EN 17483-3:2023
(Main)Private security services - Protection of critical infrastructure - Part 3: Maritime and port security services
Private security services - Protection of critical infrastructure - Part 3: Maritime and port security services
This document includes the sector specific requirements for the provision of private security services for maritime and port security that are additional to the requirements of EN 17483-1:2021.
NOTE 1 This document is the third part of a series of standards on the provision of private security services for critical infrastructure.
NOTE 2 See Figure 2.
Figure 2 - Structure for sector-specific standards - part 3 highlighted
NOTE 3 It is important that the selection of a private security service provider always represent the best balance between quality and price. This document sets out the minimum requirements that providers should comply with in order for this balance to be struck.
It specifies service requirements for quality in organization, processes, personnel and management of a security service provider and/or its independent branches and establishments under commercial law and trade as a provider with regard to maritime and port security services.
It lays down quality criteria for the delivery of maritime and port security services requested by public and private clients. This document is suitable for the selection, attribution, awarding and reviewing of the most suitable provider of maritime and port security services.
Private Sicherheitsdienstleistungen - Schutz kritischer Infrastrukturen - Teil 3: Sicherheitsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen
Dieses Dokument enthält die branchenspezifischen Anforderungen für die Erbringung von privaten Sicherheits- und Sicherungsdienstleistungen für die Seeschifffahrt und Seehäfen, die zusätzlich zu den Anforderungen von EN 17483-1:2021 gelten.
ANMERKUNG 1 Dieses Dokument ist der dritte Teil einer Normenreihe zur Bereitstellung von privaten Sicherheits- und Sicherungsdienstleistungen für kritische Infrastruktur.
ANMERKUNG 2 Siehe Bild 2.
Bild 2 - Struktur der branchenspezifischen Normen dieser Normenreihe mit Hervorhebung von Teil 3
ANMERKUNG 3 Es ist wichtig, dass die Auswahl eines Sicherheitsdienstleisters/Sicherungsdienstleisters immer den bestmöglichen Ausgleich zwischen Qualität und Preis darstellt. Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen fest, die Anbieter erfüllen sollten, um diesen Ausgleich zu erzielen.
Dieses Dokument legt Dienstleistungsanforderungen an die Qualität in Bezug auf Organisation, Prozesse, Personal und Verwaltung eines Sicherheitsdienstleisters/Sicherungsdienstleisters und/oder seiner unabhängigen Zweigstellen und Niederlassungen nach Handelsrecht als Anbieter von Sicherheits- und Sicherungsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen fest.
Dieses Dokument legt Qualitätskriterien für das Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen fest, die von öffentlichen und privaten Auftraggebern nachgefragt werden. Dieses Dokument ist geeignet für die Auswahl, Zuordnung, Auftragsvergabe und Kontrolle des am besten geeigneten Anbieters von Sicherheitsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen.
Services de sécurité privée - Protection des infrastructures critiques - Partie 3 : Services de sûreté maritime et portuaire
Le présent document inclut les exigences sectorielles relatives à la prestation de services de sécurité privée pour la sûreté maritime et portuaire, qui viennent compléter les exigences de l’EN 17483-1:2021.
NOTE 1 Le présent document constitue la troisième partie d’une série de normes sur la prestation de services de sécurité privée pour les infrastructures critiques.
NOTE 2 Voir Figure 2.
Figure 2 - Structure des normes sectorielles - Partie 3 mise en exergue
NOTE 3 Il est important que le choix d’un prestataire de services de sécurité privée représente toujours le meilleur équilibre entre la qualité et le prix. Le présent document définit les exigences minimales qu’il convient que les prestataires respectent pour atteindre cet équilibre.
Il spécifie les exigences de qualité de service relatives à l’organisation, aux processus, au personnel et à la gestion d’un prestataire de services de sécurité et/ou de ses succursales et établissements indépendants en vertu du droit commercial, agissant en tant que prestataire de services de sûreté maritime et portuaire.
