HD 60364-7-722:2018

Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supplies for electric vehicles

NEW!IEC 60364-7-722:2018 is available as IEC 60364-7-722:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60364-7-722:2018 applies to: • circuits intended to supply energy to electric vehicles, and • circuits intended for feeding back electricity from electric vehicles. Circuits covered by this document are terminated at the connecting point. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) introduction of requirements for electrical installations incorporating wireless power transfer systems; b) clarification of the requirements regarding the protective measure placing out of reach in order to allow the use of pantographs in areas accessible to the public; c) introduction of requirements covering the case where the EV may operate as a source in parallel with other sources. NOTE 1 The requirements for EV supply equipment for conductive charging and the relevant charging modes are described in IEC 61851 (all parts). The requirements for EV supply equipment for wireless power transfer are described in IEC 61980 (all parts). NOTE 2 IEC 60364-7-722 does not cover the assessment of the risk of explosion due to the possible production of hydrogen/other flammable gases during the battery recharging phase.

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Stromversorgung von Elektrofahrzeugen

Installations électriques à basse tension - Partie 7-722: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux - Alimentation des véhicules électriques

NEW!IEC 60364-7-722:2018 est disponible sous forme de IEC 60364-7-722:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L'IEC 60364-7-722:2018 est applicables: • aux circuits destinés à fournir de l'énergie aux véhicules électriques, et • aux circuits destinés à réinjecter de l’électricité provenant de véhicules électriques. Les circuits couverts par le présent document se terminent au point de connexion. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2015. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) introduction des exigences relatives aux installations électriques comprenant des systèmes de transfert d'énergie sans fil; b) clarification des exigences relatives aux mesures de protection de mise hors de portée par éloignement, afin de permettre l’utilisation de pantographes dans les zones accessibles au public; c) introduction des exigences couvrant le cas dans lequel le VE peut fonctionner en tant que source en parallèle avec d’autres sources. NOTE 1 Les exigences relatives au système d’alimentation pour VE pour la charge conductive et les modes de charge appropriés sont décrites dans l'IEC 61851 (toutes les parties). Les exigences relatives au système d’alimentation pour VE pour le transfert d’énergie sans fil sont décrites dans l'IEC 61980 (toutes les parties). NOTE 2 IEC 60364-7-722 ne couvre pas l’appréciation du risque d’explosion dû à la possible production d’hydrogène ou d’autres gaz inflammables lors du rechargement de la batterie.

Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-722. del: Zahteve za posebne inštalacije ali lokacije - Napajanje električnih vozil

Posebne zahteve tega dokumenta se uporabljajo za:
• tokokroge, namenjene za prenos energije v električna vozila in
• tokokroge, namenjene za prenos elektrike iz električnih vozil.
Tokokrogi, zajeti v tem dokumentu, se končajo na priključni točki.
OPOMBA 1: Zahteve za opremo za napajanje električnih vozil za napajanje prek kabla in ustrezne načine napajanja so opisane v standardu IEC 61851 (vsi deli). Zahteve za opremo za napajanje električnih vozil za brezžični prenos moči so opisane v standardu IEC 61980 (vsi deli).
OPOMBA 2: Ta dokument ne zajema ocene tveganja eksplozije zaradi morebitnega proizvajanja vodika/drugih vnetljivih plinov med fazo polnjenja akumulatorja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Dec-2018
• Withdrawal Date: 26-Aug-2021
• ICS: 43.120 - Electric road vehicles
• ICS: 91.140.50 - Electricity supply systems
• Technical Committee: CLC/TC 64 - Electrical installations and protection against electric shock
• Drafting Committee: CLC/TC 64/WG 27 - Electric vehicles
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 21-Dec-2018
• Completion Date: 21-Dec-2018
• Mandate: M/468 - Standardisation mandate addressed to CEN and CENELEC and ETSI concerning the charging of electric vehicles
• Ref Project: SIST HD 60364-7-722:2019 - Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supplies for electric vehicles

