EN 13757-7:2018
(Main)Communication systems for meters - Part 7: Transport and security services
Communication systems for meters - Part 7: Transport and security services
This draft European Standard specifies Transport and Security Services for communication systems for meters and remote reading of meters.
This draft European Standard specifies secure communication capabilities by design and supports the building of a secure system architecture.
This draft European standard is applicable to the protection of consumer data to ensure privacy.
This draft European Standard is intended to be used with the lower layer specifications determined in EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5 and EN 13757-6.
Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 7: Transport- und Sicherheitsdienste
Systèmes de communication pour compteurs - Partie 7 : Services de transport et de sécurité
La présente Norme européenne spécifie les services de transport et de sécurité pour les systèmes de communication pour compteurs.
La présente Norme européenne spécifie des fonctionnalités de communication sécurisées par conception et supporte la réalisation d’une architecture de systèmes sécurisés.
La présente Norme européenne s’applique à la protection des données relatives aux consommateurs afin d’assurer la confidentialité.
La présente Norme européenne est destinée à être utilisée avec les spécifications relatives aux couches inférieures déterminées dans les normes EN 13757 2, EN 13757 3, EN 13757 4, EN 13757 5 et EN 13757 6.
Komunikacijski sistemi za merilnike - 7. del: Prevoz in varnostne službe
Ta osnutek evropskega standarda določa transportne in varnostne storitve za komunikacijske sisteme za merilnike in oddaljeno odbiranje merilnikov.
Ta osnutek evropskega standarda določa zasnovo z zmožnostjo zagotavljanja varne komunikacije in podpira izgradnjo sistema z varno arhitekturo.
Ta osnutek evropskega standarda se uporablja za zaščito potrošniških podatkov za ohranjanje zasebnosti.
Ta osnutek evropskega standarda je namenjen uporabi v povezavi s specifikacijami spodnje plasti, ki so določene v standardih EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5 in EN 13757-6.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 13757-7:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Communication systems for meters - Part 7: Transport and security services". This standard covers: This draft European Standard specifies Transport and Security Services for communication systems for meters and remote reading of meters. This draft European Standard specifies secure communication capabilities by design and supports the building of a secure system architecture. This draft European standard is applicable to the protection of consumer data to ensure privacy. This draft European Standard is intended to be used with the lower layer specifications determined in EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5 and EN 13757-6.
This draft European Standard specifies Transport and Security Services for communication systems for meters and remote reading of meters. This draft European Standard specifies secure communication capabilities by design and supports the building of a secure system architecture. This draft European standard is applicable to the protection of consumer data to ensure privacy. This draft European Standard is intended to be used with the lower layer specifications determined in EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5 and EN 13757-6.
