SIST EN IEC 61340-5-1:2024
(Main)Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General requirements (IEC 61340-5-1:2024)
Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General requirements (IEC 61340-5-1:2024)
IEC 61340-5-1:2024 applies to organizations that: manufacture, process, assemble, install, package, label, service, test, inspect, transport, or otherwise handle electrical or electronic parts, assemblies and equipment with withstand voltages greater than or equal to 100 V human body model (HBM) and 200 V charge device model (CDM). Also, protection from isolated conductors is addressed by limiting the voltage on isolated conductors to less than 35 V. ESDS with lower withstand voltages can require additional control elements or adjusted limits. Processes designed to handle items that have lower ESD withstand voltage(s) can still claim compliance to this document. This document provides the requirements for an ESD control program. IEC TR 61340-5-2 provides guidance on the implementation of this document. This document does not apply to electrically initiated explosive devices, flammable liquids, gases, and powders. The purpose of this document is to provide the administrative and technical requirements for establishing, implementing, and maintaining an ESD control program (hereinafter referred to as the “program”). This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) definitions have been added to the document;
b) updates to product qualification requirements;
c) subclause 5.3.3 now includes a reference to groundable static control garment systems;
d) Table 2 was replaced;
e) subclause 5.3.4.2 was updated to define what an insulator is;
f) subclause 5.3.4.3 was updated to include a definition for isolated conductor;
g) Table 3 was updated, technical items added, including a reference to IEC 61340-5-4 for compliance verification testing;
h) Table 4 was added as a summary of the requirements in IEC 61340-5-3 and to include requirements for compliance verification of packaging;
i) Annex A was replaced: the former Annex is no longer required. Annex A are examples of tailoring.
Elektrostatik - Teil 5-1: Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrostatische Phänomene - Allgemeine Anforderungen (IEC 61340-5-1:2024)
Électrostatique - Partie 5-1: Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques - Exigences générales (IEC 61340-5-1:2024)
L'IEC 61340-5-1:2024 s'applique aux organisations concernant: la fabrication, le traitement, l'assemblage, l'installation, l'emballage, l'étiquetage, l'entretien, l'essai, l'examen, le transport ou bien la manipulation des pièces, des ensembles et des équipements électriques ou électroniques qui présentent des tensions de tenue supérieures ou égales à 100 V sur le modèle du corps humain (HBM) et 200 V sur le modèle de dispositif chargé (CDM). En outre, la protection des conducteurs isolés est procurée en limitant la tension sur les conducteurs isolés à moins de 35 V. Les ESDS qui présentent des tensions de tenue inférieures peuvent exiger des éléments de maîtrise supplémentaires ou des limites adaptées. Les processus conçus pour manipuler des éléments qui présentent une ou plusieurs tensions de tenue aux DES inférieures peuvent toujours être déclarés conformes au présent document. Le présent document fournit les exigences relatives à un programme de maîtrise des DES. L'IEC TR 61340-5-2 fournit des recommandations pour la mise en œuvre du présent document. Le présent document ne s'applique pas aux dispositifs explosifs à déclenchement électronique ni aux liquides, gaz et poudres inflammables. L'objectif du présent document est de fournir les exigences administratives et techniques pour l'établissement, la mise en œuvre et la maintenance d'un programme de maîtrise des DES (ci‑après dénommé "programme"). Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) des définitions ont été ajoutées au document;
b) les exigences de qualification produit ont été mises à jour;
c) le 5.3.3 inclut désormais une a référence aux systèmes de vêtements de contrôle des DES pouvant être reliés à la terre;
d) le Tableau 2 a été remplacé;
e) le 5.3.4.2 a été mis à jour pour définir ce qu'est un isolant;
f) le 5.3.4.3 a été mis à jour pour inclure une définition de ce qu'est un conducteur isolé;
g) le Tableau 3 a été mis à jour, des éléments techniques ont été ajoutés, y compris une référence à l'IEC 61340-5-4 pour les essais de vérification de conformité;
h) le Tableau 4 été ajouté pour récapituler les exigences de l'IEC 61340-5-3 et inclure les exigences relatives à la vérification de la conformité des emballages;
i) l'Annexe A été remplacée, l'ancienne annexe n'étant plus nécessaire. L'Annexe A donne des exemples d'adaptation.
