EN 3-8:2006/AC:2007
(Corrigendum)Portable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar
Portable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar
TC - Deletion of footnote to text 2) as EN 3-3 is still valid and has not been replaced by EN 3-8 and EN 3-9 as stated
Tragbare Feuerlöscher - Teil 8: Zusätzliche Anforderungen zu EN 3-7 an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit, mechanische Prüfungen für tragbare Feuerlöscher mit einem maximal zulässigen Druck kleiner gleich 30 bar
Extincteurs d'incendie portatifs - Partie 8: Exigences additionnelles à l'EN 3-7 pour la construction, la résistance à la pression et les essais mécaniques pour extincteurs dont la pression maximale admissible est inférieure ou égale à 30 bar
Prenosni gasilniki - 8. del: Dodatne zahteve k EN 3-7 za konstrukcijo, odpornost proti tlaku in mehanski preskusi za gasilnike z največjim dovoljenim tlakom, enakim ali nižjim od 30 bar - Popravek AC
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 3-8:2006/AC:2007 is a corrigendum published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Portable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar". This standard covers: TC - Deletion of footnote to text 2) as EN 3-3 is still valid and has not been replaced by EN 3-8 and EN 3-9 as stated
TC - Deletion of footnote to text 2) as EN 3-3 is still valid and has not been replaced by EN 3-8 and EN 3-9 as stated
EN 3-8:2006/AC:2007 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.10 - Fire-fighting. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 3-8:2006/AC:2007 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 3-8:2021, EN 3-8:2006. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 3-8:2006/AC:2007 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU, 2014/90/EU, 94/55/EC, 96/49/EC, 96/86/EC, 96/87/EC, 96/98/EC, 97/23/EC; Standardization Mandates: M/071, M/086. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 3-8:2006/AC:2007 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Portable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 barExtincteurs d'incendie portatifs - Partie 8: Exigences additionnelles à l'EN 3-7 pour la construction, la résistance à la pression et les essais mécaniques pour extincteurs dont la pression maximale admissible est inférieure ou égale à 30 barTragbare Feuerlöscher - Teil 8: Zusätzliche Anforderungen zu EN 3-7 an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit, mechanische Prüfungen für tragbare Feuerlöscher mit einem maximal zulässigen Druck kleiner gleich 30 barTa slovenski standard je istoveten z:EN 3-8:2006/AC:2007SIST EN 3-8:2007/AC:2008en,fr,de13.220.10ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 3-8:2007/AC:200801-februar-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 3-8:2006/ACOctober 2007Octobre 2007Oktober 2007ICS 13.220.10English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungPortable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 forthe construction, resistance to pressure and mechanical tests forextinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30barExtincteurs d'incendie portatifs - Partie 8:Exigences additionnelles à l'EN 3-7 pour laconstruction, la résistance à la pression etles essais mécaniques pour extincteursdont la pression maximale admissible estinférieure ou égale à 30 barTragbare Feuerlöscher - Teil 8: ZusätzlicheAnforderungen zu EN 3-7 an diekonstruktive Ausführung, Druckfestigkeit,mechanische Prüfungen f
...
La norme SIST EN 3-8:2007/AC:2008 est une référence essentielle dans le domaine des extincteurs portables, spécifiquement axée sur les exigences supplémentaires pour la construction, la résistance à la pression et les tests mécaniques des extincteurs dont la pression maximale admissible est égale ou inférieure à 30 bar. Cette norme, révisée par l'AC:2007, reste d'une grande pertinence et constitue un outil incontournable pour garantir la sécurité et l'efficacité des extincteurs portables. Le champ d'application de cette norme est clairement défini, soulignant la nécessité de respecter les exigences particulières à la construction des extincteurs, ainsi que les tests de résistance à la pression. Ce contexte fournit un cadre rigoureux assurant que les produits répondent à des critères stricts de performance. En supprimant la note de bas de page la mentionnant dans le texte de la norme, la norme clarifie qu'EN 3-3 demeure valide, évitant ainsi toute confusion entre les différentes normes existantes. Parmi les points forts de la norme SIST EN 3-8:2007/AC:2008, il convient de mentionner ses spécifications techniques précises et ses procédures d’essai détaillées, qui permettent de garantir que les extincteurs peuvent résister à des conditions de fonctionnement réelles. De plus, la norme favorise l'harmonisation des exigences à l'échelle européenne, facilitant ainsi le commerce et l'utilisation de ces équipements en toute confiance. En conclusion, la norme SIST EN 3-8:2007/AC:2008 se révèle être un document fondamental pour les fabricants, les distributeurs et les utilisateurs d'extincteurs portables. Son approche rigoureuse et ses exigences claires en font un modèle de référence pour assurer la sécurité incendie.
