EN ISO 12625-1:2011

Tissue paper and tissue products - Part 1: General guidance on terms (ISO 12625-1:2011)

ISO 12625-1:2011 establishes general principles for the use of terms in the entire working field of tissue paper and tissue products.
It permits the use of a common terminology in industry and commerce.

Tissue-Papier und Tissue-Produkte - Teil 1: Allgemeine Einführung in die Begriffe (ISO 12625-1:2011)

Dieser Teil der ISO 12625 legt allgemeine Grundlagen für den Gebrauch von Begriffen im kompletten
Arbeitsbereich von Tissue-Papieren und Tissue-Produkten fest.
Er ermöglicht die Anwendung einer gemeinsamen Terminologie in Industrie und Handel.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zur Erkennung von Unreinheiten und Verunreinigungen in
Tissue-Papier und Tissue-Produkten ISO 15755 anzuwenden ist.
Für die Bestimmung des Feuchtegehaltes in Tissue-Papier und Tissue-Produkten sollte ISO 287 angewendet
werden.
ANMERKUNG Zusätzlich zu den Begriffen in Englisch und Französisch (zwei der drei offiziellen ISO-Sprachen), gibt
dieser Teil der ISO 12625 die entsprechenden Begriffe in Deutsch an; diese werden in der Verantwortung der Deutschen
Mitgliedsorganisation (DIN) veröffentlicht. Nur Begriffe in den offiziellen Sprachen können als ISO-Begriffe angesehen
werden.

Papier tissue et produits tissues - Partie 1: Lignes directrices générales relatives aux termes (ISO 12625-1:2011)

L'ISO 12625-1:2011 établit des principes généraux pour l'utilisation de termes dans l'industrie du papier tissue et des produits tissues.
Elle permet ainsi l'utilisation d'une terminologie commune dans l'industrie et dans le commerce.

Tissue papir in izdelki iz tissue papirja - 1. del: Splošna navodila za uporabo terminologije (ISO 12625-1:2011)

Ta del ISO 12625 vzpostavlja splošna navodila za uporabo terminologije na celotnem delovnem področju tissue papirja in izdelkov iz tissue papirja. Dopušča uporabo splošne terminologije v industriji in trgovini. Izrecno je navedeno, da ISO 15755 velja za zaznavo nečistoč in nasprotovanj v tissue papirju in izdelkih iz tissue papirja. Za določanje vsebnosti vlage v tissue papirju in izdelkih iz tissue papirja velja ISO 287.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-2011
• Withdrawal Date: 28-May-2019
• ICS: 01.040.85 - Paper technology (Vocabularies)
• ICS: 85.060 - Paper and board
• ICS: 85.080 - Paper products
• ICS: 85.080.20 - Tissue paper
• Technical Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Drafting Committee: CEN/TC 172/WG 8 - Test methods for soft tissue papers
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 29-May-2019
• Ref Project: SIST EN ISO 12625-1:2011 - Tissue paper and tissue products - Part 1: General guidance on terms (ISO 12625-1:2011)

Relations

• Replaces: EN ISO 12625-1:2005 - Tissue paper and tissue products - Part 1: General guidance on terms (ISO 12625-1:2005)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 12625-1:2019 - Tissue paper and tissue products - Part 1: Vocabulary (ISO 12625-1:2019)
• Effective Date: 05-Jun-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12625-1:2011
01-december-2011
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 12625-1:2005
Tissue papir in izdelki iz tissue papirja - 1. del: Splošna navodila za uporabo
terminologije (ISO 12625-1:2011)
Tissue paper and tissue products - Part 1: General guidance on terms (ISO 12625-
1:2011)
Tissue-Papier und Tissue-Produkte - Teil 1: Allgemeine Einführung in die Begriffe (ISO
12625-1:2011)
Papier tissue et produits tissues - Partie 1: Lignes directrices générales relatives aux
termes (ISO 12625-1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12625-1:2011
ICS:
01.040.85 Tehnologija papirja (Slovarji) Paper technology
(Vocabularies)
85.080.20 Tissue papir Tissue paper
SIST EN ISO 12625-1:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 12625-1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 12625-1:2011


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 12625-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2011
ICS 85.060; 01.040.85 Supersedes EN ISO 12625-1:2005
English Version
Tissue paper and tissue products - Part 1: General guidance on
terms (ISO 12625-1:2011)
Papier tissue et produits tissues - Partie 1: Lignes Tissue-Papier und Tissue-Produkte - Teil 1: Allgemeine
directrices générales relatives aux termes (ISO 12625- Einführung in die Begriffe (ISO 12625-1:2011)
1:2011)
This European Standard was approved by CEN on 29 July 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12625-1:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 12625-1:2011
EN ISO 12625-1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 12625-1:2011
EN ISO 12625-1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 12625-1:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 172 "Pulp, paper
and board", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 6
"Paper, board and pulps".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 12625-1:2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 12625-1:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 12625-1:2011
INTERNATIONAL ISO

STANDARD 12625-1
NORME
Second edition
Deuxième édition
INTERNATIONALE
Zweite Ausgabe
2011-08-01

Tissue paper and tissue products —
Part 1:
General guidance on terms
Papier tissue et produits tissues —
Partie 1:
Lignes directrices générales relatives aux
termes
...