SIST EN 10283:2019

Corrosion resistant steel castings

This document applies to corrosion resistant steel castings for general purposes.
This document relates to castings manufactured from martensitic, austenitic, fully austenitic and
austenitic-ferritic steel grades characterized by their chemical composition (see Table 1) and mechanical properties (see Table 2).
ln cases where castings are joined by welding by the founder, this document applies.
ln cases where castings are welded
-   to wrought products (plates, tubes, forgings),
-   or by non-founders,
this document does not apply.

Korrosionsbeständiger Stahlguss

Diese Europäische Norm gilt für korrosionsbeständigen Stahlguss für allgemeine Verwendung.
Diese Norm gilt für aus martensitischen, austenitischen, voll austenitischen und ferritisch-austenitischen Stahlsorten hergestellte Gussstücke, die durch ihre chemische Zusammensetzung (siehe Tabelle 1) und ihre mechanischen Eigenschaften (siehe Tabelle 2) gekennzeichnet sind.
In Fällen, in denen Gussstücke vom Gießer zusammengeschweißt werden, gilt diese Europäische Norm.
In Fällen, in denen Gussstücke geschweißt werden:
-   zusammen mit umformbaren Erzeugnissen (Bleche, Rohre, Schmiedestücke);
-   von anderen als Gießern;
gilt diese Europäische Norm nicht.

Aciers moulés résistant à la corrosion

Le présent document s'applique aux pièces moulées en acier résistant à la corrosion, d'usage général.
Le présent document concerne les pièces moulées en acier de nuances martensitiques, austénitiques, entièrement austénitiques et austéno-ferritiques, caractérisées par leur composition chimique (voir Tableau 1) et leurs propriétés mécaniques (voir Tableau 2).
Le présent document s'applique lorsque les pièces moulées sont soudées par le fondeur.
Lorsque des pièces moulées sont soudées
- à des produits corroyés (tôles, tubes, pièces forgées),
- ou par des non-fondeurs,
le présent document ne s'applique pas.

Korozijsko obstojni jekleni ulitki

Ta dokument se uporablja za korozijsko obstojne jeklene ulitke za splošne namene.
Ta dokument se navezuje na ulitke, proizvedene iz martenzitnih, avstenitnih, v celoti avstenitnih in avstenitno-feritnih razredov jekel, katerih značilnosti določajo njihova kemijska sestava (glej preglednico 1) in mehanske lastnosti (glej preglednico 2).
Ta dokument se uporablja v primerih, ko spajanje ulitkov z varjenjem izvaja livar.
Kadar se ulitke vari
– na gnetene zlitine (plošče, cevi, kovane predmete)
– ali ko varjenje izvajajo osebe, ki niso livarji,
se ta dokument ne uporablja.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 25-Apr-2018
• Publication Date: 07-Apr-2019
• ICS: 77.140.20 - Stainless steels
• ICS: 77.140.80 - Iron and steel castings
• Technical Committee: IFEK - Ferrous metals
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 05-Apr-2019
• Due Date: 10-Jun-2019
• Completion Date: 08-Apr-2019
• Mandate: M/005 - Mandate to CEN/ECISS concerning standardization in the iron and steel sector
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 10283:2019 - Corrosion resistant steel castings

Relations

• Revised: SIST EN 10283:2010 - Corrosion resistant steel castings
• Effective Date: 18-Oct-2017
• Replaces: SIST EN 10283:2010 - Corrosion resistant steel castings
• Effective Date: 03-Apr-2019
• Replaces: SIST EN 10283:2010 - Corrosion resistant steel castings
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Korozijsko obstojni jekleni ulitkiKorrosionsbeständiger StahlgussAciers moulés résistant à la corrosionCorrosion resistant steel castings77.140.80Železni in jekleni ulitkiIron and steel castings77.140.20Visokokakovostna jeklaStainless steelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10283:2019SIST EN 10283:2019en,fr,de01-junij-2019SIST EN 10283:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10283:20101DGRPHãþD