Relations

• Replaces: HD 60364-7-722:2016 - Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or locations - Supplies for electric vehicles
• Effective Date: 07-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-7-722:2019
01-marec-2019
1DGRPHãþD
SIST HD 60364-7-722:2016
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO=DKWHYH]DSRVHEQHLQãWDODFLMH
DOLORNDFLMH1DSDMDQMHHOHNWULþQLKYR]LO
Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements for special installations or
locations - Supplies for electric vehicles
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Stromversorgung von Elektrofahrzeugen
Installations électriques à basse tension - Partie 7-722: Exigences pour les installations
et emplacements spéciaux - Alimentation des véhicules électriques
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-722:2018
ICS:
29.160.40 (OHNWULþQLDJUHJDWL Generating sets
43.120 (OHNWULþQDFHVWQDYR]LOD Electric road vehicles
SIST HD 60364-7-722:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-7-722:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-7-722:2019

HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-7-722

DOCUMENT D'HARMONISATION

HARMONISIERUNGSDOKUMENT
December 2018
ICS 43.120; 91.140.50 Supersedes HD 60364-7-722:2016
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 7-722: Requirements
for special installations or locations - Supplies for electric
vehicles
(IEC 60364-7-722:2018 , modified)
Installations électriques à basse tension - Partie 7-722: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-722:
Exigences pour les installations et emplacements spéciaux Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
- Alimentation des véhicules électriques besonderer Art - Stromversorgung von Elektrofahrzeugen
(IEC 60364-7-722:2018 , modifiée) (IEC 60364-7-722:2018 , modifiziert)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2018-08-27. CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. HD 60364-7-722:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)

European foreword
The text of document 64/2285/FDIS, future edition 2 of IEC 60364-7-722, prepared by IEC/TC 64 "Electrical
installations and protection against electric shock" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as HD 60364-7-722:2018.
A draft amendment, which covers common modifications to IEC 60364-7-722 (64/2285/FDIS), was prepared
by CLC/TC 64,"Electrical installations and protection against electric shock" and approved by CENELEC.
The following dates are fixed:

•
latest date by which this document has to be (dop) 2019-08-27
implemented at national level by publication
of an identical national standard or by
endorsement
•
latest date by which the national standards (dow) 2021-08-27
conflicting with this document have to be
withdrawn
HD 60364-7-722:2018 supersedes HD 60364-7-722:2016.
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in
IEC 60364-7-722:2018 are prefixed “Z”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-7-722:2019
HD 60364-7-722:2018 (E)

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-7-722:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard with agreed common modifications.
In the official version, for Bibliography, t
...

SLOVENSKI SIST HD 60364-7-722


STANDARD  marec 2019









Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-722. del: Zahteve za posebne inštalacije ali

lokacije – Napajanje električnih vozil (IEC 60364-7-722:2018, spremenjen)

Low-voltage electrical installations – Part 7-722: Requirements for special installations or

locations – Supplies for electric vehicles (IEC 60364-7-722:2018, modified)

Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 7-722: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume

und Anlagen besonderer Art – Stromversorgung von Elektrofahrzeugen (IEC 60364-7-722:2018,
modifiziert)

Installations électriques à basse tension – Partie 7-722: Exigences pour les installations et

emplacements spéciaux – Alimentation des véhicules électriques (IEC 60364-7-722:2018,
modifiée)





















Referenčna oznaka
ICS 29.160.40; 43.120 SIST HD 60364-7-722:2019 (sl)

Nadaljevanje na straneh II do IV in od 1 do 36

2022-12: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019

NACIONALNI UVOD

Standard SIST HD 60364-7-722 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 7-722. del: Zahteve za
posebne inštalacije ali lokacije – Napajanje električnih vozil, 2019, ima status slovenskega standarda in
je istoveten evropskemu standardu HD 60364-7-722 (en), Low-voltage electrical installations – Part
7 - 722: Requirements for special installations or locations – Supplies for electric vehicles, 2018.

