SIST ISO 11465:1996
(Main)Soil quality -- Determination of dry matter and water content on a mass basis -- Gravimetric method
Soil quality -- Determination of dry matter and water content on a mass basis -- Gravimetric method
The method specified can be applied to all types of soil samples. Different procedures are specified for air-dried soil samples, e.g. samples pretreated according to ISO 11464, and for field-moist soil samples. Its principle is drying soil samples to constant mass at 105 °C and using the difference in mass of an amount of soil before and after the drying procedure to calculate the dry matter and water contents on a mass basis. For the determination of soil water content on a volume basis, refer to ISO 11461.
Qualité du sol -- Détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau -- Méthode gravimétrique
La présente Norme internationale prescrit une méthode de détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau d'échantillons de sol. Cette méthode peut être appliquée à tous les types d'échantillons de sol. La marche à suivre diffère selon qu'il s'agit d'échantillons de sol séchés à l'air, par exemple les échantillons préalablement traités conformément à l'ISO 11464, ou d'échantillons de sol dont le taux d'humidité est celui de leur lieu de prélèvement. Pour la détermination de la teneur en eau volumique du sol, consulter l'ISO 11461.
Kakovost tal - Ugotavljanje suhe snovi in vsebnosti vode na osnovi mase - Gravimetrijska metoda
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
11465
STANDARD
First edition
1993-12-15
Soil quality - Determination of dry matter
and water content on a mass basis -
Gravimetric method
- 86termination de Ia teneur en matkre s&che et en eau
Qualit6 du sel
- Methode gravimetrique
pondkrale
Reference number
ISO 114657 993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11465:1993(E)
Foreword
ISO (the lnternational Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (SS0 member bedies). The work
of preparing lnternational Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizotions, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 o/o of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11465 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 3, ChemicaI methods and seil
characteristics.
0 ISO 1993
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 69 CH-121 1 Geneve 120 0 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11465:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Determination of dry matter and water
Soil quality
- Gravimetric method
content on a mass basis
3.1 dry matter content on a mass basis wdrn: Dry
1 Scope
residue of seil, expressed as a percentage by mass,
after drying according to this International Standard.
This International Standard specifies a method for the
determination of the dry matter content and water
3.2 water content on a dry mass basis, wH 0:
content of soil samples on a mass basis.
Mass of water evaporating from the soil when dried
This method tan be applied to all types of soil sam-
to constant mass at 105 “C, divided by the dry mass
ples. Different procedures are specified for air-dried
of the soil and multiplied by 100.
soil samples, for example samples pretreated accord-
ing to ISO 11464, and for field-moist soil samples.
3.3 constant mass: Mass reached when, during the
drying process, the differente between two succes-
For the determination of soil water content on a vol-
sive weighings of the cooled Sample, with an interval
ume basis, refer to ISO 11461.
of 4 h between them, does not exceed 0,l % (m/m)
of the last determined mass.
2 Normative references
NOTE 1 Usually 16 h to 24 h is sufficient for drying most
soils to constant mass, but certain seil types and large
The following Standards contain provisions which, samples will require longer.
through reference in this text, constitute provisions
0% this International Standard. At the time of publica-
tion, the editions indicated were valid. All Standards 4 Principle
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged Soil samples are dried to constant mass at
to investigate the possibility of applying the most re- 105 “C + 5 “C. The differente in mass of an amount
-
cent editions of the Standards indicated below. of soil before and after the drying procedure is used
Members of IE@ and ISO maintain registers of cur- to calculate the dry matter and water contents on a
mass basis.
rently valid International Standards.
Soil quality - Determination of seil
ISO 11461: -l),
vva ter con tent on a volume basis - Gravimetric
5 Apparatus
method.
5.‘l Drying oven, thermostatically controlled with
ISO 11464: -? Seil quality - Pretreatment of sam-
forced air Ventilation and capable of maintaining a
ples for physico-Chemical analyses.
temperature of 105 “C + 5 “C.
3 Definitions
5.2 Desiccator, with an active drying agent.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply. 5.3 Analytical balance, accuracy 10 mg.
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO ll465:1993(El)
‘e present, thi s method
5 If volatile (organic) substances ar
5.4 Container (moisture box) with lid, of capacity
of the water content.
will not give a reliable determination
25 ml to 100 ml for air-dried soil samples and at least
100 ml for field-moist soil samples, and made of
waterproof material that does not absorb moisture. 7.1.3 Cool the Container, with the lid closed, in a
desiccator for at least 45 min.
