SIST EN 17845:2024
(Main)Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination of biocide residues using liquid chromatography with mass spectrometric detection (LC-MS/MS)
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination of biocide residues using liquid chromatography with mass spectrometric detection (LC-MS/MS)
This document describes a method for the determination of the content of biocides in construction
products, (either finished (dried) or in a ready-to-use state) and in eluates thereof, using liquid
chromatography and tandem mass spectrometric detection (LC-MS/MS).
For content analysis liquid chromatography with UV-detection can also be used, if sufficient sensitivity
and selectivity is ensured (see Annex A (normative)).
The method in this document is validated for the product types listed in Annex D (informative). For eluate
analysis quantification limits of 0,1 μg/l can be achieved.
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von Biozid-Rückständen mittels LC-MS/MS
Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren für die Bestimmung des Gehalts an Bioziden in Bauprodukten (entweder im fertigen (getrockneten) oder im gebrauchsfertigen Zustand) und in deren Eluaten mittels Flüssigchromatographie und Tandem-Massenspektrometrie (LC MS/MS).
Für die Analyse des Gehalts kann auch Flüssigchromatographie mit UV-Detektion verwendet werden, wenn eine ausreichende Empfindlichkeit und Selektivität sichergestellt ist (siehe Anhang A).
Das in diesem Dokument beschriebene Verfahren ist für die in Anhang D aufgeführten Produkttypen validiert. Bei der Analyse von Eluaten können Quantifizierungsgrenzen von 0,1 µg/l erreicht werden.
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Détermination de la teneur en biocides par chromatographie en phase liquide et détection par spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS)
Le présent document décrit une méthode pour la détermination de la teneur en biocides dans les produits de construction [(finis (séchés) ou prêts à l'emploi] et dans leurs éluats, par chromatographie en phase liquide et détection par spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS).
Pour l'analyse de contenu, la chromatographie en phase liquide avec détection d'UV peut également être utilisée, si une sensibilité et une sélectivité suffisantes sont assurées (voir l'Annexe A).
La méthode décrite dans le présent document est validée pour les types de produits énumérés à l'Annexe D. Pour l'analyse des éluats, des limites de quantification de 0,1 µg/l peuvent être atteintes.
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Določanje ostankov biocidov s tekočinsko kromatografijo in tandemsko masno spektrometrijo (LC-MS/MS)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17845:2024
01-april-2024
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Določanje ostankov
biocidov s tekočinsko kromatografijo in tandemsko masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination
of biocide residues using liquid chromatography with mass spectrometric detection (LC-
MS/MS)
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von
Biozid-Rückständen mittels LC-MS/MS
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses -
Détermination de la teneur en biocides par chromatographie en phase liquide et
détection par spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17845:2023
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
SIST EN 17845:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17845:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17845:2024
EN 17845
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.01
English Version
Construction products: Assessment of release of
dangerous substances - Determination of biocide residues
using liquid chromatography with mass spectrometric
detection (LC-MS/MS)
Produits de construction : Évaluation de l'émission de Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von
substances dangereuses - Détermination de la teneur gefährlichen Stoffen - Bestimmung von Biozid-
en biocides par chromatographie en phase liquide et Rückständen mittels LC-MS/MS
détection par spectrométrie de masse en tandem (LC-
MS/MS)
This European Standard was approved by CEN on 14 August 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17845:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17845:2024
EN 17845:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviations . 8
5 Sample preparation . 9
6 Principle . 9
7 Reagents .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17845:2022
01-junij-2022
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Določevanje
ostankov biocidov s tekočinsko kromatografijo in tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Determination
of biocide residues using LC-MS/MS
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von
Biozid-Rückständen mittels LC-MS/MS
Produits de construction - Évaluation des émissions de substances dangereuses -
Détermination de la teneur en biocides par LC-MS/MS
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17845
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
oSIST prEN 17845:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17845:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17845:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17845
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2022
ICS 91.100.01
English Version
Construction products: Assessment of release of
dangerous substances - Determination of biocide residues
using LC-MS/MS
Produits de construction - Évaluation des émissions de Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von
substances dangereuses - Détermination de la teneur gefährlichen Stoffen - Bestimmung von Biozid-
en biocides par LC-MS/MS Rückständen mittels LC-MS/MS
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 351.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17845:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17845:2022
prEN 17845:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviations . 8
5 Principle . 9
6 Sample preparation . 9
7 Reagents .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.