SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
(Main)Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polypropylene (PP) - Part 3: Guidance for installation
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Polypropylene (PP) - Part 3: Guidance for installation
This Part of EN 1852, together with EN 1046 and EN 1610, provides a set of guidelines for the installation of piping system according to this standard. It is applicable to piping systems made from polypropylene (PP) in the field of non-pressure underground drainage and sewerage - outside the building structure (application area code "U"); - both buried in ground within the building structure (application area code "D") and outside the building. This is reflected in the marking of products by "U" and "UD".
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen - Polypropylen (PP) - Teil 3: Empfehlungen für die Verlegung
Diese Technische Spezifikation legt, zusammen mit ENV 1046:2001 und EN 1610, eine Reihe von werkstoff-spezifischen Empfehlungen für die Verlegung von Rohrleitungssystemen aus Polypropylen (PP) für Abwasser-kanäle und -leitungen fest, die in erdverlegten Schwerkraftentwässerungssystemen
außerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen "U");
innerhalb der Gebäudestruktur (Anwendungskennzeichen "D") und außerhalb der Gebäudestruktur
eingesetzt werden. Die Wahl des Anwendungsgebietes wird durch die Kennzeichnung der Rohrleitungsteile mit "U" bzw. "UD" angezeigt.
Systemes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylene (PP) - Partie 3 : Guide pour la pose
La présente Spécification Technique, associée a l'ENV 1046 et a l'EN 1610, fournit, pour un matériau donné, un ensemble de lignes directrices pour la pose de systemes de canalisation en polypropylene (PP), dans le domaine des branchements et des collecteurs enterrés d'assainissement sans pression :
a l'extérieur de la structure des bâtiments (code de zone d'application " U ") ;
installés aussi bien en enterré a l'intérieur de la structure des bâtiments (code de zone d'application " D ") qu'a l'extérieur de la structure des bâtiments.
Ceci se retrouve dans le marquage " U " et " UD " des produits.
Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje in kanalizacijo, položeni v zemljo – Polipropilen (PP) - 3. del: Smernice za polaganje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
01-oktober-2003
Cevni sistemi iz polimernih materialov za odvodnjavanje in kanalizacijo, položeni
v zemljo – Polipropilen (PP) - 3. del: Smernice za polaganje
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage -
Polypropylene (PP) - Part 3: Guidance for installation
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen -
Polypropylen (PP) - Teil 3: Empfehlungen für die Verlegung
Systemes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs
d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylene (PP) - Partie 3 : Guide pour la
pose
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 1852-3:2003
ICS:
23.040.01 Deli cevovodov in cevovodi Pipeline components and
na splošno pipelines in general
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 1852-3
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
April 2003
ICS 23.040.01; 93.030
English version
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage
and sewerage - Polypropylene (PP) - Part 3: Guidance for
installation
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 23 November 2002 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available. It
is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible
conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 1852-3:2003 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
CEN/TS 1852-3:2003 (E)
Contents
Foreword.3
1 Scope. 4
2 Normative references. 4
3 Choice of stiffness (SN) series. 4
3.1 General. 4
3.2 Pipes. 4
3.3 Fittings . 5
3.4 Application area code D . 5
4 Storage in sunlight.5
5 Handling and installation at low temperature. 5
6 Push-fit joints (elastomeric sealings). 6
7 Butt fusion joints. 6
7.1 General. 6
7.2 Jointing recommendations . 6
8 Maximum deviation from straightness. 8
9 Connection to rigid structures. 9
10 Repairs. 9
11 Connection to existing pipes . 9
12 Testing on site . 10
Bibliography . 11
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
CEN/TS 1852-3:2003 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 1852-3:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 155, "Plastics piping
systems and ducting systems", the secretariat of which is held by NEN.
This Technical Specification is a Part of a System Standard for plastics piping systems of a particular material for a
specified application. There are a number of such System Standards.
System Standards are based on the results of the work undertaken in ISO/TC 138 "Plastics pipes, fittings and
valves for the transport of fluids", which is a Technical Committee of the International Organization for
Standardization (ISO).
They are supported by separate standards on test methods to which references are made throughout the System
Standard.
The System Standards are consistent with general standards on functional requirements and on recommended
practice for installation.
EN 1852 consists of the following Parts, under the general title Plastics piping systems for non-pressure
underground drainage and sewerage — Polypropylene
— Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system
— Part 2: Guidance for assessment of conformity (ENV)
— Part 3: Guidance for installation (this Technical Specification)
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this CEN Technical Specification: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
CEN/TS 1852-3:2003 (E)
1 Scope
This Technical Specification, together with ENV 1046 and EN 1610, provides a material-specific set of guidelines
for the installation of piping systems made of polypropylene (PP) in the field of non-pressure underground drainage
and sewerage.
— - outside the building structure (application area code "U");
— - both buried in ground within the building structure (application area code "D") and outside the building.
This is reflected in the marking of products by "U" and "UD".
2 Normative references
This Technical Specification incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this Technical
Specification only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of
the publication referred to applies (including amendments).
ENV 1046:2001, Plastics piping and ducting systems — Systems outside building structures for the conveyance of
water or sewage — Practices for installation above and below ground
EN 1295-1, Structural design of buried pipelines under various conditions of loading — Part 1: General
requirements
EN 1610:1997, Construction and testing of drains and sewers
EN ISO 178, Plastics — Determination of flexural properties (ISO 178:2001)
EN ISO 9967, Plastics pipes — Determination of creep ratio (ISO 9967:1994)
3 Choice of stiffness (SN) series
3.1 General
PP pipe is a flexible pipe.
When loaded a flexible pipe deflects and presses into the surrounding material. This generates a reaction in the
surrounding materials which controls deflection of the pipe. The amount of deflection, which occurs is limited by the
care exercised in the selection and laying of the bedding and side fill materials.
3.2 Pipes
3.2.1 Standard procedure
The choice of the stiffness (SN) series may be made:
— when the same class of pipe has previously proved to be satisfactory in the same condition;
— or based on local practice (place of installation, usual installation procedure and experience);
— or based on local regulation;
— or based on Tables 1 and 2 of ENV 1046:2001
— or based on structural design.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 1852-3:2003
CEN/TS 1852-3:2003 (E)
3.2.2 Structural design
If a static calculation is required, information on methods is given in EN 1295-1 and the followin
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.