SIST EN IEC 62847:2023
(Main)Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors - Requirements and test methods
Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors - Requirements and test methods
This International Standard retains IEC 61984:2008 as the minimum performance requirements for railway rolling stock electrical connectors.
It identifies additional terms, test methods and performance requirements for single-pole and multipole connectors with rated voltages up to 1 000 V, rated currents up to 125 A per contact and frequencies below 3 MHz used for indoor and outdoor applications in railway rolling stock.
This International Standard does not cover:
- connectors with breaking capacity (CBCs) as defined in IEC 61984:2008, 3.2, because on board rolling stock connectors are not intended to be operated (i.e. mated and unmated) under load or when live, either by means of procedures or by the presence of interlocks, as required by IEC 61991;
- non-rewirable connectors as defined in IEC 61984:2008, 3.5;
- automatic couplers, due to their additional mechanical complexity and the need for more specific requirements and testing;
- inter-vehicle jumpers, as they are connector and cable assemblies whose characteristics depend on those of both elements. Inter-vehicle connectors within the limits set in the scope of this International Standard are therefore covered by the agreed choice of suitable mechanical and environmental characteristics as defined by Annex B, and suggested by Annex C.
This International Standard identifies the application levels for electrical connectors based on
a) the severity of the service conditions in different rolling stock technologies,
b) the intended use of the rolling stock,
c) the location of the connector in the rolling stock system.
This International Standard is not applicable to internal connections of electronic devices such as connectors for printed boards and rack-and-panel connectors.
Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Elektrische Steckverbinder - Anforderungen und Prüfverfahren
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Connecteurs électriques - Exigences et méthodes d'essai
L'IEC 62847:2016 reconnaît les exigences de l'IEC 61984:2008 comme étant les exigences de performances minimales des connecteurs électriques sur matériel roulant ferroviaire et identifie d'autres termes, méthodes d'essais et exigences de performances pour les connecteurs unipolaires et multipolaires avec des tensions assignées jusqu'à 1 000 V, des courants assignés jusqu'à 125 A par contact et des fréquences inférieures à 3 MHz, utilisés pour des applications intérieures et extérieures sur matériel roulant ferroviaire.
Železniške naprave - Vozna sredstva - Električni konektorji - Zahteve in preskusne metode
Ta mednarodni standard kot najnižjo zahtevo glede zmogljivosti električnih konektorjev železniških voznih sredstev ohranja standard IEC 61984:2008.
Opredeljuje dodatne pogoje, preskusne metode in zahteve glede zmogljivosti za enopolne in večpolne konektorje z nazivnimi napetostmi do 1000 V, nazivnimi toki do 125 A na stik in frekvencami pod 3 MHz, ki se uporabljajo za notranje in zunanje naprave pri železniških voznih sredstvih.
Ta mednarodni standard ne zajema:
– konektorjev z zmogljivostjo prekinitve (CBC), opredeljenih v točki 3.2 standarda IEC 61984:2008, ker konektorji na voznih sredstvih niso namenjeni za delovanje (tj. v spojenem in ločenem stanju) pod obremenitvijo ali napetostjo, bodisi s postopki ali prisotnostjo zapornih sistemov, kot to zahteva standard IEC 61991;
– konektorjev, ki jih ni mogoče znova povezati, kot je opredeljeno v točki 3.5 standarda IEC 61984:2008;
– samodejnih spojnikov zaradi njihove dodatne mehanske kompleksnosti ter podrobnejših zahtev in preskusov;
– povezovalnih elementov med vozili, tj. sklopov konektorjev in kablov, katerih lastnosti so odvisne od lastnosti obeh elementov. Konektorji za uporabo med vozili so v mejah, določenih v področju uporabe tega mednarodnega standarda, zajeti z dogovorjeno izbiro ustreznih mehanskih in okoljskih lastnosti, kot je opredeljeno v dodatku B in predlagano v dodatku C.