SIST EN 10283:2019



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10283
March
t r s { ICS
y yä s v rä t râ
y yä s v rä z r Supersedes EN
s r t z uã t r s rEnglish Version
Corrosion resistant steel castings Aciers moulés résistant à la corrosion
Korrosionsbeständiger Stahlguss This European Standard was approved by CEN on
s v December
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r t z uã t r s { ESIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 v Terms and definitions . 5 4 v Information to be supplied by the purchaser . 5 5 Designations. 5 6 Manufacture . 5 6.1 Manufacturing process . 5 6.2 Welding operations . 6 6.3 v Further processing . 6 7 Requirements . 14 7.1 v General . 14 7.2 Material . 14 7.3 v Casting . 15 7.4 Corrosion behaviour . 15 8 Inspection . 15 8.1 General . 15 8.2 vType of inspection document and type of inspection . 15 8.3 vTest unit . 15 8.4 v Samples . 16 8.5 Test procedures . 16 8.6 v Invalidation of test results . 16 8.7 v Retests . 16 8.8 v Sorting and reprocessing . 16 9 v Marking . 16 10 v Packaging and surface protection . 16 11 v Complaints . 16 12 Supplementary information . 16 Annex A (informative)
Guidance data for welding . 17 Annex B (informative) Physical properties . 19 Bibliography . 21
SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 3 European foreword This document (EN 10283:2019) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 111 “Steel castings and forgings”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2019. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 10283:2010. In comparison with EN 10283:2010, the following significant technical changes were made: — alignment with the structure of EN 1559-1:2011, Founding — Technical conditions of delivery — Part 1: General and EN 1559-2:2014, Founding — Technical conditions of delivery — Part 2: Additional requirements for steel castings; — new grade (GX20Cr14) added; — Table A.1: welding group added. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 4 Introduction This document retains the same format for clauses as EN 1559-1:2011 and EN 1559-2:2014. It is intended to be used in conjunction with these documents. Where no text is given under a clause heading, the corresponding clause of EN 1559-1:2011 or EN 1559-2:2014 applies. The structure of this document is as follows: — clauses and subclauses preceded by v indicate no additional conditions to EN 1559-1:2011 or
EN 1559-2:2014 Note When additional information is given in a clause or subclause of this document (versus the same clause or subclause of EN 1559-1:2011 or EN 1559-2:2014) it is preceded by: "ln addition to EN 1559:". — subclauses and paragraphs marked with a single dot at the time of enquiry and order; — and order (optional); — subclauses without dot marking are mandatory. SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 5 1 Scope This document applies to corrosion resistant steel castings for general purposes. This document relates to castings manufactured from martensitic, austenitic, fully austenitic and
austenitic-ferritic steel grades characterized by their chemical composition (see Table 1) and mechanical properties (see Table 2). ln cases where castings are joined by welding by the founder, this document applies. ln cases where castings are welded: — to wrought products (plates, tubes, forgings); — or by non-founders, this document does not apply. 2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1559-1:2011, Founding — Technical conditions of delivery — Part 1: General EN 1559-2:2014, Founding — Technical conditions of delivery — Part 2: Additional requirements for steel castings EN 10027-1, Designation systems for steels — Part 1: Steel names EN ISO 3651-2, Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels — Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998) 3 v Terms and definitions No terms and definitions are listed in this document. ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 4 v Information to be supplied by the purchaser 5 Designations In addition to EN 1559-2:2014: For a steel grade manufactured to different strength levels, according to the heat treatment, a suffix shall be added in accordance with EN 10027-1. 6 Manufacture 6.1 Manufacturing process 6.1.1 Melting In addition to EN 1559-2:2014: Alternative processes are left to the discretion of the manufacturer. SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 6 6.1.2 Heat treatment Unless otherwise agreed, the type of heat treatment represented by its symbol shall comply with Table 2. For some grades there are different options with different mechanical properties given in Table 2. 6.2 Welding operations 6.2.1 v General NOTE For austenitic, fully austenitic and ferritic-austenitic (duplex) grades with a carbon content greater than 0,030 %, when welding cannot be followed by heat treatment as solution annealing (+AT), there may be a risk of intergranular corrosion. 6.2.2 Production welding In addition to EN 1559-2:2014: — information on preheat and interpass temperatures as well as on post weld heat-treatment and the corresponding welding groups as defined in EN ISO 11970 is given in Annex A. 6.3 v Further processing SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 7 Table 1 — Chemical composition (cast analysis), (% by mass) Group of grades Designation C Si Mn P S Cr Mo Ni N Cu Nba W
Name Number
max. max. max. max.
max. Martensitic grades GX12Cr12 1.4011 0,15
11,50 max. max.
max. 1,00 1,00 0,035 0,025 to 13,50 0,50 1,00 - - - - GX20Cr14 1.4027 0,16
12,50
to 0,23 1,00 1,00 0.045 0,03 b to 14,50 - 1,00 - - - - GX7CrNiMo12–1 1.4008 0,10
12,00 0,20 1,00
max. 1,00 1,00 0,035 0,025 to 13,50 to 0,50 to 2,00 - - - - GX4CrNi13–4 1.4317 0,06
12,00 max. 3,50
max. 1,00 1,00 0,035 0,025 to 13,50 0,70 to 5,00 - - - - GX4CrNiMo16–5-1 1.4405 0,06
15,00 0,70 4,00
max. 0,80 1,00 0,035 0,025 to 17,00 to 1,50 to 6,00 - - - - GX4CrNiMo16–5-2 1.4411 0,06
15,00 1,50 4,00
max. 0,80 1,00 0,035 0,025 to 17,00 to 2,00 to 6,00 - - - - GX5CrNiCu16–4 1.4525 0,07
15,00 max. 3,50 max. 2,50 max.
max. 0,80 1,00 0,035 0,025 to 17,00 0,80 to 5,50 0,05 to 4,00 0,35 - SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 8 Group of grades Designation C Si Mn P S Cr Mo Ni N Cu Nba W
Name Number
max. max. max. max.
max. Austenitic grades GX2CrNi19–11 1.4309 0,030
18,00
9,00 max.
max. 1,50 2,00 0,035 0,025 to 20,00
- to 12,00 0,20 - - - GX5CrNi19–10 1.4308 0,07
18,00
8,00
max. 1,50 1,50 0,040 0,030 to 20,00
- to 11,00 - - - - GX5CrNiNb19–11 1.4552 0,07
18,00
9,00
8 x % C
max. 1,50 1,50 0,040 0,030 to 20,00 -
to 12,00 - -
¶ 1,00 -
GX2CrNiMo19–11–2 1.4409 0,030
18,00 2,00 9,00 max.
max. 1,50 2,00 0,035 0,025 to 20,00 to 2,50 to 12,00 0,20 - - - GX5CrNiMo19–11–2 1.4408 0,07
18,00 2,00 9,00
max. 1,50 1,50 0,040 0,030 to 20,00 to 2,50 to 12,00 - - - - GX5CrNiMoNb19–11–2 1.4581 0,07
18,00 2,00 9,00
8 x % C
max. 1,50 1,50 0,040 0,030 to 20,00 to 2,50 to 12,00 - -
¶ 1,00 -
SIST EN 10283:2019



EN 10283:2019 (E) 9 Group of grades Designation C Si Mn P S Cr Mo Ni N Cu Nba W
Name Number
max. max. max. max.
max.
GX4CrNiMo19–11–3 1.4443 0,05
18,00 2,50 10,00
max. 1,50 2,00 0,040 0,030 to 20,00 to 3,00 to 13,00
- - - - GX5CrNiMo19–11–3 1.4412 0,07
18,00 3,00 10,00
max. 1,50 1,50 0,040 0,030 to 20,00 to 3,50 to 13,00 - - - - GX2CrNiMoN17–13–4 1.4446 0,030
16,50 4,00 12,50 0,12
max. 1,00 1,50 0,040 0,030 to 18,50 to 4,50 to 14,50 to 0,22 - - - Fully austenitic grades GX2NiCrMo28–20–2 1.4458 0,030
19,00 2,00 26,00 max. max.
max. 1,00 2,00 0,035 0,025 to 22,00 to 2,50 to 30,00 0,20 2,00 - - GX4NiCrCuM
...