EN 12680-1:2003

Founding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings for general purposes

This part of this standard specifies the requirements for the ultrasonic testing of steel castings (with limited content of austenite) and the methods for determining internal discontinuities by the pulse echo technique. This part of this standard applies to the ultrasonic testing of steel castings which have usually received a grain refining heat treatment, and with wall thicknesses up to and including 600 mm.

Gießereiwesen - Ultraschallprüfung - Teil 1: Stahlgussstücke für allgemeine Verwendung

Dieser Teil dieser Norm legt die Anforderungen an die Ultraschallprüfung von Stahlguß (mit begrenztem Austenitgehalt) und die Verfahren zur Bestimmung innerer Fehler mit dem Impuls-Echo-Verfahren fest. Dieser Teil  dieser Norm gilt für die Ultraschallprüfung von Stahlgußstücken mit Wanddicken bis 600 mm, die üblicherweise kornfeinend geglüht worden sind.

Fonderie - Contrôle par ultrasons - Partie 1: Pièces moulées en acier pour usages généraux

Cette partie de la présente norme spécifie les exigences relatives au contrôle  par ultrasons des pièces moulées en acier (avec une teneur en austénite limitée) ainsi que les méthodes de détermination des discontinuités internes par la technique de contrôle par écho. Cette partie de la présente norme s'applique au contrôle par ultrasons des pièces moulées en acier qui ont généralement subi un traitement thermique de recuit de regénération , et dont l'épaisseur des parois peut atteindre 600 mm.

Livarstvo – Ultrazvočna preiskava – 1. del: Jekleni ulitki za splošno uporabo

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Jan-2003
• ICS: 77.040.20 - Non-destructive testing of metals
• Technical Committee: CEN/TC 190 - Foundry technology
• Drafting Committee: CEN/TC 190/WG 10 - Inner defects
• Ref Project: SIST EN 12680-1:2003 - Founding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings for general purposes

Relations

• Revised: prEN 12680-1 - Founding - Ultrasonic testing - Part 1: Steel castings for general purposes
• Effective Date: 16-Aug-2023
• Child: EN 12680-3:2003 - Founding - Ultrasonic examination - Part 3: Spheroidal graphite cast iron castings
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gießereiwesen - Ultraschallprüfung - Teil 1: Stahlgussstücke für allgemeine VerwendungFonderie - Contrôle par ultrasons - Partie 1: Pieces moulées en acier pour usages générauxFounding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings for general purposes77.140.80Železni in jekleni ulitkiIron and steel castings77.040.20Neporušitveno preskušanje kovinNon-destructive testing of metalsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12680-1:2003SIST EN 12680-1:2003en01-november-2003SIST EN 12680-1:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12680-1:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12680-1January 2003ICS 77.040.20English versionFounding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings forgeneral purposesFonderie - Contrôle par ultrasons - Partie 1: Piècesmoulées en acier pour usages générauxGießereiwesen - Ultraschallprüfung - Teil 1:Stahlgussstücke für allgemeine VerwendungThis European Standard was approved by CEN on 21 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12680-1:2003 ESIST EN 12680-1:2003



EN 12680-1:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Requirements.54.1Order information.54.2Extent of examination.64.3Maximum permissible size of discontinuities.64.4Personnel qualification.64.5Wall section zones.74.6Severity levels.75Examination.75.1Principles.75.2Material.75.3Equipment and coupling medium.85.4Preparation of casting surfaces for examination.85.5Examination procedure.95.6Examination
...