Elektrostatika - 5-1. del: Zaščita elektronskih naprav pred elektrostatskimi pojavi - Splošne zahteve (IEC 61340-5-1:2024)
Standard IEC 61340-5-1:2024 se uporablja za organizacije, ki izdelujejo, obdelujejo, sestavljajo, nameščajo, pakirajo, označujejo, servisirajo, preskušajo, pregledujejo, prevažajo ali drugače upravljajo električne ali elektronske dele, sestave in opremo z vzdržno napetostjo, ki je enaka ali večja od 100 V po modelu človeškega telesa (HBM) oziroma 200 V po modelu z elektrostatično nabitim elementom (CDM). Obravnavana je tudi zaščita pred izoliranimi vodniki z omejitvijo napetosti na izoliranih vodnikih na manj kot 35 V. Pri napravah, občutljivih za elektrostatično razelektritev (ESDS), z manjšo vzdržno napetostjo so lahko potrebni dodatni krmilni elementi ali prilagojene omejitve. Pri postopkih, zasnovanih za obravnavo elementov z manjšo vzdržno napetostjo elektrostatične razelektritve (ESD), se lahko še vedno zahteva skladnost s tem dokumentom. Ta dokument določa zahteve za nadzorni program ESD. Standard IEC TR 61340-5-2 podaja navodila za upoštevanje tega dokumenta. Ta dokument se ne uporablja za elektronsko sprožene eksplozivne naprave, vnetljive tekočine, pline in praške. Namen tega dokumenta je podati administrativne in tehnične zahteve za vzpostavljanje, izvajanje in vzdrževanje nadzornega programa ESD (v nadaljnjem besedilu »program«). Ta izdaja v primerjavi s prejšnjo vključuje naslednje pomembne tehnične spremembe:
a) v dokument so bile dodane definicije;
b) zahteve za kakovost izdelkov so bile posodobljene;
c) podtočka 5.3.3 zdaj vključuje sklic na sisteme oblačil za zaščito pred statično elektriko z ozemljitvijo;
d) preglednica 2 je bila zamenjana;
e) podtočka 5.3.4.2 je bila posodobljena z opredelitvijo izolatorja;
f) podtočka 5.3.4.3 je bila posodobljena z definicijo izoliranega vodnika;
g) preglednica 3 je bila posodobljena, dodane so bile tehnične postavke, vključno s sklicem na standard IEC 61340-5-4 za preskuse preverjanja skladnosti;
h) dodana je bila preglednica 4, v kateri so povzete zahteve standarda IEC 61340-5-3 in ki vključuje zahteve za preverjanje skladnosti embalaže;
i) dodatek A je bil zamenjan: prejšnji dodatek ni več potreben. V dodatku A so podani primeri prilagajanja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Elektrostatika - 5-1. del: Zaščita elektronskih naprav pred elektrostatskimi pojavi -
Splošne zahteve (IEC 61340-5-1:2024)
Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena -
General requirements (IEC 61340-5-1:2024)
Elektrostatik - Teil 5-1: Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrostatische
Phänomene - Allgemeine Anforderungen (IEC 61340-5-1:2024)
Électrostatique - Partie 5-1: Protection des dispositifs électroniques contre les
phénomènes électrostatiques - Exigences générales (IEC 61340-5-1:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61340-5-1:2024
ICS:
17.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
elektriko in magnetizmom electricity and magnetism
31.020 Elektronske komponente na Electronic components in
splošno general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61340-5-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM June 2024
ICS 17.220.99; 29.020 Supersedes EN 61340-5-1:2016; EN 61340-5-
1:2016/AC:2017-05
English Version
Electrostatics - Part 5-1: Protection of electronic devices from
electrostatic phenomena - General requirements
(IEC 61340-5-1:2024)
Electrostatique - Partie 5-1: Protection des dispositifs Elektrostatik - Teil 5-1: Schutz von elektronischen
électroniques contre les phénomènes électrostatiques - Bauelementen gegen elektrostatische Phänomene -
Exigences générales Allgemeine Anforderungen
(IEC 61340-5-1:2024) (IEC 61340-5-1:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-06-25. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61340-5-1:2024 E
European foreword
The text of document 101/705/FDIS, future edition 3 of IEC 61340-5-1, prepared by IEC/TC 101
