EN 61316:1999

Industrial cable reels

Applies to cable reels with a rated operating voltage not exceeding 690 V a.c./d.c. and 500 Hz with a rated current not exceeding 63A, primarily intended to industrial use, either indoors or outdoors, for use with accessories complying with EN 60309-1.

Leitungsroller für industrielle Anwendung

Enrouleurs de câbles industriels

S'applique aux enrouleurs de câble ayant une tension assignée ne dépassant pas 690 V en courant continu ou en courant alternatif et 500 Hz avec un courant ne dépassant pas 63 A, essentiellement destinés aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, devant être utilisés avec des appareils conformes à la EN 60309-1.

Industrial cable reels

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Nov-1999
• Withdrawal Date: 30-Sep-2002
• ICS: 29.060 - Electrical wires and cables
• ICS: 29.120.99 - Other electrical accessories
• Technical Committee: CLC/TC 23H - Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles
• Drafting Committee: CLC/TC 23H/WG 1 - Low voltage plugs, socket-outlets and couplers for industrial purpose, industrial cable reels, and conversion adapters for industrial use
• Parallel Committee: IEC/SC 23H - IEC_SC_23H
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 04-Nov-1999
• Completion Date: 04-Nov-1999
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Directive: 73/23/EEC - Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN 61316:2000 - Industrial cable reels

Relations

• Replaced By: EN IEC 61316:2021 - Industrial cable reels
• Effective Date: 23-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61316:2000
01-junij-2000
Industrial cable reels
Industrial cable reels
Leitungsroller für industrielle Anwendung
Enrouleurs de câbles industriels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61316:1999
ICS:
29.120.99 'UXJDHOHNWULþQDGRGDWQD Other electrical accessories
RSUHPD
SIST EN 61316:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61316
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1999-09
Enrouleurs de câble industriels
Industrial cable reels
 IEC 1999 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photo-copie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
U
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

61316 © IEC:1999 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
 1 Scope . 9
 2 Normative references. 9
 3 Definitions. 11
 4 General. 15
 5 Standard ratings . 17
 6 Classification . 17
 7 Marking. 19
 8 Dimensions . 21
 9 Protection against electric shock. 21
10 Provision for earthing. 23
11 Terminals. 27
12 Interlocks . 27
13 Resistance to ageing of rubber and thermoplastic material. 29
14 General construction. 29
15 Construction of socket-outlets. 33
16 Construction of plugs and connectors . 33
17 Construction of appliance inlets . 33
18 Degrees of protection. 33
19 Insulation resistance and dielectric strength. 35
20 Breaking capacity. 37
21 Normal operation . 37
22 Temperature rise . 41
23 Flexible cables and their connection . 45
24 Mechanical strength. 51
25 Screws, current-carrying parts and connections . 53
26 Creepage distances, clearances and dis
...