EN 12798:2007

Transport Quality Management System - Road, Rail and Inland navigation transport - Quality management system requirements to supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerous goods with regard to safety

This European Standard specifies quality management system requirements, supplementary to those of
EN ISO 9001:2000, for the management of safety in the field of the transport of dangerous goods by road, rail and inland navigation.
Application of this document covers, and is limited to, the range of transport related services that a company claims to provide in compliance with this European Standard.

Qualitätsmanagementsystem für die Beförderung - Beförderung auf der Straße , mit der Eisenbahn und auf Binnenwasserstraßen - Forderungen des Qualitätsmanagementsystems zur Ergänzung von EN ISO 9001 im Hinblick auf Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter

Diese Europäische Norm legt Forderungen des Qualitätsmanagementsystems fest zur Ergänzung jener in
EN ISO 9001:2000 für die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit der Eisenbahn und auf Binnen-
wasserstraßen unter dem Aspekt der Sicherheit.
Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst und ist begrenzt durch das Angebot der transportbezogenen
Dienstleistungen, die das Unternehmen in Übereinstimmung mit dieser Europäischen Norm zu leisten be-
ansprucht.

Systèmes de management de la qualité du transport - Transport par route, par voie ferroviaire et par voie fluviale - Prescriptions relatives au système d'assurance qualité pour compléter l'EN ISO 9001 vis-à-vis de la sécurité du transport de matières dangereuses

La présente Norme européenne spécifie des exigences relatives au système de management de la qualité venant s’ajouter à celles spécifiées dans l’EN ISO 9001:2000, pour le management de la sécurité dans le secteur du transport de matières dangereuses par route, par voie ferroviaire et par voie fluviale.
Le présent document s’applique et se limite à l’ensemble des services liés au transport qu’une entreprise déclare fournir conformément à la présente Norme européenne

Sistem zagotavljanja kakovosti transportnih storitev - Cestni in železniški prevoz ter prevoz po notranjih vodah - Zahteve sistema zagotavljanja kakovosti prevoza kot dopolnitev EN ISO 9001 za prevoz nevarnih snovi glede na varnost

Ta evropski standard določa zahteve za sistem vodenja kakovosti, ki dopolnjujejo tiste iz standarda EN ISO 9001:2000, in je namenjen zagotavljanju varnosti na področju prevoza nevarnega blaga po cesti, železnici in celinskih plovnih poteh.
Uporaba tega dokumenta obsega in je omejena na nabor storitev, povezanih s transportom/prevozom, ki jih podjetje nudi v skladu s tem evropskim standardom.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-May-2007
• Withdrawal Date: 29-Nov-2007
• ICS: 03.120.10 - Quality management and quality assurance
• ICS: 13.300 - Protection against dangerous goods
• Technical Committee: CEN/TC 320 - Transport - Logistics and services
• Drafting Committee: CEN/TC 320 - Transport - Logistics and services
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 26-Jan-2022
• Mandate: M/011 - Standardization mandate to CEN concerning the quality of Transport of Dangerous Goods
• Ref Project: SIST EN 12798:2008 - Transport Quality Management System - Road, Rail and Inland navigation transport - Quality management system requirements to supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerous goods with regard to safety

Relations

• Replaces: EN 12798:1999 - Transport Quality System - Road, rail and inland navigation transport - Quality system requirements to supplement EN ISO 9002 for the transport of dangerous goods with regard to safety
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sistem zagotavljanja kakovosti transportnih storitev - Cestni in železniški prevoz ter prevoz po notranjih vodah - Zahteve sistema zagotavljanja kakovosti prevoza kot dopolnitev EN ISO 9001 za prevoz nevarnih snovi glede na varnostQualitätsmanagementsystem für die Beförderung - Beförderung auf der Straße , mit der Eisenbahn und auf Binnenwasserstraßen - Forderungen des Qualitätsmanagementsystems zur Ergänzung von EN ISO 9001 im Hinblick auf Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher GüterSystemes qualité Transport - Transport par route, transport ferroviaire et transport par voie fluviale - Prescriptions realtives au systeme d'assurance qualité pour compléter l'EN ISO 9001 vis-a-vis de la sécurité pour le transport de matieres dangereusesTransport Quality Management System - Road, Rail and Inland navigation transport - Quality management system requirements to supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerous goods with regard to safety13.300Varstvo pred nevarnimi izdelkiProtection against dangerous goods03.220.01Transport na splošnoTransport in general03.120.99Drugi standardi v zvezi s kakovostjoOther standards related to qualityICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12798:2007SIST EN 12798:2008en,de01-maj-2008SIST EN 12798:2008SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12798:20011DGRPHãþD



SIST EN 12798:2008



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12798May 2007ICS 03.120.10; 13.300Supersedes EN 12798:1999
English VersionTransport Quality Management System - Road, Rail and Inlandnavigation transport - Quality management system requirementsto supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerousgoods with regard to safetySystèmes qualité Transport - Transport par route, transportferroviaire et transport par voie fluviale - Prescriptionsrealtives au système d'assurance qualité pour compléterl'EN ISO 9001 vis-à-vis de la sécurité pour le transport dematières dangereusesQualitätsmanagementsystem für die Beförderung -Beförderung auf der Straße , mit der Eisenbahn und aufBinnenwasserstraßen - Forderungen desQualitätsmanagementsystems zur Ergänzung von EN ISO9001 im Hinblick auf Sicherheit bei der Beförderunggefährlicher GüterThis European Standard was approved by CEN on 15 March 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12798:2007: ESIST EN 12798:2008



EN 12798:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Quality management system.5 4.1 General requirements.5 4.2 Documentation requirements.6 4.2.1 General.6 4.2.2 Quality manual.
...