SIST EN 1547:2001+A1:2009

Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment

This noise test code specifies all the information necessary to carry out efficiently and under standardized conditions the determination, declaration and verification of the noise emission characteristics of industrial thermoprocessing equipment as described especially in EN 746-1, EN 746-2 and EN 746-3. It also indicates the location of work stations where measurements need to be made.
Noise emission characteristics include emission sound pressure levels at work stations and the sound power level. The determination of these quantities is necessary for:
-   manufacturers to declare the noise emitted;
-   comparing the noise emitted by machines in the group concerned;
-   purposes of noise control at the source at the design stage.
The use of this standard ensures the reproducibility of the determination of the noise emission characteristics within specified limits determined by the grade of accuracy of the basic noise measurement method used. Noise measurement methods allowed by this standard are engineering methods (grade 2) and survey methods (grade 3).
This standard does not cover the computation of personnel daily noise exposure.

Industrielle Thermoprozessanlagen - Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen

!Dieses Geräuschmessverfahren spezifiziert alle Informationen, die für eine effiziente Durchführung der Bestimmung, Angabe und Überprüfung von Geräuschemissionscharakteristika von industriellen Thermo-prozessanlagen unter einheitlichen Bedingungen erforderlich sind, wie insbesondere in EN 746-1, EN 746-2 und EN 746-3 beschrieben. Es gibt auch den Standort von Arbeitsplätzen an, wo Messungen durchgeführt werden müssen."
Wichtige Geräuschemissionswerte sind der Emissions Schalldruckpegel am Arbeitsplatz sowie der Schall-leistungspegel. Die Bestimmung dieser Kenngrößen ist notwendig für:
-   Maschinenhersteller zur Angabe der Geräuschemission;
-   den Vergleich von Geräuschemissionen von Maschinen in der betreffenden Maschinengruppe;
-   Zwecke der Geräuschkontrolle an der Quelle während des Entwurfstadiums.
Die Anwendung dieser Geräuschmessnorm gewährleistet die Wiederholbarkeit der Bestimmung von Geräuschemissionswerten innerhalb der Grenzen, die durch die Genauigkeitsklasse der benutzten Rahmennorm festgelegt sind. Diese Geräuschmessnorm lässt Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 sowie Verfahren der Genauigkeitsklasse 3 zu.
Diese Norm beinhaltet nicht die Berechnung der Geräuschemission, der die Bediener täglich ausgesetzt sind.

Equipements thermiques industriels - Code d'essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliaires

!Le présent code d’essai spécifie toutes les informations qui sont nécessaires pour effectuer d’une manière
efficace et dans des conditions normalisées la détermination, la déclaration et la vérification des valeurs d’émission
sonore des équipements thermiques industriels comme décrits en particulier dans l’EN 746-1, l’EN 746-2 et
l’EN 746-3. Il indique de même les endroits des postes de travail où il est nécessaire d’effectuer des mesurages."
Les grandeurs caractéristiques de l'émission sonore sont le niveau de pression acoustique d'émission à la position
de l'opérateur ainsi que le niveau de puissance acoustique. La détermination de ces quantités est nécessaire pour :
— les fabricants en vue de la déclaration des valeurs d'émission sonore ;
— la comparaison des valeurs d'émission sonore de familles spécifiques de machines ;
— le contrôle du bruit à la source au stade de la conception.
L'emploi de ce code d'essai garantit la reproductibilité de la détermination des valeurs d‘émission sonore dans les
limites fixées par la classe de précision de la norme de base employée pour le mesurage. Ce code d'essai permet
l‘emploi de méthodes d'expertise (classe 2) et de contrôle (classe 3).
Cette norme ne couvre pas le calcul de l'exposition sonore journalière du personnel.
2

Industrijska termoprocesna oprema - Postopek merjenja hrupa industrijske termoprocesne opreme in pripadajoče pomožne opreme

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jul-2009
• ICS: 17.140.20 - Noise emitted by machines and equipment
• ICS: 25.180.01 - Industrial furnaces in general
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 23-Jun-2009
• Due Date: 28-Aug-2009
• Completion Date: 15-Jul-2009
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN 1547:2001+A1:2009 - Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment

Relations

• Consolidates: SIST EN 1547:2001 - Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment
• Effective Date: 01-Sep-2009
• Consolidates: SIST EN 1547:2001/kprA1:2009 - Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment
• Effective Date: 01-Sep-2009

Overview

EN 1547:2001+A1:2009 - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment - is a CEN standard that specifies how to determine, declare and verify the noise emission characteristics of industrial thermoprocessing equipment (including ancillary handling equipment). The standard covers measurement of A-weighted sound power levels (LWA) and emission sound pressure levels at work stations (LpA), and it identifies where operator measurements should be taken. EN 1547:2001+A1:2009 supports reproducible noise declaration for manufacturers, product comparison, and noise control during design.