EN 13757-7:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.200 - Telecontrol. Telemetering; 35.100.10 - Physical layer; 35.100.20 - Data link layer. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13757-7:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13757-3:2013, EN 13757-7:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13757-7:2018 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/441. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13757-7:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Komunikacijski sistemi za merilnike - 7. del: Prevoz in varnostne službeKommunikationssysteme für Zähler - Teil 7: Transport- und SicherheitsdiensteSystèmes de communication pour compteurs - Partie 7 : Services de transport et de sécuritéCommunication systems for meters - Part 7: Transport and security services35.100.20Podatkovni povezovalni slojData link layer35.100.10Physical layer33.200Daljinsko krmiljenje, daljinske meritve (telemetrija)Telecontrol. TelemeteringICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13757-7:2018SIST EN 13757-7:2018en,fr,de01-junij-2018SIST EN 13757-7:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13757-3:20131DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13757-7
April
t r s z ICS
u uä t r râ
u wä s r rä s râ
u wä s r rä t r Supersedes EN
s u y w yæ uã t r s uEnglish Version
Communication systems for meters æ Part
yã Transport and security services Systèmes de communication pour compteurs æ Partie
y ã Services de transport et de sécurité
Kommunikationssysteme für Zähler æ Teil
yã Transportæ und Sicherheitsdienste This European Standard was approved by CEN on
z February
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u y w yæ yã t r s z ESIST EN 13757-7:2018
European foreword . 5 Introduction . 7 1 Scope . 9 2 Normative references . 9 3 Terms and definitions . 10 4 Abbreviations and symbols . 12 4.1 Abbreviations . 12 4.2 Symbols . 14 5 Layer model . 14 5.1 M-Bus Layers . 14 5.2 The CI-field principle . 15 6 Authentication and Fragmentation Sublayer (AFL) . 19 6.1 Introduction . 19 6.2 Overview of the AFL-Structure . 20 6.3 Components of the AFL. 21 6.3.1 AFL Length Field (AFL.AFLL) . 21 6.3.2 AFL Fragmentation Control Field (AFL.FCL) . 21 6.3.3 AFL Message Control Field (AFL.MCL) . 22 6.3.4 AFL Key Information-Field (AFL.KI) . 23 6.3.5 AFL Message counter field (AFL.MCR) . 23 6.3.6 AFL MAC-field (AFL.MAC) . 24 6.3.7 AFL Message Length Field (AFL.ML) . 24 7 Transport Layer (TPL) . 24 7.1 Introduction . 24 7.2 Structure of none TPL header . 25 7.3 Structure of short TPL header . 25 7.4 Structure of long TPL header . 25 7.5 CI-field dependent elements . 25 7.5.1 Identification number . 25 7.5.2 Manufacturer identification . 26 7.5.3 Version identification . 26 7.5.4 Device type identification . 26 7.5.5 Access number . 28 7.5.6 Status byte in meter messages . 30 7.5.7 Status byte in partner messages . 31 7.5.8 Configuration field . 32 7.6 Configuration field dependent structure. 33 7.6.1 General . 33 7.6.2 Configuration field extension . 34 7.6.3 Optional TPL-header fields . 34 7.6.4 Optional TPL Trailer fields . 34 7.6.5 Partial encryption . 34 SIST EN 13757-7:2018
Security Information Transfer Protocol . 69 A.1 Introduction. 69 A.2 SITP Services . 69 A.2.1 Transfer security information . 69 SIST EN 13757-7:2018
Message counter example. 87 Bibliography . 91
¯ y and
¯ }á Examples and supplementary information. This document falls under the Mandate EU M/441 “Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of measuring instruments for the development of an open architecture for utility meters involving communication protocols enabling interoperability” by providing the relevant definitions and SIST EN 13757-7:2018
EN 62056-21, Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and load control - Part 21: Direct local data exchange ISO/IEC 18033-3, Information technology — Security techniques — Encryption algorithms — Part 3: Block ciphers NIST/SP 800-38A:2001-12, Recommendation for Block Cipher Modes of Operation: Methods and Techniques NIST/SP 800-38B:2005-05, Recommendation for Block Cipher Modes of Operation: CMAC Mode for Authentication NIST/SP 800-38C:2004-05, Recommendation for Block Cipher Modes of Operation: The CCM Mode for Authentication and Confidentiality NIST/SP 800-38D:2007-11, Recommendation for Block Cipher Modes of Operation: Galois/Counter Mode (GCM) and GMAC NIST/SP 800-38F:2012-12, Recommendation for Block Cipher Modes of Operation: Methods for Key Wrapping SIST EN 13757-7:2018
In previous versions of prEN 13757–3 datagram was called telegram. 3.8 ephemeral key key used to encrypt or decrypt a single message or for a limited time or a limited amount of data 3.9 fragment datagram of a fragmented message SIST EN 13757-7:2018
