EN ISO 23306:2020

Specification of liquefied natural gas as a fuel for marine applications (ISO 23306:2020)

This document specifies the quality requirements for Liquefied Natural Gas (LNG) used as a fuel for marine applications. It defines the relevant parameters to measure as well as the required values and the test reference methods for all those parameters.
This document applies to LNG from any source, e.g. gas from conventional reservoirs, shale gas, coalbed methane, biomethane, synthetic methane. LNG described in this document can come from synthesis process out of fossil fuels or renewable sources.
This document identifies the required specifications for fuels delivered at the time and place of custody transfer (at the delivery point).

Festlegungen für Flüssigerdgas als Kraftstoff für marine Anwendungen (ISO 23306:2020)

Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Beschaffenheit von Flüssigerdgas fest, das als Kraftstoff für marine Anwendungen verwendet wird. Es definiert die relevanten Parameter für die Messung sowie die geforderten Werte und die Bezugsprüfverfahren für alle diese Parameter.
Dieses Dokument gilt für LNG aus beliebigen Quellen, z. B. aus herkömmlichen Lagerstätten, Schiefergas, Kohlenflöz-Methan (Flözgas), Biomethan, synthetisches Methan. In diesem Dokument beschriebenes LNG kann aus dem Syntheseprozess von fossilen Brennstoffen oder erneuerbaren Energieträgern stammen.
Dieses Dokument nennt die geforderten Festlegungen für Kraftstoffe zum Zeitpunkt und am Ort des eichpflichtigen Verkehrs (an der Übergabestelle).

Spécification du gaz naturel liquéfié comme carburant pour les applications maritimes (ISO 23306:2020)

Le présent document spécifie les exigences de qualité applicables au gaz naturel liquéfié (GNL) utilisé comme carburant pour les applications maritimes. Il définit les paramètres pertinents à mesurer ainsi que les valeurs requises et les méthodes d'essai de référence pour l'ensemble de ces paramètres.
Le présent document s'applique au GNL provenant de toute source, par exemple : le gaz issu de réservoirs classiques, le gaz de schiste, le gaz de charbon, le biométhane, le méthane de synthèse. Le GNL décrit dans le présent document peut provenir d'un processus de synthèse à partir de carburants fossiles ou de sources renouvelables.
Le présent document identifie les spécifications requises pour les carburants livrés au moment et au lieu du transfert de propriété (au point de livraison).

Specifikacija utekočinjenega zemeljskega plina kot goriva za uporabo v pomorstvu (ISO 23306:2020)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Nov-2020
• Withdrawal Date: 30-May-2021
• ICS: 47.080 - Small craft
• ICS: 75.160.30 - Gaseous fuels
• Technical Committee: CEN/TC 408 - Project Committee - Biomethane for use in transport and injection in natural gas pipelines
• Drafting Committee: CEN/TC 408 - Project Committee - Biomethane for use in transport and injection in natural gas pipelines
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 04-Nov-2020
• Completion Date: 04-Nov-2020
• Ref Project: SIST EN ISO 23306:2020 - Specification of liquefied natural gas as a fuel for marine applications (ISO 23306:2020)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 23306:2020
01-december-2020
Specifikacija utekočinjenega zemeljskega plina kot goriva za uporabo v pomorstvu
(ISO 23306:2020)
Specification of liquefied natural gas as a fuel for marine applications (ISO 23306:2020)
Festlegungen für Flüssigerdgas als Kraftstoff für marine Anwendungen (ISO
23306:2020)
Spécification du gaz naturel liquéfié comme carburant pour les applications maritimes
(ISO 23306:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23306:2020
ICS:
75.160.30 Plinska goriva Gaseous fuels
SIST EN ISO 23306:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 23306:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 23306:2020


EN ISO 23306
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.160.30
English Version

Specification of liquefied natural gas as a fuel for marine
applications (ISO 23306:2020)
Spécification du gaz naturel liquéfié comme carburant Festlegungen für Flüssigerdgas als Kraftstoff für
pour les applications maritimes (ISO 23306:2020) marine Anwendungen (ISO 23306:2020)
This European Standard was approved by CEN on 22 September 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23306:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 23306:2020
EN ISO 23306:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 23306:2020
EN ISO 23306:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 23306:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 28 "Petroleum
and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources" in collaboration with
Technical Committee CEN/TC 408 “Natural gas and biomethane for use in transport and biomethane for
injection in the natural gas grid” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23306:2020 has been approved by CEN as EN ISO 23306:2020 without any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 23306:2020

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 23306:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23306
First edition
2020-10
Specification of liquefied natural gas
as a fuel for marine applications
Spécification du gaz naturel liquéfié comme carburant pour les
applications maritimes
...