Key topics and requirements

• Scope and purpose: Standardizes noise tests for equipment covered by the EN 746 series and related industrial thermoprocessing machinery.
• Noise quantities defined: Emission sound pressure level (Lp), sound power level (LW), and declared dual-number values (L and uncertainty K).
• Measurement methods allowed:
  • Engineering methods (grade 2) - preferred where practicable.
  • Survey methods (grade 3).
• Referenced basic standards: EN ISO 3743-1, EN ISO 3744, EN ISO 3746, EN ISO 9614-1/-2, EN ISO 11201, EN ISO 11202, EN ISO 11204 and EN ISO 4871 for declaration/verification principles.
• Procedure and conditions:
  • Measurements may be in situ or at manufacturer’s works with correct installation and mounting.
  • Sound power determination using enveloping surfaces (rectangular parallelepiped preferred, 1 m measuring distance suggested) or intensity/scanning methods.
  • For very large equipment, emission sound pressure levels at points 1 m from external surfaces and 1.6 m above floor may replace full sound power measurement.
• Information & reporting: Requires recording of operating, mounting and environmental conditions; sample Noise Test Forms and examples are provided (informative annexes).
• Limitations: Does not cover computation of personnel daily noise exposure.

Applications and users

Who uses EN 1547:2001+A1:2009:

• Manufacturers - to measure and declare machine noise for technical data, product labeling and compliance.
• Design engineers - to assess noise at the design stage and implement source-control measures.
• Test laboratories & third-party verifiers - to verify declared values and compare equipment within a family.
• Health & safety professionals - to evaluate workplace emission levels at operator work stations (note: separate standards required for daily personal exposure). Practical applications include noise performance benchmarking, procurement specifications, and design validation for industrial furnaces, heat-treatment lines and ancillary handling equipment.

Related standards

• EN 746-1, EN 746-2, EN 746-3 (industrial thermoprocessing safety series)
• EN ISO 3743-1, 3744, 3746; EN ISO 9614-1/2; EN ISO 11201/11202/11204; EN ISO 4871
• Informative Annexes A (example furnace) and B (Noise Test Form)

Keywords: EN 1547:2001+A1:2009, noise test code, industrial thermoprocessing equipment, sound power level, emission sound pressure level, work stations, noise measurement methods, EN 746.

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.WULMVNHIndustrielle Thermoprozessanlagen - Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und EntladeeinrichtungenEquipements thermiques industriels - Code d'essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliairesIndustrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment25.180.01Industrial furnaces in general17.140.20Emisija hrupa naprav in opremeNoise emitted by machines and equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1547:2001+A1:2009SIST EN 1547:2001+A1:2009en,fr01-september-2009SIST EN 1547:2001+A1:2009SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1547:2001+A1
June 2009 ICS 25.180.01 Supersedes EN 1547:2001English Version
Industrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment
Equipements thermiques industriels - Code d'essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxilliaires
Industrielle Thermoprozessanlagen - Geräuschmessverfahren für industrielle Thermoprozessanlagen einschließlich ihrer Be- und Entladeeinrichtungen This European Standard was approved by CEN on 24 January 2001 and includes Amendment 1 approved by CEN on 21 May 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1547:2001+A1:2009: ESIST EN 1547:2001+A1:2009

Examples of a gas-fired heat treatment furnace (continuous type) . 12Annex B (informative)
An example of information to be reported; Noise Test Form . 13Annex ZA (informative)
!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC" . 15Annex ZB (informative)
!Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC" . 16!Bibliography" . 17 SIST EN 1547:2001+A1:2009

3.10 work station, operator's position [see EN ISO 4871:1996] a position in the vicinity of the machine under test which is intended for an operator 3.11 operator [see EN ISO 4871:1996] an individual whose work station is in the vicinity of a machine who
...