SIST EN 16922:2018/oprA1:2018

Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment

This European Standard specifies the interface requirements for controlled emission toilet equipment on railway vehicles and the infrastructure, including catering area sink waste retention tanks. Vehicle and infrastructure specific requirements are also given.
The European Standard includes fixed and portable infrastructure equipment used to empty retention tanks, but excludes equipment fitted to railway vehicles where no fixed connections are used between vehicle and infrastructure.

Bahnanwendungen - Versorgungsdienste - Fahrzeugabwasserentsorgungseinrichtungen

Normung auf allen Gebieten des Eisenbahnwesens (ausgenommen der elektrische und elektronische Bereich), einschließlich des öffentlichen Nahverkehrs, insbesondere bestimmt für Fahrzeuge und feste Anlagen.

Applications ferroviaires - Services au sol - Equipement de vidange des eaux usées des véhicules

Železniške naprave - Talna oskrba - Oprema vozil za odvoz odpadnih voda - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 28-Nov-2018
• ICS: 13.060.30 - Sewage water
• ICS: 45.060.20 - Trailing stock
• Technical Committee: IŽNP - Reilway applications
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 08-Oct-2019
• Due Date: 13-Oct-2019
• Completion Date: 08-Oct-2019
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: EN 16922:2017/prA1 - Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment

Relations

• Consolidated By: SIST EN 16922:2018+A1:2019 - Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Amends: SIST EN 16922:2018 - Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment
• Effective Date: 08-Aug-2018
• Consolidated By: SIST EN 16922:2018+A1:2019 - Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 16922:2018+A1:2019 - Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment
• Effective Date: 03-Apr-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16922:2018/oprA1:2018
01-november-2018
Železniške naprave - Talna oskrba - Oprema vozil za odvoz odpadnih voda -
Dopolnilo A1
Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge
equipment
Bahnanwendungen - Versorgungsdienste - Fahrzeugabwasserentsorgungseinrichtungen
Applications ferroviaires - Services au sol - Equipement de vidange des eaux usées des
véhicules
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16922:2017/prA1
ICS:
13.060.30 Odpadna voda Sewage water
45.060.20 Železniški vagoni Trailing stock
SIST EN 16922:2018/oprA1:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 16922:2018/oprA1:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 16922:2018/oprA1:2018


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 16922:2017
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
September 2018
ICS 45.060.20
English Version

Railway applications - Ground based services - Vehicle
waste water discharge equipment
Applications ferroviaires - Services au sol - Equipement Bahnanwendungen - Versorgungsdienste -
de vidange des eaux usées des véhicules Fahrzeugabwasserentsorgungseinrichtungen
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 256.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 16922:2017. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Polan
...