NACIONALNI PREDGOVOR

Evropski standard HD 60364-7-722:2018 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike CENELEC CLC/TC 64, Electrical installations and protection
against electric shock. Evropski standard je spremenjen mednarodni standard IEC 60364-7-722:2018,
ki ga je pripravil tehnični odbor Mednarodne organizacije za standardizacijo na področju elektrotehnike
IEC IEC/TC 64, Electrical installations and protection against electric shock.

Slovenski standard SIST HD 60364-7-722 je prevod evropskega standarda HD 60364-7-722:2018. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku.

Slovenska izdaja standarda je bila pripravljena v okviru projekta CEN/CENELEC 2021/22 prevajanja
standardov, ki podpirajo evropske direktive, in vsebuje terminološke izraze, ki še niso v celoti usklajeni.

Standard je potrdil sekretariat SIST na 141. sestanku vodstva SIST dne 30. septembra 2022 v skladu z
organizacijskim postopkom za prevajanje in izdajanje standardizacijskih dokumentov.

ZVEZE S STANDARDI

Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto SIST
SIST HD 60269
IEC 60269 skupina Nizkonapetostne varovalke HD 60269
SIST EN
IEC 60309-1 1999 Vtiči, vtičnice in spojke za EN 60309-1 1999
60309-1:2000
industrijske namene – 1. del:
Splošne zahteve (IEC 60309-
1:1999)
SIST HD
IEC 60309-2 2002 Nizkonapetostne električne HD 60364-5-51 2009
60364-5-51:2009
inštalacije – 5-51. del: Izbira in
namestitev električne opreme –
Splošna pravila
SIST HD 60364
IEC 60364 skupina Nizkonapetostne HD 60364
električne inštalacije
SIST HD
IEC 60364-4-41 2005 Nizkonapetostne električne HD 60364-4-41 2007
60364-4-41:2007
inštalacije – 4-41. del: Zaščitni
ukrepi – Zaščita pred električnim
udarom
SIST HD
IEC 60364-8-2 Nizkonapetostne električne HD 60364-8-2
60364-8-2
inštalacije – 8-2. del: Električne
inštalacije proizvajalcev-
odjemalcev
SIST EN 60898
IEC 60898 skupina Električni pribor – Odklopniki za EN 60898
nadtokovno zaščito za
gospodinjske in podobne
inštalacije
SIST EN
IEC 60947-2 Nizkonapetostne stikalne naprave EN 60947-2
60947-2
– 2. del: Odklopniki
SIST EN
IEC 60947-6-2 Nizkonapetostne stikalne naprave EN 60947-6-2
60947-6-2
– 6. del: Večfunkcijska oprema –
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-7-722 : 2019


2. oddelek: Krmilne in zaščitne
stikalne naprave (ali oprema)
(CPS)
SIST EN 61008-1
IEC 61008-1 Odklopniki na preostali (residualni) EN 61008-1
tok brez vgrajene nadtokovne
zaščite za gospodinjsko in
podobno rabo (RCCB's) – 1. del:
Splošna pravila
SIST EN 61009-1
IEC 61009-1 Odklopniki na preostali (residualni) EN 61009-1
tok z vgrajeno nadtokovno zaščito
za gospodinjsko in podobno rabo
(RCBO's) – 1. del: Splošna pravila
SIST EN 61557-8
IEC 61557-8 Električna varnost v EN 61557-8
nizkonapetostnih razdelilnih
sistemih izmenične napetosti do 1
kV in enosmerne napetosti do 1,5
kV – Oprema za preskušanje,
merjenje ali nadzorovanje
zaščitnih ukrepov – 8. del: Naprave
za nadzor izolacije v sistemih IT
SIST EN
IEC 61558-2-4 Varnost transformatorjev, dušilk, EN 61558-2-4
61558-2-4
napajalnikov in podobnih izdelkov
za napajalne napetosti do 1100 V
–
...