5.5 Spoon.
7.1.4 Remove the Container from the desiccator and
immediately determine the mass (q) of the closed
6 Laboratory Sample
Container containing the oven-dried seil, with an ac-
curacy sf 1 mg.
Use air-dried soil samples, for example samples pre-
treated according to ISO 11464, or field-moist soil
samples taken according to the appropriate Inter-
7.2 Procedure for field-moist soil samples
national Standards.
7.2.1
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 11465:1996
01-september-1996
Kakovost tal - Ugotavljanje suhe snovi in vsebnosti vode na osnovi mase -
Gravimetrijska metoda
Soil quality -- Determination of dry matter and water content on a mass basis --
Gravimetric method
Qualité du sol -- Détermination de la teneur pondérale en matière sèche et en eau --
Méthode gravimétrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 11465:1993
ICS:
13.080.20 Fizikalne lastnosti tal Physical properties of soils
SIST ISO 11465:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 11465:1996
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 11465:1996
INTERNATIONAL ISO
11465
STANDARD
First edition
1993-12-15
Soil quality - Determination of dry matter
and water content on a mass basis -
Gravimetric method
- 86termination de Ia teneur en matkre s&che et en eau
Qualit6 du sel
- Methode gravimetrique
pondkrale
Reference number
ISO 114657 993(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 11465:1996
ISO 11465:1993(E)
Foreword
ISO (the lnternational Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (SS0 member bedies). The work
of preparing lnternational Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizotions, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 o/o of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11465 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 3, ChemicaI methods and seil
characteristics.
0 ISO 1993
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 69 CH-121 1 Geneve 120 0 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 11465:1996
ISO 11465:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Determination of dry matter and water
Soil quality
- Gravimetric method
content on a mass basis
3.1 dry matter content on a mass basis wdrn: Dry
1 Scope
residue of seil, expressed as a percentage by mass,
after drying according to this International Standard.
This International Standard specifies a method for the
determination of the dry matter content and water
3.2 water content on a dry mass basis, wH 0:
content of soil samples on a mass basis.
Mass of water evaporating from the soil when dried
This method tan be applied to all types of soil sam-
to constant mass at 105 “C, divided by the dry mass
ples. Different procedures are specified for air-dried
of the soil and multiplied by 100.
soil samples, for example samples pretreated accord-
ing to ISO 11464, and for field-moist soil samples.
3.3 constant mass: Mass reached when, during the
drying process, the differente between two succes-
For the determination of soil water content on a vol-
sive weighings of the cooled Sample, with an interval
ume basis, refer to ISO 11461.
of 4 h between them, does not exceed 0,l % (m/m)
of the last determined mass.
2 Normative references
NOTE 1 Usually 16 h to 24 h is sufficient for drying most
soils to constant mass, but certain seil types and large
The following Standards contain provisions which, samples will require longer.
through reference in this text, constitute provisions
0% this International Standard. At the time of publica-
tion, the editions indicated were valid. All Standards 4 Principle
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged Soil samples are dried to constant mass at
to investigate the possibility of applying the most re- 105 “C + 5 “C. The differente in mass of an amount
-
cent editions of the Standards indicated below. of soil before and after the drying procedure is used
Members of IE@ and ISO maintain registers of cur- to calculate the dry matter and water contents on a
mass basis.
rently valid International Standards.
Soil quality - Determination of seil
ISO 11461: -l),
vva ter con tent on a volume basis - Gravimetric
5 Apparatus
method.
5.‘l Drying oven, thermostatically controlled with
ISO 11464: -? Seil quality - Pretreatment of sam-
forced air Ventilation and capable of maintaining a
ples for physico-Chemical analyses.
temperature of 105 “C + 5 “C.
3 Definitions
5.2 Desiccator, with an active drying agent.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply. 5.3 Analytical balance, accuracy 10 mg.
1) To be published.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 11465:1996
0 ISO
ISO ll465:1993(El)
‘e present, thi s method
5 If volatile (organic) substances ar
5.4 Container (moisture box) with lid, of capacity
of the water content.
will not give a reliable determination
25 ml to 100 ml for air-dried soil samples and at least
...