Ta mednarodni standard opredeljuje ravni uporabe za električne konektorje na podlagi
a) resnosti pogojev obratovanja pri različnih tehnologijah železniških voznih sredstev,
b) predvidene uporabe železniških voznih sredstev,
c) namestitve konektorja v sistemu železniških voznih sredstev.
Ta mednarodni standard se ne uporablja za notranje povezave elektronskih naprav, kot so konektorji za tiskana vezja ter konektorji za omare in panele.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62847:2023
01-julij-2023
Železniške naprave - Vozna sredstva - Električni konektorji - Zahteve in preskusne
metode
Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors - Requirements and test
methods
Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Elektrische Steckverbinder - Anforderungen und
Prüfverfahren
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Connecteurs électriques - Exigences et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62847:2023
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
SIST EN IEC 62847:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62847:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62847:2023
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62847
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2023
ICS 45.060 Supersedes EN 50467:2011
English Version
Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors -
Requirements and test methods
(IEC 62847:2016)
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Connecteurs Bahnanwendungen - Fahrzeuge - Elektrische
électriques - Exigences et méthodes d'essai Steckverbinder - Anforderungen und Prüfverfahren
(IEC 62847:2016) (IEC 62847:2016)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-02-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62847:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62847:2023
EN IEC 62847:2023 (E)
European foreword
This document (EN IEC 62847:2023) consists of the text of document IEC 62847:2016, prepared by
IEC/TC 9 "Electrical equipment and systems for railways".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2024-02-24
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2026-02-24
conflicting with this document have to be withdrawn
This document supersedes EN 50467:2011 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62847:2016 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60068-2-31:2008 NOTE Approved as EN 60068-2-31:2008 (not modified)
IEC 60068-2-78:2012 NOTE Approved as EN 60068-2-78:2013 (not modified)
IEC 60077-1 NOTE Approved as EN 60077-1
IEC 60352-1:1997 NOTE Approved as EN 60352-1:1997 (not modified)
IEC 60512-1-2:2002 NOTE Approved as EN 60512-1-2:2002 (not modified)
IEC 60512-1-4:1997 NOTE Approved as EN 60512-1-4:1997 (not modified)
IEC 60512-2-1 NOTE Approved as EN 60512-2-1
IEC 60512-2-2:2003 NOTE Approved as EN 60512-2-2:2003 (not modified)
IEC 60512-2-5:2003 NOTE Approved as EN 60512-2-5:2003 (not modified)
IEC 60512-3-1:2002 NOTE Approved as EN 60512-3-1:2002 (not modified)
IEC 60512-5-2:2002 NOTE Approved as EN 60512-5-2:2
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 62847:2022
01-september-2022
Železniške naprave - Železniška vozila - Električni konektorji - Zahteve in
preskusne metode
Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors - Requirements and test
methods
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Connecteurs électriques - Exigences et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 62847
ICS:
31.220.10 Vtiči in vtičnice, konektorji Plug-and-socket devices.
Connectors
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
oSIST prEN IEC 62847:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 62847:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 62847:2022
EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 62847
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2022
ICS 45.060 Will supersede EN 50467:2011
English Version
Railway applications - Rolling stock - Electrical connectors -
Requirements and test methods
(IEC 62847:2016)
Applications ferroviaires - Matériel roulant - Connecteurs To be completed
électriques - Exigences et méthodes d'essai (IEC 62847:2016)
(IEC 62847:2016)
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2022-09-16.
The text of this draft consists of the text of IEC 62847:2016.
If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 75807 Ref. No. prEN IEC 62847 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 62847:2022
prEN IEC 62847:2022 (E)
European foreword
This document (prEN IEC 62847:2022) consists of the text of document IEC 62847:2016, prepared by
IEC/TC 9 " Electrical equipment and systems for railways".
This document is currently submitted to the Enquiry.
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this document (doa) dor + 6 months
has to be announced at national level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be withdrawn (to be confirmed or
modified when voting)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN IEC 62847:2022
prEN IEC 62847:2022 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-581 - International Electrotechnical Vocabulary - -
- Part 581: Electrom
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.