A message may consist of one or more datagrams. 3.15 message counter unique counter used in AFL or TPL to identify a secured message 3.16 persistent key cryptographic key which,needs to be kept a prolonged period 3.17 security mechanism mode of operation of a (symmetric) cryptographic algorithm Note 1 to entry: The Security mechanism is identified by the Security mode. 3.18 security mode mode number in configuration field identifying a set of applied security mechanisms 3.19 security service authenticity, confidentiality and data integrity Note 1 to entry: Security services are provided by security mechanisms. SIST EN 13757-7:2018
NOTE MAC is in other standards also used as an acronym for Media Access Control for data communication at the Physical Layer. MK Message Key (persistent) MLI Message Length Indicator, part of a wrapped data structure in SITP MSB Most Significant Byte MSBit Most Significant Bit NWL Network Layer OBIS Object Identification System (EN 62056–61) PID Protocol identifier field, part of wrapped data structure in SITP REQ-UD Request User Data (class 1 or 2) [EN 13757–2/EN 13757–4] RSP-UD Respond User Data [EN 13757–2/EN 13757–4] RSSI Received Signal Strength Indicator SITP Security Information Transfer Protocol SND-IR Send Installation Request [EN 13757–4] SND-NKE Send Link Reset [EN 13757–2/EN 13757–4] SND-NR Send – No Reply [EN 13757–4] SND-UD Send User Data [EN 13757–2/EN 13757–4] SND-UD2 Send User Data 2 [EN 13757–2/EN 13757–4] SND-UD3 Send User Data 3 [EN 13757–4] SIST EN 13757-7:2018
50h Application reset or select to device APL None Application Selection; according to EN 13757–3:2018, Clause 7 51h Command to device
(full M-Bus frame) APL None M-Bus (not for wireless); according to EN 13757–3:2018, Clause 6 52h Selection of device
None Management, see 8.4 53h Application reset or select to device APL Long Application Selection;
according to EN 13757–3:2018, Clause 7 54h Request of selected application to device APL None Application Selection;
according to EN 13757–3:2018, Clause 7 55h Request of selected application to device APL Long Application Selection; according to EN 13757–3:2018, Clause 7 56h to 59h Reserved
5Ah Command to device
(full M-Bus frame) APL Short M-Bus; according to EN 13757–3:2018, Clause 6 5Bh Command to device (full M-Bus frame) APL Long M-Bus;
according to EN 13757–3:2018, Clause 6 5Ch Synchronize action APL None according to EN 13757–3:2018, Clause 12 5Dh to 5Eh Reserved
5Fh Specific usageb TPL Long NOTE See Bibliographical Entry [8]. 60h Command to device APL Long DLMS/COSEM with OBIS-Identifier (according to EN 13757–1 and EN 62056–5-3)a 61h Command to device APL Short DLMS/COSEM with OBIS-Identifier (according to EN 13757–1 and EN 62056–5-3)a 62h to 63h Reserved
64h Command to device APL Long Reserved for OBIS-type value descriptorsa 65h Command to device APL Short Reserved for OBIS-type value descriptorsa 66h Response of selected application from device APL None Application Selection;
according to EN 13757–3:2018, Clause 7 67h Response of selected application from device APL Short Application Selection;
according to EN 13757–3:2018, Clause 7 68h Response of selected application from device APL Long Application Selection;
according to EN 13757–3:2018, Clause 7 SIST EN 13757-7:2018
78h Response from device
(full M-Bus frame) APL None M-Bus; according to EN 13757–3:2018, Clause 6 79h Response from device (M-Bus-Compact frame) APL None M-Bus; according to EN 13757–3:2018, Clause 6, Annex G 7Ah Response from device
(full M-Bus frame) APL Short M-Bus; according to EN 13757–3:2018, Clause 6 7Bh Response from device (M-Bus-Compact frame) APL Short M-Bus; according to EN 13757–3:2018, Annex G and EN 13757–3:2018, Clause 6 7Ch Response from device APL Long DLMS/COSEM with OBIS-Identifier (according to EN 13757–1 and EN 62056–5-3)a 7Dh Response from device APL Short DLMS/COSEM with OBIS-Identifier (according to EN 13757–1 and EN 62056–5-3) a 7Eh Response from device APL Long Reserved for OBIS-type val
...
