kSIST FprEN ISO 23953-1:2023

Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO/FDIS 23953-1:2023)

This document defines terms related to refrigerated display cabinets used for the sale and display of foodstuffs.
It does not apply to refrigerated vending machines or cabinets intended for use in catering or similar non-retail applications.

Verkaufskühlmöbel - Teil 1: Begriffe (ISO/FDIS 23953 1:2023)

Dieses Dokument legt Begriffe für Kühlmöbel für den Verkauf und die Ausstellung von Lebensmittelerzeugnissen fest.
Er ist nicht anwendbar für Verkaufskühlautomaten oder Möbel, die für Catering-Zwecke oder ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen bestimmt sind.

Meubles frigorifiques de vente - Partie 1: Vocabulaire (ISO/FDIS 23953-1:2023)

Le présent document définit les termes relatifs aux meubles frigorifiques de vente utilisés pour la vente et l'exposition de denrées alimentaires.
Il ne s'applique pas aux armoires ou distributeurs automatiques frigorifiques destinés à être utilisés dans la restauration ou dans d'autres applications que le commerce de détail.

Razstavne hladilne omare - 1. del: Slovar (ISO/FDIS 23953 1:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 21-Mar-2022
• ICS: 01.040.97 - Domestic and commercial equipment. Entertainment. Sports (Vocabularies)
• ICS: 97.130.20 - Commercial refrigerating appliances
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 5020 - Formal vote (FV) (Adopted Project)
• Start Date: 06-Jul-2023
• Due Date: 24-Aug-2023
• Completion Date: 06-Jul-2023
• Directive: 2019/2018 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2018 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances with a direct sales function
• Directive: 2019/2024 - COMMISSION REGULATION (EU) 2019/2024 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council
• Mandate: M/XXX - Precast concrete products
• Ref Project: FprEN ISO 23953-1 - Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO/FDIS 23953-1:2023)

Relations

• Revised: SIST EN ISO 23953-1:2016 - Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2015)
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Revised: SIST EN ISO 23953-1:2016 - Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2015)
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Revised: SIST EN ISO 23953-1:2016 - Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2015)
• Effective Date: 24-Mar-2020

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 23953-1:2022
01-marec-2022
Razstavne hladilne omare - 1. del: Slovar (ISO/DIS 23953-1:2021)
Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO/DIS 23953-1:2021)
Verkaufskühlmöbel - Teil 1: Begriffe (ISO/DIS 23953 1:2021)
Meubles frigorifiques de vente - Partie 1: Vocabulaire (ISO/DIS 23953-1:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 23953-1
ICS:
01.040.97 Oprema za dom in trgovino. Domestic and commercial
Razvedrilo. Šport (Slovarji) equipment. Entertainment.
Sports (Vocabularies)
97.130.20 Hladilne naprave za trgovine Commercial refrigerating
appliances
oSIST prEN ISO 23953-1:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 23953-1:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 23953-1:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 23953-1
ISO/TC 86/SC 7 Secretariat: UNI
Voting begins on: Voting terminates on:
2021-12-29 2022-03-23
Refrigerated display cabinets —
Part 1:
Vocabulary
Meubles frigorifiques de vente —
Partie 1: Vocabulaire
ICS: 01.040.97; 97.130.20
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 23953-1:2021(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2021

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 23953-1:2022
ISO/DIS 23953-1:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO 2021 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 23953-1:2022
ISO/DIS 23953-1:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Cabinet families and types . 1
3.2 Refrigerated display cabinet shapes . 3
3.3 Parts of refrigerated display cabinets . 6
3.4 Dimensional characteristics . 9
3.5 Operating characteristics . 10
3.6 Test environment .13
3.7 General .
...