EN 17213:2020

Windows and doors - Environmental Product Declarations - Product category rules for windows and pedestrian doorsets

This document provides product category rules (PCR) for Type III environmental declarations for windows and pedestrian doorsets as defined in EN 14351-1 and EN 14351-2. Windows and pedestrian doorsets additionally providing fire resistance and/or smoke control characteristics according to EN 16034 are also covered by this document.
NOTE 1   Windows that incorporate shutters and/or shutter boxes and/or blinds are in scope of this PCR. For any connected electrical devices (e.g. motors, sensors) -see 6.3.4.2.
This document complements the core rules for the product category of construction products as defined in the European standard EN 15804:2012+A1:2013. The document is to be used in conjunction with EN 15804:2012+A1:2013, not replace it.
NOTE 2   The assessment of social and economic performances at product level is not covered by this document.
The core PCR:
-   defines the parameters to be declared and the way in which they are collated and reported;
-   describes which stages of a product’s life cycle are considered in the EPD and which processes are to be included in the life cycle stages;
-   defines rules for the development of scenarios;
-   includes the rules for calculating the Life Cycle Inventory and the Life Cycle Impact Assessment underlying the EPD, including the specification of the data quality to be applied;
-   includes the rules for reporting the predetermined, environmental and health information that is not covered by Life Cycle Assessment (LCA) for the product, construction process(es) and construction service(s), as relevant;
-   defines the conditions under which construction products can be compared based on the information provided by EPD.
For the EPD of construction services the same rules and requirements apply as for the EPD of construction products.

Fenster und Türen - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln für Fenster und Türen

Dieses Dokument stellt Produktkategorieregeln (PCR) für Typ III Umweltdeklarationen für Fenster und Türen, wie sie in EN 14351 1 und EN 14351 2 definiert sind, zur Verfügung. Fenster und Türen, die zusätzlich Feuer  und/oder Rauchschutzeigenschaften nach EN 16034 aufweisen, werden ebenfalls in diesem Dokument behandelt.
ANMERKUNG 1 Fenster, die Rollläden und/oder Rollladenkästen und/oder Abschlüsse beinhalten, fallen in den Anwendungs¬bereich dieser PCR. Für angeschlossene elektrische Geräte (z. B. Motoren, Sensoren) — siehe 6.3.4.2.
Dieses Dokument ergänzt die grundlegenden Regeln für die Produktkategorie der Bauprodukte wie in EN 15804:2012+A1:2013 definiert. Dieses Dokument ist in Verbindung mit EN 15804:2012+A1:2013 anzuwenden und ersetzt diese Norm nicht.
ANMERKUNG 2 Die Beurteilung der sozialen und wirtschaftlichen Qualität auf der Produktebene ist nicht Gegenstand dieses Dokuments.
Die grundlegenden Produktkategorieregeln (PCR):
- definieren die zu deklarierenden Parameter und die Art, wie sie zusammengestellt und angegeben werden,
- beschreiben, welche Phasen des Lebenszyklus eines Produkts in der EPD berücksichtigt werden und welche Prozesse in die Phasen des Lebenszyklus einzubeziehen sind,
- definieren die Regeln für die Entwicklung von Szenarien,
- beinhalten die Regeln zur Berechnung der Sachbilanz und der Wirkungsabschätzung, die einer EPD unterliegen, einschließlich der Festlegung der zu verwendenden Datenqualität,
- beinhalten die Regeln für die Kommunikation der vordefinierten Umwelt  und Gesundheits-informationen, die für das Bauprodukt, den/die Bauprozess(e) und die Bauleistung(en) nicht von einer Ökobilanz (LCA) abgedeckt sind, soweit maßgeblich,
- definieren die Bedingungen, unter welchen Bauprodukte auf der Basis der Informationen aus den EPD verglichen werden können.
Für die EPD von Bauleistungen gelten identische Regeln und Anforderungen wie für die EPD von Bauprodukten.