표준화 문서 SIST EN 3-8:2007/AC:2008은 휴대용 소화기와 관련된 중요한 기준을 제시하고 있습니다. 이 표준은 EN 3-7의 추가 요구 사항으로, 최대 허용 압력이 30바 이하인 소화기에서의 구조, 압력 저항 및 기계 테스트에 대한 명확한 지침을 제공합니다. 이 문서는 여러 가지 측면에서 강점을 가지며, 특히 소화기의 안전성과 신뢰성을 보장하는 데 중점을 둡니다. 표준의 범위는 보편적인 소화기 제조와 관련된 모든 측면을 포함하고 있어, 제조사와 소비자 모두에게 실질적인 이점을 제공합니다. EN 3-8:2006/AC:2007은 특히 소화기 구조의 안전성, 압력에 대한 저항력, 그리고 기계적 시험 절차를 명확히 함으로써, 고압 환경에서도 효과적으로 작동할 수 있는 소화기의 개발을 장려합니다. 이러한 요구 사항들은 각 제조사가 고품질의 소화기를 생산할 수 있도록 이끄는 중요한 요소이며, 시장에서의 경쟁력을 높이는 데 기여합니다. 또한, 이 표준은 소화기 사용자의 안전을 강화하는 데 있어 매우 중요합니다. 소비자와 관련 기관은 이 기준에 부합하는 제품을 통해 더 나은 안전성을 확보할 수 있으며, 이는 궁극적으로 화재 사고로부터 보호받는 데 큰 도움을 줍니다. 결론적으로, SIST EN 3-8:2007/AC:2008 표준은 휴대용 소화기의 생산 및 운영 지침을 제공하며, 안전성과 품질을 동시에 충족할 수 있는 중요한 기준으로 자리 잡고 있습니다. 따로 부기 삭제가 필요 없는 이 표준은 EN 3-3이 여전히 유효하다는 점을 분명히 하면서, 소화기 제작 과정에서의 명확한 방향성을 제시하고 있습니다.
Die Norm EN 3-8:2006/AC:2007 legt zusätzliche Anforderungen für tragbare Feuerlöscher fest, die für Konstruktion, Druckbeständigkeit und mechanische Tests relevant sind. Insbesondere für Feuerlöscher mit einem maximalen Betriebsdruck von 30 bar oder weniger bietet die Norm eine wichtige Grundlage für die Sicherheit und Leistungsfähigkeit dieser Geräte. Ein wesentlicher Aspekt der Norm ist die Klarheit in Bezug auf die Anforderungen an die Konstruktion von Feuerlöschern. Durch die präzisen Vorgaben, die diese Norm enthält, wird sichergestellt, dass die Produkte robust und zuverlässig sind. Dies ist entscheidend, um im Ernstfall effektive Hilfe leisten zu können. Die Norm nimmt auch Bezug auf mechanische Tests, die die Widerstandsfähigkeit der Feuerlöscher unter verschiedenen Bedingungen überprüfen. Dadurch wird die Sicherheit sowohl für die Verbraucher als auch für die Einsatzkräfte gewährleistet, die mit diesen Geräten arbeiten. Ein weiterer Stärken der Norm ist die Beibehaltung der Verbindung zu EN 3-3, was eine Konsistenz innerhalb der Normenreihe gewährleistet. Dies ist besonders relevant, da es klare Richtlinien für die Verwendung und den Austausch von Feuerlöschern gibt, die im praktischen Einsatz von entscheidender Bedeutung sind. Die Norm fördert somit eine Standardisierung, die die Herstellungs- und Prüfprozesse über verschiedene Länder hinweg harmonisiert. Die Relevanz der Norm EN 3-8 ist auch im Kontext von Brandschutzvorschriften zu sehen, die in vielen Ländern Anwendung finden. Die detaillierten Anforderungen erhöhen die Sicherheit der Technologien, die im Brandfall eingesetzt werden. In einer Zeit, in der Brandschutz eine immer wichtigere Rolle spielt, stellt die Norm sicher, dass tragbare Feuerlöscher effektiv und effizient sind. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 3-8:2006/AC:2007 entscheidend für die Sicherheit und Wirksamkeit tragbarer Feuerlöscher ist. Ihre Stärken liegen in der präzisen Definition von Konstruktions- und Testanforderungen sowie der Beibehaltung bestehender Normen, die in allen Aspekten der Verwendung und des Betriebs von Feuerlöschern relevant sind.