Il spécifie les critères de qualité relatifs à la prestation de services de sûreté maritime et portuaire demandés par des clients publics et privés. Le présent document est adapté à la sélection, l’attribution, l’adjudication et la revue du prestataire de services de sûreté maritime et portuaire le plus approprié.
Storitve zasebnega varovanja - Zaščita kritične infrastrukture - 3. del: Pomorske in pristaniške varnostne službe
Ta dokument vsebuje posebne področne zahteve za zagotavljanje storitev zasebnega varovanja v okviru pomorskih in pristaniških varnostnih služb, ki so dodane prepisom standarda EN 17483-1:2021.
OPOMBA 1: Ta dokument je tretji del skupine standardov o izvajanju storitev zasebnega varovanja za kritično infrastrukturo.
OPOMBA 2: Glej sliko 2.
Slika 2: Struktura področnih standardov – poudarjen 3.del
OPOMBA 3: Pomembno je, da izbira ponudnika storitev zasebnega varovanja vedno ponuja najboljše razmerje med kakovostjo in ceno. Ta dokument določa minimalne zahteve, ki jih morajo ponudniki storitev upoštevati za zagotavljanje tega razmerja.
Določa zahteve glede kakovosti storitev v organizaciji, njenih procesov, osebja in vodstva varnostne službe in/ali njenih neodvisnih podružnic ter obratov v skladu z gospodarskim pravom in trgovino kot ponudnika varovanja v okviru pomorskih in pristaniških varnostnih služb.
Določa merila kakovosti za zagotavljanje pomorskih in pristaniških varnostnih služb, ki jih zahtevajo javne ali zasebne stranke. Dokument je zato primeren za izbiro, določitev, dodeljevanje in pregledovanje najprimernejšega ponudnika pomorskih in pristaniških varnostnih služb.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2023
Storitve zasebnega varovanja - Zaščita kritične infrastrukture - 3. del: Pomorske in
pristaniške varnostne službe
Private security services - Protection of critical infrastructure - Part 3: Maritime and port
security services
Private Sicherheitsdienstleistungen - Schutz kritischer Infrastrukturen - Teil 3:
Sicherheitsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen
Services de sécurité privée - Protection des infrastructures critiques - Partie 3 : Services
de sûreté maritime et portuaire
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17483-3:2023
ICS:
03.080.20 Storitve za podjetja Services for companies
03.220.40 Vodni transport Transport by water
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17483-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.080.20; 03.220.40; 13.310 Supersedes EN 16747:2015
English Version
Private security services - Protection of critical
infrastructure - Part 3: Maritime and port security services
Services de sécurité privée - Protection des Private Sicherheitsdienstleistungen - Schutz kritischer
infrastructures critiques - Partie 3 : Services de sûreté Infrastrukturen - Teil 3: Sicherheitsdienstleistungen
maritime et portuaire für Seeschifffahrt und Seehäfen
This European Standard was approved by CEN on 18 September 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17483-3:2023 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Staff . 7
4.1 Training . 7
4.1.1 References for training . 7
4.1.2 Training policy and methodology . 8
4.1.3 Basic training content . 8
4.1.4 Training for specific tasks. 10
4.1.5 Additional training . 12
4.1.6 Training for supervision . 13
4.1.7 Structured on-the-job training . 13
4.1.8 Refresher training . 14
4.1.9 Training data . 15
5 Quality control and compliance . 15
Bibliography . 16
European foreword
This document (EN 17483-3:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 439 “Private
security services”, the secretariat of which is held by ASI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 16747:2015.
The main changes compared to the previous edition EN 16747:2015 are listed below:
— the title of the document was changed;
— the document was fundamentally revised and divided into different parts for each CIP sector.
This document is part of a series of standards that also includes:
— EN 17483-1, Private security services – Protection of critical infrastructure – Part 1: General
requirements
— EN 17483-2, Private security services – Protection of critical infrastructure – Part 2: Airport and
aviation security services
It is planned to add further sector specific standards in this series of standards.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
The objective of this document is to set minimum criteria for the provision of maritime and port security
services as part of both national and international critical infrastructure. While the document refers to
maritime ports and ISPS, as well as to EU legislation on maritime ports, it can also be used to certify
providers in other environments, such as inland ports and waterways.
