SIST EN ISO 374-1:2017
(Main)Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks (ISO 374-1:2016)
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks (ISO 374-1:2016)
This standard specifies the requirements for protective gloves to protect the user against dangerous
chemicals and defines terms to be used.
NOTE If other protection features have to be covered, e.g. mechanical risks, thermal risks, electrostatic
dissipation etc., the appropriate specific performance standard, e.g. EN 388, EN 407, EN 16350 etc., should
be used in addition.
Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)
Dieser Teil von ISO 374 legt Anforderungen an Schutzhandschuhe fest, die den Anwender gegen gefährliche Chemikalien schützen, und definiert die anzuwendenden Begriffe.
ANMERKUNG Wenn weitere Schutzmerkmale behandelt werden müssen, z. B. mechanische Risiken, thermische Risiken, elektrostatische Entladung usw., muss zusätzlich die entsprechende spezifische Leistungsnorm verwendet werden. Weitere Informationen zu Schutzhandschuh-Normen können in EN 420 gefunden werden.
Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes - Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques (ISO 374-1:2016)
L'ISO 374-1 :2016 spécifie les exigences relatives aux gants de protection servant à protéger l'utilisateur contre les produits chimiques dangereux et définit les termes à utiliser.
NOTE Si d'autres fonctions de protection doivent être couvertes, par exemple les risques mécaniques, les risques thermiques, la dissipation électrostatique, etc., il convient que la norme de performance spécifique appropriée soit utilisée en complément. Des informations supplémentaires sur les normes concernant les gants de protection peuvent se trouver dans l'EN 420.
Varovalne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi - 1. del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred kemičnimi tveganji (ISO 374-1:2016)
Ta standard določa zahteve za varovalne rokavice, ki uporabnika ščitijo pred nevarnimi kemikalijami, in terminologijo. OPOMBA: Če je treba zajeti tudi druge zaščitne lastnosti, npr. mehanske nevarnosti, toplotne nevarnosti, elektrostatično razelektritev itd., je treba uporabiti tudi ustrezne standarde zmogljivosti, npr. EN 388, EN 407, EN 16350 idr.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 374-1:2017
01-marec-2017
9DURYDOQHURNDYLFH]D]DãþLWRSUHGQHYDUQLPLNHPLNDOLMDPLLQPLNURRUJDQL]PL
GHO ,]UD]MHLQ]DKWHYDQHODVWQRVWL]D]DãþLWRSUHGNHPLþQLPLWYHJDQML ,62
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 1:
Terminology and performance requirements for chemical risks (ISO 374-1:2016)
Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1:
Terminologie und Leistungsanforderungen für chemische Risiken (ISO 374-1:2016)
Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes -
Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques (ISO 374
-1:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 374-1:2016
ICS:
01.040.13 Okolje. Varovanje zdravja. Environment. Health
Varnost (Slovarji) protection. Safety
(Vocabularies)
13.340.40 Varovanje dlani in rok Hand and arm protection
SIST EN ISO 374-1:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
EN ISO 374-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.13; 13.340.40 Supersedes EN 374-1:2003
English Version
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-
organisms - Part 1: Terminology and performance
requirements for chemical risks (ISO 374-1:2016)
Gants de protection contre les produits chimiques Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und
dangereux et les micro-organismes - Partie 1: Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und
Terminologie et exigences de performance pour les Leistungsanforderungen (ISO 374-1:2016)
risques chimiques (ISO 374-1:2016)
This European Standard was approved by CEN on 24 September 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 374-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
EN ISO 374-1:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EC Directive 89/686/EEC . 4
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
EN ISO 374-1:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 374-1:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 94 “Personal
safety — Protective clothing and equipment” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 162
“Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets” the secretariat of which is held
by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 374-1:2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 374-1:2016 has been approved by CEN as EN ISO 374-1:2016 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
EN ISO 374-1:2016 (E)
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EC Directive 89/686/EEC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential
Requirements of the New Approach Directive 89/686/EEC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and
has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses
of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a
presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and
associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 89/686/EEC
Clause(s)/
Qualifying
Essential Requirements (ERs) of Directive 89/686/EEC subclause(s)
remarks/Notes
of this EN
1.4 Information supplied by the manufacturer Clause 7
2.12. PPE bearing one or more identification or recognition Clause 6
marks
directly or indirectly relating to health and safety
3.10 Protection against dangerous substances and infective 5.2, 5.3, 5.4, 5.5
agents
3.10.2
Protection against cutaneous and ocular contact
WARNING — Other requirements and other EC Directives may be applicable to the product(s) falling
within the scope of this standard.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 374-1
First edition
2016-10-15
Protective gloves against dangerous
chemicals and micro-organisms —
Part 1:
Terminology and performance
requirements for chemical risks
Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les
micro-organismes —
Partie 1: Terminologie et exigences de performance pour les risques
chimiques
Reference number
ISO 374-1:2016(E)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
ISO 374-1:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
ISO 374-1:2016(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Sampling . 2
4.1 Sampling for permeation . 2
4.2 Sampling for penetration testing . 3
4.3 Sampling for degradation testing. 3
5 Performance requirement . 3
5.1 General requirements . 3
5.2 Penetration . 4
5.3 Degradation . 4
5.4 Permeation . 4
5.4.1 General. 4
5.4.2 Type A . . . 4
5.4.3 Type B . 4
5.4.4 Type C . 5
5.5 Requirements for gloves types A, B and C . 5
6 Marking . 5
6.1 Marking of Type A gloves . 5
6.2 Marking of Type B gloves . 6
6.3 Marking of Type C gloves . 6
7 Information supplied by the manufacturer . 7
© ISO 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 374-1:2017
ISO 374-1:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its f
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.