EN ISO 3183:2012
(Main)Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (ISO 3183:2012)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (ISO 3183:2012)
ISO 3183:2012 specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.
ISO 3183:2012 is not applicable to cast pipe.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Rohrleitungstransportsysteme (ISO 3183:2012)
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für die Fertigung nahtloser und geschweißter Rohre für Rohrleitungstransportsysteme der Erdöl- und Erdgasindustrie nach zwei Produkt-Anforderungsstufen (PSL 1 und PSL 2) fest.
Diese Internationale Norm gilt nicht für gegossene Rohre.
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport par conduites (ISO 3183:2012)
L'ISO 3183:2012 spécifie les prescriptions relatives à la fabrication de tubes en acier sans soudure et soudés utilisés dans des systèmes de transport par conduites dans les industries du pétrole et du gaz naturel et répondant à deux niveaux de spécifications de produit (PSL 1 et PSL 2).
L'ISO 3183:2012 ne s'applique pas aux tubes moulés.
Industrija nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni transportni sistem (ISO 3183:2012)
Ta mednarodni standard določa zahteve za izdelavo dveh ravni specifikacije izdelkov (PSL 1 in PSL 2) brezšivnih in varjenih jeklenih cevi, ki se uporabljajo v cevovodnih transportnih sistemih v industriji nafte in zemeljskega plina. Ta mednarodni standard ne velja za lite cevi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 10208-1:2009
SIST EN 10208-2:2009
Industrija nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni transportni
sistem (ISO 3183:2012)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems
(ISO 3183:2012)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Rohrleitungstransportsysteme (ISO
3183:2012)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport
par conduites (ISO 3183:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3183:2012
ICS:
75.200 2SUHPD]DVNODGLãþHQMH Petroleum products and
QDIWHQDIWQLKSURL]YRGRYLQ natural gas handling
]HPHOMVNHJDSOLQD equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 3183
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2012
ICS 75.200; 77.140.75 Supersedes EN 10208-1:2009, EN 10208-2:2009
English Version
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline
transportation systems (ISO 3183:2012)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für
pour les systèmes de transport par conduites (ISO Rohrleitungstransportsysteme (ISO 3183:2012)
3183:2012)
This European Standard was approved by CEN on 22 September 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3183:2012: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 3183:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries" in collaboration
with Technical Committee ECISS/TC 110 “Steel tubes, and iron and steel fittings” the secretariat of which is
held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by November 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 10208-1:2009, EN 10208-2:2009.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3183:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 3183:2012 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3183
Third edition
2012-11-01
Petroleum and natural gas industries —
Steel pipe for pipeline transportation
systems
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes en acier pour les
systèmes de transport par conduites
Reference number
ISO 3183:2012(E)
©
ISO 2012
ISO 3183:2012(E)
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
ISO 3183:2012(E)
Contents Page
Foreword . v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Conformance . 1
2.1 Units of measurement . 1
2.2 Rounding . 1
2.3 Compliance to this International Standard . 1
3 Normative references . 2
4 Terms and definitions . 5
5 Symbols and abbreviated terms . 11
5.1 Symbols . 11
5.2 Abbreviated terms .12
6 Pipe grade, steel grade and delivery condition .13
6.1 Pipe grade and steel grade .13
6.2 Delivery condition .14
7 Information to be supplied by the purchaser .15
7.1 General information .15
7.2 Additional information .16
8 Manufacturing .19
8.1 Process of manufacture .19
8.2 Processes requiring validation .21
8.3 Starting material .21
8.4 Tack welds .22
8.5 Weld seams in COW pipe .22
8.6 Weld seams in SAW pipe .22
8.7 Weld seams in double-seam pipe .23
8.8 Treatment of weld seams in EW and LW pipes .23
8.9 Cold sizing and cold expansion .23
8.10 Coil/plate end welds .23
8.11 Jointers .24
8.12 Heat treatment .24
8.13 Traceability .24
9 Acceptance criteria .24
9.1 General .24
9.2 Chemical composition .24
9.3 Tensile properties .29
9.4 Hydrostatic test .33
9.5 Bend test .33
9.6 Flattening test .33
9.7 Guided-bend test .33
9.8 CVN impact test for PSL 2 pipe .34
9.9 DWT test for PSL 2 welded pipe .35
9.10 Surface conditions, imperfections and defects .35
9.11 Dimensions, mass and tolerances .37
9.12 Finish of pipe ends .42
9.13 Tolerances for the weld seam .44
9.14 Tolerances for mass .47
9.15 Weldability of PSL 2 pipe.47
10 Inspection .48
10.1 Types of inspection and inspection documents .48
10.2 Specific inspection .49
ISO 3183:2012(E)
11 Marking .77
11.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.