SIST EN 3-8:2007/AC:2008の標準は、可搬式消火器に関連する重要な要件を提供しており、特にEN 3-7に対する追加要件として位置付けられています。この標準の範囲は、最大許容圧力が30バール以下の消火器に対する構造、耐圧性、機械的試験の要件に関するものであり、消火器の安全性と信頼性を確保するために不可欠です。 この標準の強みは、消火器の設計と製造における一貫性を促進し、製品の品質を向上させる点にあります。特に、EN 3-8は消火器の耐圧試験や機械的試験に関する具体的なガイドラインを提供することで、製造業者が遵守すべき基準を明確に示しています。これにより、消火器の性能が実際の使用環境においても確保されることが期待されます。 また、標準の関連性は現代の安全規制の変化に伴い高まっており、消防安全に対する社会の関心が高まる中で、標準は消火器の基準の重要な部分となっています。加えて、EN 3-3が引き続き有効であることを示し、EN 3-8やEN 3-9に置き換えられない点も注目すべきです。このことは、業界全体における標準化の信頼性を高める要素と言えるでしょう。 式においても、消火器の安全性や性能に関わる諸要件が体系的に整備されているこの文書は、業界関係者にとって非常に価値のあるリソースとなっています。全体として、SIST EN 3-8:2007/AC:2008は、可搬式消火器の設計と安全性の確保において重要な役割を果たしていると言えます。
The standard EN 3-8:2006/AC:2007 is a pivotal document that revolves around the construction, pressure resistance, and mechanical testing requirements for portable fire extinguishers designed to operate at a maximum allowable pressure of 30 bar or lower. The standard's comprehensive scope specifically addresses additional criteria that enhance the safety, reliability, and efficacy of portable extinguishing equipment. One of the primary strengths of EN 3-8 is its stringent requirements that ensure the mechanical integrity and safety of fire extinguishers, significantly reducing the risk of failure during use. This is particularly crucial given that reliable extinguishing devices can be the difference between a manageable fire and a catastrophic situation. The standard's focus on construction standards helps manufacturers produce extinguishers that not only meet current safety benchmarks but are also robust enough to withstand rigorous operational conditions. Furthermore, the standard's clarification concerning the footnote deletion related to EN 3-3 provides an important context for users and manufacturers. It reaffirmatively states that EN 3-3 remains valid and relevant, ensuring that users do not misconstrue the applicability of existing standards. By highlighting this distinction, EN 3-8 reinforces the continuity of safety protocols while introducing necessary updates that reflect advancements in technology and fire safety practices. With a focus on both mechanical testing and pressure resistance, the standard integrates essential principles of safety and performance, making it highly relevant in the realm of fire safety equipment. As industries continue to prioritize safety measures, adherence to EN 3-8 will be fundamental in achieving compliance with regulatory requirements and ensuring effective firefighting solutions. Overall, this standard serves as a vital resource for manufacturers, stakeholders, and safety professionals involved in the production and regulation of portable fire extinguishers.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...