This document is built on EN 17483-1, which covers the basic and common requirements for all sectors
of critical infrastructure, which meets the need to aim for high quality and harmonized quality criteria
for private security services providers. This, in turn, contributes to a well- functioning society. In outlining
what makes a private security company a worthy provider of such crucial critical infrastructure as the
maritime and port ecosystem, the document aims to contribute to the professionalization of clients and
providers of private security services.
The series of standards, building on EN 17483-1:2021, which establishes the basic requirements, and all
further upcoming sector specific standards in the EN 17483 series (including this document for maritime
and port security services, EN 17483-3) follows a transparent structure as shown below (see Figure 1).
Figure 1 — Structure for sector-specific standards
The ultimate goal is to create the necessary sector specific standards for every suitable and applicable
sector within critical infrastructure according to the outlined sectors of Annex A in EN 17483-1:2021.
These sector-specific standards are necessary to compensate for the lack of, or gaps in, legislation. They
are meant to help certifiers check the compliance with the provisions of the main requirements standards
and the sector-specific ones.
This document incorporates the broad interdisciplinary expertise of various organizations and
individuals involved in standardization and private security services at both national and international
levels.
1 Scope
This document includes the sector specific requirements for the provision of private security services for
maritime and port security that are additional to the requirements of EN 17483-1:2021.
NOTE 1 This document is the third part of a series of standards on the provision of private security services for
critical infrastructure.
NOTE 2 See Figure 2.
Figure 2 — Structure for sector-specific standards - part 3 highlighted
NOTE 3 It is important that the selection of a private security service provider always represent the best balance
between quality and price. This document sets out the minimum requirements that providers should comply with
in order for this balance to be struck.
It specifies service requirements for quality in organization, processes, personnel and management of a
security service provider and/or its independent branches and establishments under commercial law
and trade as a provider with regard to maritime and port security services.
It lays down quality criteria for the delivery of maritime and port security services requested by public
and private clients. This document is suitable for the selection, attribution, awarding and reviewing of
the most suitable provider of maritime and port security services.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 15602, Private security services — Terminology
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15602 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
maritime and port security
combination of measures and human as well as material resources intended to secure and safeguard
human life, international or domestic shipping, ports and maritime environment and offshore structures
(e.g. oilrigs, wind plants, LNG-Terminals, etc.)
3.2
piracy
any illegal acts of violence or detention, or any act of depredation, committed for private ends by the crew
or the passengers of a private ship and directed on the high seas, against another ship or against persons
or property on board, this includes illegal acts against a ship, persons or property in a place outside the
jurisdiction of any State
3.3
port
specified area of land and water where port facilities are situated and that contains infrastructure,
equipment, storage and other related facilities
3.4
port facility
location where the ship/port interface takes place; this includes areas such as anchorages, awaiting
berths and approaches from seaward, as appropriate
3.5
ship interface
port interface
interaction that occurs when a ship is directly and immediately affected by actions involving the
movement of persons or goods or the provision of port services to or from the ship
3.6
ship to ship activity
any activity not related to a port facility that involves the transfer of goods or persons from one ship to
another
[SOURCE: ISPS code]
3.7
security officer
person licensed by the appropriate authority who is paid a fee, wage or
salary and is trained and screened and performs one or more of the following functions:
— prevention or detection of intrusion, unauthorized entry (access control) or activity, vandalism or
trespass on public or private property;
— prevention or detection of theft, loss, embezzlement, misappropriation or concealment of
merchandise, money, bonds, stocks, notes or valuable documents or papers;
— protection of individuals from bodily harm;
— environmental protection and management in rural and maritime domains;
— enforcement of (while obeying) established company rules, regulations, policies and practices
related to crime reduction;
— reporting and apprehension of violators as specified by national law
3.8
port security officer
PSO
person responsible for the security and protection of criti
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.