SIST EN 13733:2002
(Main)Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Tests methods - Determination of the durability of structural bonding agents
Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Tests methods - Determination of the durability of structural bonding agents
The purpose of this standard is to define laboratory methods of testing to ascertain the durability of structural bonding agents in composite systems involving the bonding of hardened concrete to hardened concrete, fresh concrete to hardened concrete and steel to steel.
Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Dauerhaftigkeit von Klebstoffen für konstruktive Zwecke
Diese Europäische Norm definiert Laborprüfverfahren zur Untersuchung der Dauerhaftigkeit von Klebstoffen für konstruktive Zwecke bei Verbundsystemen unter Berücksichtigung des Verbunds von Festbeton auf Festbeton, Frischbeton auf Festbeton und Stahl auf Sathl.
Produits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la durabilité des produits de collage structural
La présente Norme européenne a pour objet de définir des méthodes d'essai de laboratoire pour évaluer la durabilité des produits de collage structural dans les systemes composites, qu'il s'agisse de collage de béton durci sur béton durci, de béton frais sur béton durci ou d'acier sur acier.
Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Preskusne metode - Določevanje trajnosti konstrukcijskih lepil
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren - Bestimmung der Dauerhaftigkeit von Klebstoffen für konstruktive ZweckeProduits et systemes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la durabilité des produits de collage structuralProducts and systems for the protection and repair of concrete structures - Tests methods - Determination of the durability of structural bonding agents91.080.40Betonske konstrukcijeConcrete structures83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13733:2002SIST EN 13733:2002en01-november-2002SIST EN 13733:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13733:2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13733May 2002ICS 83.180; 91.080.40English versionProducts and systems for the protection and repair of concretestructures - Tests methods - Determination of the durability ofstructural bonding agentsProduits et systèmes pour la protection et la réparation desstructures en béton - Méthodes d'essai - Détermination dela durabilité des produits de collage structuralProdukte und Systeme für den Schutz und dieInstandsetzung von Betontragwerken - Prüfverfahren -Bestimmung der Dauerhaftigkeit von Klebstoffen fürkonstruktive ZweckeThis European Standard was approved by CEN on 30 December 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13733:2002 ESIST EN 13733:2002
EN 13733:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Principle.44Equipment.44.1Concrete to concrete composites (see Figures 1a) and 1b)).44.2Steel to steel composite (see Figure 2).54.3Environmental cabinets.55Environmental regimes.55.1Thermal Cycle.55.2Warm-moist environment.56Preparation of test specimens.56.1General.56.2Concrete to concrete composites.66.3Production of steel-to-steel composite specimens.67Test procedures.67.1Testing of the concrete-to-concrete specimens.67.2Testing of steel-to-steel specimens.78Test report.78.1Concrete to concrete composite specimen.78.2Steel-to-steel composite specimen.7SIST EN 13733:2002
EN 13733:2002 (E)3ForewordThis document EN 13733:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 "Concrete and relatedproducts", the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by November 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby December 2002.This standard does not supersede any other European Standard. It has been prepared by Sub-Committee 8"Products and systems for the protection and repair of concrete structures", the secretariat of which is held byAFNOR.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13733:2002
EN 13733:2002 (E)41 ScopeThe purpose of this European Standard is to define laboratory methods of testing to ascertain the durability ofstructural bonding agents in composite systems involving the bonding of hardened concrete to hardened concrete,fresh concrete to hardened concrete and steel-to-steel.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 1766, Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods – Referenceconcretes for testing.EN 12390-4, Testing hardened concrete – Part 4: Compressive strength – Specification for testing machines.ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products – Visual assessmentsof surface cleanliness – Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steelsubstrates after overall removal of previous coatings.3 PrincipleThis standard describes a thermal cycling regime and a warm-moist environment, which are applied in turn tocomposite systems incorporating a structural bonding agent.For testing the structural bonding of concrete, the specimen consists of three concrete cubes bonded in line whichare then exposed to an environmental regime prior to being subjected to a compressive shear force applied in theplane of the bond line.For testing the structural bonding of steel, two steel plates are bonded together and subjected to a cleavage forceapplied by the insertion of a wedge. The stressed specimen is then exposed to an environmental regime duringwhich measurements are taken.4 Equipment4.1 Concrete to concrete composites (see Figures 1a) and 1b))4.1.1Steel mould for casting 100 mm ´ 100 mm ´ 100 mm concrete cubes.4.1.2Jig to ensure accurate alignment when bonding the 100 mm ´ 100 mm ´ 100 mm cubes.4.1.3Steel mould 100 mm ´ 100 mm ´ 302 mm for casting fresh concrete to hardened concrete specimens.4.1.4Compression testing machine conforming to EN 12390-4 capable of testing the bonded specimensconforming to 6.2.1 and 6.2.2 in compressive shear.4.1.5Test rig support to align the bonded cube assembly securely in the testing machine whilst the compressiveshearing force is applied parallel to the planes of the bonds and distributed evenly between them, as depicted inFigures 1a) and 1b).SIST EN 13733:2002
EN 13733:2002 (E)54.2 Steel to steel composite (see Figure 2)4.2.12 steel plates 150 mm ´ 25 mm ´ 3,0 mm.4.2.2Steel wedge having dimensions depicted in Figure 2.4.2.3PVC tape.4.2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.