EN 13230-3:2009

Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced sleepers

This part of prEN 13230 defines technical criteria and control procedures for designing and manufacturing twin block reinforced concrete sleepers.

Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton - Teil 3: Bewehrte Zweiblockschwellen

Dieser Teil der EN 13230 legt die technischen Kriterien und Prüfverfahren fest, die mit der Konstruktion und
Herstellung von bewehrten Zweiblockschwellen zusammenhängen.

Applications ferroviaires - Voie - Traverses et support en béton - Partie 3 : Traverses biblocs en béton armé

La présente partie de la Norme européenne définit les critères techniques et les procédures de contrôle
relatifs à la conception et à la fabrication des traverses biblocs en béton armé.

Železniške naprave - Zgornji ustroj - Betonski pragi in kretniški betonski pragi - 3. del: Dvodelni armiranobetonski pragi

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Jun-2009
• Withdrawal Date: 10-May-2016
• ICS: 45.080 - Rails and railway components
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• ICS: 93.100 - Construction of railways
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/SC 1/WG 16 - Sleepers and bearers
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 11-May-2016
• Directive: 2001/16/EC - Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/024 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for programming and standardization in the field of railway equipment
• Mandate: M/275 - Mandate to CEN/CENELEC/ETSI for standardization in the field of railway equipment on the interoperability of the Trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/334 - Mandate for programming and standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of the Interoperability of the trans-european conventional rail system
• Ref Project: SIST EN 13230-3:2009 - Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced sleepers

Relations

• Replaces: EN 13230-3:2002 - Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced sleepers
• Effective Date: 13-Jun-2009
• Replaced By: EN 13230-3:2016 - Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced sleepers
• Effective Date: 18-May-2016

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Zgornji ustroj - Betonski pragi in kretniški betonski pragi - 3. del: Dvodelni armiranobetonski pragiBahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton - Teil 3: Bewehrte ZweiblockschwellenApplications ferroviaires - Voie - Traverses et support en béton - Partie 3 : Traverses biblocs en béton arméRailway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced sleepers91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete products45.080Rails and railway componentsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13230-3:2009SIST EN 13230-3:2009en,de01-september-2009SIST EN 13230-3:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13230-3:20041DGRPHãþD



SIST EN 13230-3:2009



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13230-3June 2009ICS 91.100.30; 93.100Supersedes EN 13230-3:2002
English VersionRailway applications - Track - Concrete sleepers and bearers -Part 3: Twin-block reinforced sleepersApplications ferroviaires - Voie - Traverses et support enbéton - Partie 3 : Traverses biblocs en béton arméBahnanwendungen - Oberbau - Gleis- undWeichenschwellen aus Beton - Teil 3: BewehrteZweiblockschwellenThis European Standard was approved by CEN on 14 May 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13230-3:2009: ESIST EN 13230-3:2009



EN 13230-3:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .4Introduction .51 Scope .62 Normative references .63 Terms and definitions .64 Product testing .64.1 Test arrangements .64.1.1 Symbols .64.1.2 Rail seat section.74.2 Test procedures .94.2.1 Test loads .94.2.2 Static test . 104.2.3 Dynamic test . 124.3 Acceptance criteria . 144.3.1 General .
...