SIST EN IEC 61820-3-2:2024
(Main)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 3-2: Requirements for power supplies - Particular requirements for series circuits (IEC 61820-3-2:2023)
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 3-2: Requirements for power supplies - Particular requirements for series circuits (IEC 61820-3-2:2023)
IEC 61820-3-2:2023 specifies the requirements for power electronic converter systems (PECS) dedicated to powering aeronautical ground lighting (AGL) circuits with series circuit topology. An example of a traditional implementation is an AGL circuit with 6,6 A RMS nominal current, powered by a constant current regulator (CCR). In addition to revising the requirements for 6,6 A CCR setups, this document introduces requirements for general PECS for new AGL systems including systems specifically designed for LED based luminaires.
This first edition cancels and replaces IEC 61822 published in 2009. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC 61822:2009:
a) introduction of power electronic converter systems (PECS) to be used in the aeronautical ground lighting systems other than the 6,6 A aeronautical ground lighting systems;
b) introduction of classification for different device types;
c) introduction of IEC 62477-1:2022 and IEC 62477-2:2018 as the basis for safety related requirements.
Elektrische Anlagen für die Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen – Besondere Anforderungen an Serienkreisstromversorgungen (IEC 61820-3-2:2023)
Installations electriques d'eclairage et de balisage des aérodromes - Partie 3-2 : Exigences relatives aux alimentations électriques - Exigences particulières aux circuits en série (IEC 61820-3-2:2023)
L’IEC 61820-3-2:2023 spécifie les exigences relatives aux systèmes électroniques de conversion de puissance (PECS) servant à l’alimentation des circuits du balisage aéronautique au sol (AGL) avec des architectures de circuits série. Un circuit AGL alimenté par un régulateur à courant constant (RCC) avec un courant nominal efficace de 6,6 A, est un exemple de mise en œuvre traditionnelle. Outre la révision des exigences relatives aux configurations à RCC à 6,6 A, le présent document présente les exigences relatives aux PECS généraux applicables aux nouveaux systèmes AGL, y compris les systèmes spécifiquement conçus pour les équipements lumineux à LED.
Cette première édition annule et remplace l’IEC 61822 parue en 2009. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’IEC 61822:2009:
a) Introduction relative aux PECS systèmes électroniques de conversion de puissance à utiliser dans les systèmes d'éclairage et de balisage aéronautique au sol autres que les systèmes d'éclairage et de balisage aéronautique au sol de 6,6 A;
b) Introduction relative à la classification des différents types de dispositifs;
c) Introduction relative à l’IEC 62477-1:2022 et l’IEC 62477-2:2018 comme base des exigences relatives à la sécurité.
Električne inštalacije za razsvetljavo in signalizacijo na letališčih - 3-2. del: Zahteve za napajalnike - Posebne zahteve za zaporedna vezja (IEC 61820-3-2:2023)
Standard IEC 61820-3-2:2023 določa zahteve za električne močnostne pretvorniške sisteme (PECS), namenjene napajanju tokokrogov talne razsvetljave letališč (AGL) s topologijo zaporednega vezja. Primer tradicionalne izvedbe je vezje talne razsvetljave letališč z efektivnim nazivnim tokom 6,6 A, ki ga napaja regulator konstantnega toka (CCR). Poleg spremembe zahtev za nastavitve regulatorja konstantnega toka 6,6 A ta dokument uvaja zahteve za splošne električne močnostne pretvorniške sisteme za nove sisteme talne razsvetljave na letališčih, vključno s sistemi, ki so posebej zasnovani za svetilke s tehnologijo LED.
Prva izdaja razveljavlja in nadomešča standard IEC 61822, objavljen leta 2009. Ta izdaja je tehnično popravljena izdaja.
Ta izdaja v primerjavi s standardom IEC 61822:2009 vključuje naslednje pomembne tehnične spremembe:
a) uvedba uporabe električnih močnostnih pretvorniških sistemov v sistemih talne razsvetljave letališč, ki niso sistemi 6,6 A;
b) uvedba razvrstitve za različne vrste naprav;
c) uvedba standardov IEC 62477-1:2022 in IEC 62477-2:2018 kot osnove za zahteve, povezane z varnostjo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61820-3-2:2024
01-februar-2024
Električne inštalacije za razsvetljavo in signalizacijo na letališčih - 3-2. del: Zahteve
za napajalnike - Posebne zahteve za zaporedna vezja (IEC 61820-3-2:2023)
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 3-2: Requirements
for power supplies - Particular requirements for series circuits (IEC 61820-3-2:2023)
Elektrische Anlagen für die Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen – Besondere
Anforderungen an Serienkreisstromversorgungen (IEC 61820-3-2:2023)
Installations electriques d'eclairage et de balisage des aérodromes - Partie 3-2 :
Exigences relatives aux alimentations électriques - Exigences particulières aux circuits
en série (IEC 61820-3-2:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61820-3-2:2023
ICS:
29.140.50 Instalacijski sistemi za Lighting installation systems
razsvetljavo
49.100 Oprema za servis in Ground service and
vzdrževanje na tleh maintenance equipment
93.120 Gradnja letališč Construction of airports
SIST EN IEC 61820-3-2:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61820-3-2:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61820-3-2:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61820-3-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM November 2023
ICS 29.140.50; 93.120 Supersedes EN 61822:2009
English Version
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes -
Part 3-2: Requirements for power supplies - Particular
requirements for series circuits
(IEC 61820-3-2:2023)
Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des Elektrische Anlagen für die Beleuchtung und Befeuerung
aérodromes - Partie 3-2 : Exigences relatives aux von Flugplätzen - Besondere Anforderungen an
alimentations électriques - Exigences particulières relatives Serienkreisstromversorgungen
aux circuits série (IEC 61820-3-2:2023)
(IEC 61820-3-2:2023)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-11-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61820-3-2:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61820-3-2:2024
EN IEC 61820-3-2:2023 (E)
European foreword
The text of document 97/264/FDIS, future edition 1 of IEC 61820-3-2, prepared by IEC/TC 97
"Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61820-3-2:2023.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-08-14
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-11-14
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61822:2009 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61820-3-2:2023 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.