
Figure 15 — Test arrangement for sideways fall function test for a rigid anchor line made of rail . 33
Figure 16 — Test arrangement for sideways fall function test for a rigid anchor line made of wire rope
.................................................................................................................................................................................................... 34
Figure 17 — Test arrangement for sideways leaning anchor line for a rigid anchor line made of rail . 36
Figure 18 — Test arrangement for sideways leaning anchor line for a rigid anchor line made of wire
rope . 37
Tables
Table 1 — Overview of required performance and function tests . 13
Table A.1 — Informative explanation of the key points arising from the revision of this standard . 41
Table B.1 — Significant technical changes . 44
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 89/686/EEC . 46
European foreword
This document (EN 353-1:2014+A1:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 160
“Protection against falls from height including working belts”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national st
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.