Portes et fenêtres - Déclarations environnementales de produits - Règles de définition des catégories de produits pour les fenêtres et blocs-portes pour piétons

Le présent document fournit les règles des catégories de produits (RCP) pour les déclarations environnementales de Type III relatives aux fenêtres et aux blocs-portes pour piétons tels que définis dans l’EN 14351 1 et l’EN 14351 2. Les fenêtres et les blocs-portes pour piétons présentant en outre des caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées conformément à l’EN 16034 sont également couverts par le présent document.
NOTE 1   Les fenêtres comportant des volets et/ou des coffres de volet et/ou des stores font partie du domaine d’application de ces RCP. Pour tous les dispositifs électriques raccordés (par exemple moteurs, capteurs), voir 6.3.4.2.
Le présent document vient compléter les règles régissant les catégories de produits de construction définies dans l’EN 15804:2012+A1:2013. Ce document est destiné à être utilisé conjointement avec l’EN 15804:2012+A1:2013 mais il ne la remplace pas.
NOTE 2   Le présent document ne traite pas de l’évaluation des performances sociales et économiques au niveau du produit.
Les règles des catégories de produits :
- définissent les paramètres à déclarer et la manière dont ils sont regroupés et consignés ;
- décrivent les étapes du cycle de vie d’un produit prises en compte dans la DEP ainsi que les processus devant être inclus dans les étapes du cycle de vie ;
- définissent les règles relatives à l’élaboration de scénarios ;
- intègrent les règles de calcul de l’inventaire du cycle de vie et de l’évaluation de l’impact du cycle de vie servant de base à la DEP, y compris la spécification sur la qualité des données utilisées ;
- intègrent les règles de communication d’informations environnementales et sanitaires prédéterminées, qui ne sont pas couvertes par l’analyse du cycle de vie (ACV), pour un produit, un/des processus de construction et un/des service(s) de construction, selon le cas ;
- définissent les conditions dans lesquelles les produits de construction peuvent être comparés, sur la base des informations fournies par la DEP.
Les règles et les exigences applicables à la DEP des services de construction sont les mêmes que pour la DEP des produits de construction.

Okna in vrata - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije proizvodov za okna in vrata za prehod ljudi

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Mar-2020
• Withdrawal Date: 29-Sep-2020
• ICS: 91.010.99 - Other aspects
• ICS: 91.060.50 - Doors and windows
• Technical Committee: CEN/TC 33 - Doors, windows, shutters and building hardware
• Drafting Committee: CEN/TC 33/WG 1/2 - Windows and doors
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 25-Mar-2020
• Due Date: 08-Aug-2020
• Completion Date: 25-Mar-2020
• Ref Project: SIST EN 17213:2020 - Windows and doors - Environmental Product Declarations - Product category rules for windows and pedestrian doorsets

Relations

• Amended By: EN 17213:2020/prA1 - Windows and doors - Environmental Product Declarations - Product category rules complementary to EN 15804 for windows and pedestrian doorsets
• Effective Date: 07-Sep-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17213:2020
01-maj-2020
Okna in vrata - Okoljske deklaracije za proizvode - Pravila za kategorije proizvodov
za okna in vrata za prehod ljudi
Windows and doors - Environmental Product Declarations - Product category rules for
windows and pedestrian doorsets
Fenster und Türen - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln für Fenster
und Türen
Portes et fenêtres - Déclarations environnementales de produits - Règles de définition
des catégories de produits pour les fenêtres et blocs-portes pour piétons
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17213:2020
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
SIST EN 17213:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17213:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17213:2020


EN 17213
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.010.99; 91.060.50
English Version

Windows and doors - Environmental Product Declarations
- Product category rules for windows and pedestrian
doorsets
Portes et fenêtres - Déclarations environnementales de Fenster und Türen - Umweltproduktdeklarationen -
produits - Règles de définition des catégories de Produktkategorieregeln für Fenster und Türen
produits pour les fenêtres et blocs-portes pour piétons
This European Standard was approved by CEN on 3 February 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17213:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17213:2020
EN 17213:2020 (E)
Contents          Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Symbols and abbreviations . 9
5 General aspects . 9
5.1 Objective of this PCR . 9
5.2 Types of EPD with respect to life cycle stages covered . 10
5.3 Comparability of EPD for construction products . 10
5.4 Additional information . 10
5.5 Ownership, responsibility and liability for the EPD .
...