ISO
NORME
11465
INTERNATIONALE
Première édition
1993-l 2-15
Détermination de la
Qualité du sol -
teneur pondérale en matière sèche et en
.
eau - Méthode gravimétrique
- Determination of dry ma tter and wa ter content on a mass
Soi1 quality
basis - Gravimetric method
Numéro de référence
ISO 11465: 1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11465:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11465 a éte élaborée par le comité technique
!SOnC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3, Méthodes chimiques et
caractéristiques du sol.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Version française tirée en 1994
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 11465:1993(F)
Qualité du sol - Détermination de la teneur pondérale
en matière sèche et en eau - Méthode gravimétrique
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente Norme internationale prescrit une mé-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
thode de détermination de la teneur pondérale en les définitions suivantes s’appliquent.
matiére sèche et en eau d’échantillons de sol.
3.1 teneur en matière sèche pondérale, w& Ré-
Cette méthode peut être appliquée a tous les types
sidu sec du sol, exprimé en pourcentage en masse,
d’échantillons de sol. La marche a suivre diffère selon
aprés séchage effectué conformément a la présente
qu’il s’agit d’échantillons de sol séchés a l’air, par
Norme internationale.
exemple les échantillons préalablement traités
conformément a I’ISO 11464, ou d’échantillons de sol
3.2 teneur en eau pondérale, wH o: Masse d’eau
dont le taux d’humidité est celui de leur lieu de pré-
qui s’évapore du sol lorsqu’il est séché jusqu’à masse
levement.
constante à 105 OC, divisée par la masse de sol sec
Pour la détermination de la teneur en eau volumique
et multipliée par 100.
du sol, consulter I’ISO 11461.
3.3 masse constante: Masse atteinte lorsque, au
cours des opérations de séchage, la différence entre
deux pesées successives de l’échantillon refroidi, à
2 Références normatives
4 h d’intervalle, ne dépasse pas 0,l % (m/m) par rap-
port a la dernière masse déterminée.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
NOTE 1 II suffit en général de 16 h à 24 h pour sécher la
tuent des dispositions valables pour la présente
majorité des sols jusqu’à masse constante. Certains types
Norme internationale. Au moment de la publication,
de sols ou d’échantillons trés volumineux ou très humides
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
exigent plus de temps.
norme est sujette a révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées a rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
4 Principe
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur a un moment donné.
Les échantillons de sol sont séchés jusqu’à masse
constante à 105 “C & 5 OC. La différence de masse
ISO 11461:- l) , Qualité du sol - Détermination de la
d’une quantité de sol donnée avant et après le pro-
teneur en eau volumique du sol - Méthode gra-
cessus de séchage sert de mesure pour la teneur en
vimétrique.
matiére séche et en eau. Dans les calculs, la teneur
ISO 11464:- l) , Qualit du sol - Pktraitement des
en matiere seche et en eau est exprimée en pour-
échantillons pour analyses physico-chimiques. centage en masse.
1) À publier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11465:1993(F) 0 ISO
Déterminer la masse du sol et du récipient fermé
5, Appareillage
(172,), avec u ne précisio
n de 1 mg.
5.1 Étuve, dont la température est contrôlée par
7.1.2 Faire sécher le récipient et le sol dans une
thermostat avec ventilation forcée de l’air et capable
étuve (5.1) à 105 “C jusqu’à masse constante. Sécher
de maintenir une température de 105 “C + 5 “C.
en même temps le couvercle.
. Dessiccateur, avec un agent déshydratant actif.
52 NOTES
2 Veiller à ce que des particules de sol très légères ne
. Balance analytique, d’une précision de 10 mg.
53
soient pas soufflées du récipient par un courant d’air ou par
le vent.
5.4 Récipient (boîte étanche), avec couvercle, fa-
3 À cette température, on peut en général négliger la dé-
briqué en un matériau étanche qui n’absorbe pas
composition des matières organiques. Cependant, pour les
l’humidité, ayant une capacité de 25 ml à 100 ml pour
échantillons de sol à teneur élevée en matières organiques
les échantillons de sol séchés à l’air et d’au moins
[> 10 % (I&I)], par exemple les sols tourbeux, il convient
100 ml pour les échantillons de sol dont le taux d’hu-
d’adapter la méthode de dessiccation. Dans ce cas,
midité est celui de leur lieu de prélèvement.
l’échantillon sera séché à une masse constante à 50 “
...
