EN 15882-2:2015
(Main)Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers
Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers
This European Standard provides guidance and rules to notified bodies (for fire dampers) to allow them to produce/validate an extended field of application report for fire dampers. This standard identifies the parameters that affect the fire resistance of dampers. It also identifies the factors that need to be considered when deciding whether, or by how much, the parameter can be extended when contemplating the fire resistance performance of an untested, or untestable variation in the construction.
This European Standard explains the principles behind how a conclusion on the influence of specific parameters/constructional details relating to the relevant criteria (E,I,S) can be achieved.
This European Standard does not cover dampers used for smoke control.
This European Standard only applies to extended fields of application based on tests successfully undertaken to EN 1366-2. Only test reports that have a total test time where the criteria are fulfilled that is in excess of the required classification period by a margin of either 10 % or 12 min, whichever is the least, are to be considered. Each classification (E,I,S) is to be considered individually - consequently E (134 min achieved) may be extended, but EI (61 min achieved) may not be extended for a classification of EI60.
Additionally, leakage determined during such tests is to be at least 10 % below the leakage limits for E, or for E-S, dependent on classification achieved, given in EN 13501-3 before the EXAP rules can be applied. The 10 % below the leakage limits is to be fulfilled for the extended period in addition to the classification period.
By application of this European Standard, it should be possible to identify what specifications should be tested to maximize the field of application. Some information on test programmes is given for guidance purposes.
Erweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 2: Brandschutzklappen
Diese Europäische Norm legt eine Anleitung und Regeln für notifizierte Stellen (für Brandschutzklappen) in Bezug auf die Erstellung/Überprüfung von Berichten zum erweiterten Anwendungsbereich für Brandschutzklappen fest. Diese Norm benennt die Parameter, die die Feuerwiderstandsfähigkeit von Brandschutzklappen beeinflussen. Sie benennt auch die Faktoren, die bei der Entscheidung zu berücksichtigen sind, ob oder bis zu welchem Ausmaß ein Parameter bei der Betrachtung der Feuerwiderstandsfähigkeit einer ungeprüften oder unprüfbaren Abweichung einer Konstruktion erweitert werden kann.
Diese Europäische Norm legt die Grundsätze dar, die eine Schlussfolgerung über den Einfluss von speziellen Parametern/Konstruktionsdetails, welche die entsprechenden Kriterien (E, I, S) betreffen, ermöglichen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Brandschutzklappen, die zur Entrauchung verwendet werden.
Diese Europäische Norm gilt nur für erweiterte Anwendungsbereiche, die auf erfolgreichen Prüfungen nach EN 1366 2 basieren. Zu berücksichtigen sind nur diejenigen Prüfberichte, bei denen die Gesamtprüfzeit, während der die Leistungskriterien erfüllt werden, die angestrebte Klassifizierungszeit um eine Spanne von 10 % oder 12 min überschreitet, wobei der kleinere Wert für die Spanne maßgebend ist. Jede Klassifizierung (E, I, S) muss einzeln betrachtet werden — folglich darf E (134 min erreicht) erweitert werden, während EI (61 min erreicht) bei einer Klassifizierung von EI 60 nicht erweitert werden darf.
Des Weiteren müssen die in den betreffenden Prüfungen bestimmten Leckagewerte abhängig von der erzielten Klassifizierung mindestens 10 % unterhalb der in EN 13501 3 angegebenen Leckagegrenzen für E bzw. E-S liegen, um die Regeln für die Erweiterung des Anwendungsbereiches anwenden zu können. Der Wert von 10 % unterhalb der Leckagegrenze muss zusätzlich zur Klassifizierungszeit über den längeren Zeitraum eingehalten werden.
Durch Anwendung dieser Europäischen Norm sollte es möglich sein, zu erkennen, welche Spezifikationen geprüft werden sollten, um den Anwendungsbereich soweit wie möglich zu erweitern. Einige Informationen über Prüfprogramme sind zur Anleitung aufgeführt.
Application étendue des résultats des essais de résistance au feu des installations de service - Partie 2 : Clapets résistant au feu
La présente Norme européenne fournit des conseils et des règles aux organismes notifiés (pour les clapets résistant au feu) afin de leur permettre d’élaborer/de valider un rapport de domaine d’application étendue pour ces clapets. La présente norme identifie les paramètres qui ont une incidence sur la résistance au feu des clapets. Elle identifie également les facteurs devant être pris en considération lorsqu’il s’agit de décider si, ou dans quelle mesure, un paramètre peut être étendu, en examinant la résistance au feu d’une variation non soumise à essai ou ne pouvant pas être soumise à essai dans la construction.
La présente Norme européenne explique les principes permettant d’arriver à une conclusion concernant l’influence de paramètres/détails de construction spécifiques pour les critères pertinents (E, I, S).
La présente Norme européenne ne couvre pas les volets de désenfumage.
La présente Norme européenne s’applique uniquement aux domaines d’application étendue reposant sur des essais réalisés avec succès selon l’EN 1366-2. Il convient de ne prendre en considération que les rapports d’essai qui mentionnent une durée d’essai totale pendant laquelle les critères sont remplis qui est supérieure au temps de classement requis avec une marge de 10 % ou de 12 min, en retenant la plus petite de ces deux valeurs. Il convient que chaque classement (E, I, S) soit pris en compte séparément – par conséquent, le critère E (obtention d’un temps de 134 min) peut être étendu, tandis que les critères EI (obtention d’un temps de 61 min) peuvent ne pas l’être pour un classement EI60.
En outre, il convient que les fuites déterminées lors de ces essais soient au moins inférieures de 10 % aux limites de fuite pour E ou pour E-S, suivant le classement obtenu, indiquées dans l’EN 13501 3 avant de pouvoir appliquer les règles d’EXAP. Il convient que cette valeur inférieure de 10 % aux limites de fuite soit atteinte pendant la période étendue qui vient s’ajouter au temps de classement.
L’application de la présente Norme européenne devrait permettre d’identifier quelles spécifications il convient de contrôler pour optimiser le domaine d’application. Certaines informations relatives aux programmes d’essai sont fournies à titre de recommandations.
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti servisnih inštalacij - 2. del: Požarne lopute
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti servisnih inštalacij - 2. del: Požarne loputeErweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 2: BrandschutzklappenApplication étendue des résultats des essais de résistance au feu des installations de service - Partie 2 : Clapets résistant au feuExtended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire Dampers13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15882-2:2015SIST EN 15882-2:2015en,fr,de01-junij-2015SIST EN 15882-2:2015SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15882-2:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15882-2
April 2015 ICS 13.220.99 English Version
Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers
Application étendue des résultats des essais de résistance au feu des installations de service - Partie 2 : Clapets résistant au feu
Erweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 2: Brandschutzklappen This European Standard was approved by CEN on 11 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15882-2:2015 ESIST EN 15882-2:2015
EN 15882-2:2015 (E) 2
Contents Page
Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .6 4 Determination of worst case .6 5 Conditions and application rules .6 5.1 Change of fixing damper to supporting construction .6 5.2 Multiple damper assemblies .7 5.2.1 E Classification only .7 5.2.2 EI, E-S, EI-S Classifications .8 5.3 Alternative penetration seals .8 6 Influence of parameters and factors on fire damper performance .9 7 Critical parameters and factors .9 7.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.