SIST EN 15016-2:2004/AC:2007
(Corrigendum)Technical drawings - Railway applications - Part 2: Parts lists
Technical drawings - Railway applications - Part 2: Parts lists
TC - Modification to Table A.2
Technische Zeichnungen - Bahnanwendungen - Teil 2: Stücklisten
Dessins techniques - Applications ferroviaires - Partie 2: Listes de pieces
Tehnično risanje - Železniške naprave - 2. del: Kosovnice
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Technical drawings - Railway applications - Part 2: Parts listsDessins techniques - Applications ferroviaires - Partie 2: Listes de piecesTechnische Zeichnungen - Bahnanwendungen - Teil 2: StücklistenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15016-2:2004/AC:2007SIST EN 15016-2:2004/AC:2007en,fr,de45.020Železniška tehnika na splošnoRailway engineering in general01.100.01Technical drawings in generalICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15016-2:2004/AC:200701-september-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15016-2:2004/ACJanuary 2007Janvier 2007Januar 2007ICS 01.100.01English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungTechnical drawings - Railway applications - Part 2: Parts listsDessins techniques - Applicationsferroviaires - Partie 2: Listes de piècesTechnische Zeichnungen -Bahnanwendungen - Teil 2: StücklistenThis corrigendum becomes effective on 24 January 2007 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 24 janvier 2007 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 24.Januar 2007 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen derEN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 15016-2:2004/AC:2007 D/E/F
EN 15016-2:2004/AC:2007 (E/F/D) 2 English Version In Annex A, table A.2 some fields are oversized, which would lead to the situation that the title block would be wider than the dimension of the paper size A4 landscape. Delete Table A.2 and replace with the following:
Table A.2 — Title block fields, compulsory part Field no. Field Number of characters (maximum) Length of fielda mm Height of field (line spacing) mm 1 Identification number parts list 20 53,34 3 x 4,23 2 Revision index parts list 3 7,62 3 x 4,23 3 Identification number drawing 20 53,34 4,23 4 Revision index drawing 3 7,62 4,23 5 Sheet number / number of sheets 4/4 43,18 4,23 6 Language code(s) 2/2 12,7 4,23 7 Document classification code (DCC) 20 66,04 4,23 8 Designation of the part in language 1 25 66,04 3 x 4,23 9 Designation of the part in language 2 25 66,04 3 x 4,23 10 Name(s) of the legal owner(s) 30 76,2 2 x 4,23 11 Further subdivisions of the owner 30 76,2 4,23 12 Names who prepared, checked and approved the parts list 10 per field 27,94 3 x 4,23 13 Dates when the parts list was prepared, checked and approved 10 per field 27,94 3 x 4,23 14 Customer’s parts list reference number 20 53,34 3 x 4,23 15 Customer’s parts list revision index 3 7,62 3 x 4,23 16 Customer’s drawings reference number 20 53,34 4,23 17 Customer’s drawings revision index 3 7,62 4,23 18 Customer’s name 30 76,2 3 x 4,23 19 Approved by the customer 30 78,74 3 x 4,23 20 Revision notification number 50 129,54 4,23 a for a maximum character spacing of 2,54 mm according to ISO 4882
EN 15016-2:2004/AC:2007 (E/F/D) 3 In the title block the figure in field 2 has to be adapted. 20 20 18 P 14 15 19 18 9 T16 17Prepared:
Checked: 13 12 10 P 1 2 Approved:
11 8 T3 4 Date
Name
DCC:76 p/n 5IndexFigure A.1 — Title block, compulsory part
EN 15016-2:2004/AC:2007 (E/F/D) 4 Version Française
Dans l'Annexe A, tableau A.2 quelques champs sont trop grands. Cela aurait pour conséquence que le cartouche d'inscription serait plus large que les dimensions d'une page dans le format A.4. En conséquence, le présent tableau A.2 doit être éliminé et remplacé par le tableau suivant: Tableau A.2 — Champs du cartouche d'inscription (partie obligatoire) No. Champ Nombre de caractères (maximum) Longueur du champa Hauteur du champ
(mm) (mm) 1 Numéro d'identification de la liste de pièces 20 53,34 3 x 4,23 2 Indice de révision de la liste des pièces 3 7,62 3 x 4,23 3 Numéro d’identification du dessin 20 53,34 4,23 4 Indice de révision du dessin 3 7,62 4,23 5 Numéro de page/nombre de pages 4/4 43,18 4,23 6 Code(s) de langue 2/2 12,7 4,23 7 Code de classification des documents (CCD) 20 66,04 4,23 8 Désignation de la pièce en langue 1 25 66,04 3 x 4,23 9 Désignation de la pièce en langue 2 25 66,04 3 x 4,23 10 Nom(s) du/des propriétaire(s) légal(aux) 30 76,2 2 x 4,23 11 Subdivisions supplémentaires du propriétaire 30 76,2 4,23 12 Noms des personnes qui ont exécuté, vérifié et approuvé des listes de pièces 10 par champ27,94 3 x 4,23 13 Dates de exécution, de vérification et d'approbation 10 par champ27,94 3 x 4,23 14 Numéro de référence de la liste des pièce
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.