ISO
NORME
11465
INTERNATIONALE
Première édition
1993-l 2-15
Détermination de la
Qualité du sol -
teneur pondérale en matière sèche et en
.
eau - Méthode gravimétrique
- Determination of dry ma tter and wa ter content on a mass
Soi1 quality
basis - Gravimetric method
Numéro de référence
ISO 11465: 1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11465:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11465 a éte élaborée par le comité technique
!SOnC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3, Méthodes chimiques et
caractéristiques du sol.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Version française tirée en 1994
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
ISO 11465:1993(F)
Qualité du sol - Détermination de la teneur pondérale
en matière sèche et en eau - Méthode gravimétrique
1 Domaine d’application 3 Définitions
La présente Norme internationale prescrit une mé-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
thode de détermination de la teneur pondérale en les définitions suivantes s’appliquent.
matiére sèche et en eau d’échantillons de sol.
3.1 teneur en matière sèche pondérale, w& Ré-
Cette méthode peut être appliquée a tous les types
sidu sec du sol, exprimé en pourcentage en masse,
d’échantillons de sol. La marche a suivre diffère selon
aprés séchage effectué conformément a la présente
qu’il s’agit d’échantillons de sol séchés a l’air, par
Norme internationale.
exemple les échantillons préalablement traités
conformément a I’ISO 11464, ou d’échantillons de sol
3.2 teneur en eau pondérale, wH o: Masse d’eau
dont le taux d’humidité est celui de leur lieu de pré-
qui s’évapore du sol lorsqu’il est séché jusqu’à masse
levement.
constante à 105 OC, divisée par la masse de sol sec
Pour la détermination de la teneur en eau volumique
et multipliée par 100.
du sol, consulter I’ISO 11461.
3.3 masse constante: Masse atteinte lorsque, au
cours des opérations de séchage, la différence entre
deux pesées successives de l’échantillon refroidi, à
2 Références normatives
4 h d’intervalle, ne dépasse pas 0,l % (m/m) par rap-
port a la dernière masse déterminée.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
NOTE 1 II suffit en général de 16 h à 24 h pour sécher la
tuent des dispositions valables pour la présente
majorité des sols jusqu’à masse constante. Certains types
Norme internationale. Au moment de la publication,
de sols ou d’échantillons trés volumineux ou très humides
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
exigent plus de temps.
norme est sujette a révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées a rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO
4 Principe
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur a un moment donné.
Les échantillons de sol sont séchés jusqu’à masse
constante à 105 “C & 5 OC. La différence de masse
ISO 11461:- l) , Qualité du sol - Détermination de la
d’une quantité de sol donnée avant et après le pro-
teneur en eau volumique du sol - Méthode gra-
cessus de séchage sert de mesure pour la teneur en
vimétrique.
matiére séche et en eau. Dans les calculs, la teneur
ISO 11464:- l) , Qualit du sol - Pktraitement des
en matiere seche et en eau est exprimée en pour-
échantillons pour analyses physico-chimiques. centage en masse.
1) À publier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11465:1993(F) 0 ISO
Déterminer la masse du sol et du récipient fermé
5, Appareillage
(172,), avec u ne précisio
n de 1 mg.
5.1 Étuve, dont la température est contrôlée par
7.1.2 Faire sécher le récipient et le sol dans une
thermostat avec ventilation forcée de l’air et capable
étuve (5.1) à 105 “C jusqu’à masse constante. Sécher
de maintenir une température de 105 “C + 5 “C.
en même temps le couvercle.
. Dessiccateur, avec un agent déshydratant actif.
52 NOTES
2 Veiller à ce que des particules de sol très légères ne
. Balance analytique, d’une précision de 10 mg.
53
soient pas soufflées du récipient par un courant d’air ou par
le vent.
5.4 Récipient (boîte étanche), avec couvercle, fa-
3 À cette température, on peut en général négliger la dé-
briqué en un matériau étanche qui n’absorbe pas
composition des matières organiques. Cependant, pour les
l’humidité, ayant une capacité de 25 ml à 100 ml pour
échantillons de sol à teneur élevée en matières organiques
les échantillons de sol séchés à l’air et d’au moins
[> 10 % (I&I)], par exemple les sols tourbeux, il convient
100 ml pour les échantillons de sol dont le taux d’hu-
d’adapter la méthode de dessiccation. Dans ce cas,
midité est celui de leur lieu de prélèvement.
l’échantillon sera séché à une masse constante à 50 “
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.