"Electrostatics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-03-25
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-06-25
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61340-5-1:2016 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61340-5-1:2024 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60749-28 NOTE Approved as EN IEC 60749-28
IEC 60749-26 NOTE Approved as EN IEC 60749-26
IEC 60749-27 NOTE Approved as EN 60749-27
IEC 60364 series NOTE Approved as HD 60364 series
IEC 61010-1 NOTE Approved as EN 61010-1
IEC 61140 NOTE Approved as EN 61140
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61340-2-3 - Electrostatics - Part 2-3: Methods of test EN 61340-2-3 -
for determining the resistance and
resistivity of solid materials used to avoid
electrostatic charge accumulation
IEC 61340-4-1 - Electrostatics - Part 4-1: Standard test EN 61340-4-1 -
methods for specific applications -
Electrical resistance of floor coverings and
installed floors
IEC 61340-4-3 - Electrostatics – Part 4-3: Standard test EN IEC 61340-4-3 -
methods for specific applications –
Footwear
IEC 61340-4-5 - Electrostatics – Part 4-5: Standard test EN IEC 61340-4-5 -
methods for specific applications –
Methods for characterizing the electrostatic
protection of footwear and flooring in
combination with a person
IEC 61340-4-6 - Electrostatics - Part 4-6: Standard test EN 61340-4-6 -
methods for specific applications - Wrist
straps
IEC 61340-4-7 - Electrostatics - Part 4-7: Standard test EN 61340-4-7 -
methods for specific applications -
Ionization
IEC 61340-4-8 - Electrostatics - Part 4-8: Standard test EN 61340-4-8 -
methods for specific applications -
Electrostatic discharge shielding - Bags
IEC 61340-4-9 - Electrostatics - Part 4-9: Standard test EN 61340-4-9 -
methods for specific applications -
Garments
IEC 61340-5-3 - Electrostatics - Part 5-3: Protection of EN IEC 61340-5-3 -
electronic devices from electrostatic
phenomena - Properties and requirements
classification for packaging intended for
electrostatic discharge sensitive devices
IEC/TS 61340-5-4 - Electrostatics - Part 5-4: Protection of - -
electronic devices from electrostatic
phenomena - Compliance verification
IEC 61340-5-1 ®
Edition 3.0 2024-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Electrostatics –
Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena –
General requirements
Électrostatique –
Partie 5-1: Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes
électrostatiques – Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 17.220.99, 29.020 ISBN 978-2-8322-8889-4
– 2 – IEC 61340-5-1:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviated terms . 9
4 Personnel safety . 10
5 ESD control program . 10
5.1 General . 10
5.1.1 ESD control program requirements . 10
5.1.2 ESD control program manager or coordinator . 10
5.1.3 Tailoring . 10
5.2 ESD control program administrative requirements . 10
5.2.1 ESD control program plan . 10
5.2.2 Training plan . 11
5.2.3 Product qualification plan . 11
5.2.4 Compliance verification plan . 12
5.3 ESD control program plan technical requirements . 12
5.3.1 General . 12
5.3.2 Grounding/equipotential bonding systems . 12
5.3.3 Personnel grounding . 14
5.3.4 ESD protected areas (EPA) . 15
5.3.5 Packaging. 18
5.3.6 Marking . 18
Annex A (informative) Tailoring examples . 19
Bibliography . 21
Figure 1 – Schematic of an EPA with a ground reference . 13
Figure 2 – Schematic of an equipotential bonding system . 14
Table 1 – Grounding/bonding requirements . 14
Table 2 – Personnel grounding requirements . 15
Table 3 – EPA technical requirements . 17
Table 4 – Packaging requirements . 18
IEC 61340-5-1:2024 © IEC 2024 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
ELECTROSTATICS –
Part 5-1: Protection of electronic devices from
electrostatic phenomena – General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publicati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.