記事タイトル: EN 13757-7:2018 - メーター用通信システム - 第7部: トランスポートおよびセキュリティサービス 記事内容: この欧州規格草案は、メーターおよびメーターの遠隔読み取りのための通信システムに対するトランスポートおよびセキュリティサービスを規定しています。 この欧州規格草案には、設計上のセキュアコミュニケーション機能が含まれ、セキュアなシステムアーキテクチャの構築をサポートします。 個人情報の保護と消費者データのプライバシーの保護を目的としています。 この欧州規格草案は、EN 13757-2、EN 13757-3、EN 13757-4、EN 13757-5、およびEN 13757-6で定義された下位レイヤーの仕様とともに使用することを想定しています。
제목: EN 13757-7:2018 - 미터용 통신 시스템 - 제 7부: 전송 및 보안 서비스 내용: 이 유럽 표준 초안은 미터용 통신 시스템과 원격 미터 독자 커뮤니케이션을 위한 전송 및 보안 서비스를 명시합니다. 이 유럽 표준 초안은 설계적으로 안전한 통신 기능을 지원하며, 안전한 시스템 아키텍처 구축을 위해 사용됩니다. 이 유럽 표준 초안은 개인 정보 보호와 소비자 데이터 보호에 적용됩니다. 이 유럽 표준 초안은 EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5 및 EN 13757-6에서 정의된 하위 계층 사양과 함께 사용하기 위한 목적으로 개발되었습니다.
다음 기사의 내용을 한국어로 요약해주세요: 기사 제목: EN 13757-7:2018 - 계량기를 위한 통신 시스템 - 파트 7: 운송 및 보안 서비스 기사 내용: 이러한 기계들의 통신 시스템과 원격에서의 검침을 위해 운송 및 보안 서비스에 대한 유럽 표준안이 제시되었다. 이 유럽 표준안은 기계들의 보안 통신 기능을 설계 상 유지하고 안전한 시스템 아키텍처를 구축하는 것을 목표로 한다. 개인 정보 보호와 소비자 데이터 보호를 위한 이 유럽 표준안은 적용 가능하다. 이 유럽 표준안은 EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5 및 EN 13757-6에 명시된 하위 계층 사양과 함께 사용될 예정이다.
The article discusses a draft European Standard, EN 13757-7:2018, which focuses on communication systems for meters and remote reading of meters. The standard aims to provide secure communication capabilities and support the development of a secure system architecture. It is intended to protect consumer data and ensure privacy. The standard is meant to be used in conjunction with other specifications specified in EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5, and EN 13757-6.
記事を日本語で要約してみましょう： 記事のタイトル：EN 13757-7:2018 - 計量器の通信システム - パート7：輸送およびセキュリティサービス 記事の内容：このドラフトの欧州規格は、計量器と計量器の遠隔読み取りのための通信システムにおける輸送およびセキュリティサービスを規定しています。 このドラフトの欧州規格では、設計によりセキュアな通信機能を提供し、セキュアなシステムアーキテクチャの構築をサポートしています。 このドラフトの欧州規格は、個人データの保護とプライバシーの確保を目的としています。 このドラフトの欧州規格は、EN 13757-2、EN 13757-3、EN 13757-4、EN 13757-5、およびEN 13757-6で指定された下位レイヤーの仕様と組み合わせて使用されることを意図しています。
The article discusses a draft European Standard, EN 13757-7:2018, which focuses on communication systems for meters and remote reading of meters. The standard aims to provide secure communication capabilities and supports the development of a secure system architecture. It is designed to protect consumer data and ensure privacy. The standard is intended to be used in conjunction with other lower layer specifications outlined in EN 13757-2, EN 13757-3, EN 13757-4, EN 13757-5, and EN 13757-6.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...