EN 15882-2:2015
(Main)Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers
Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers
This European Standard provides guidance and rules to notified bodies (for fire dampers) to allow them to produce/validate an extended field of application report for fire dampers. This standard identifies the parameters that affect the fire resistance of dampers. It also identifies the factors that need to be considered when deciding whether, or by how much, the parameter can be extended when contemplating the fire resistance performance of an untested, or untestable variation in the construction.
This European Standard explains the principles behind how a conclusion on the influence of specific parameters/constructional details relating to the relevant criteria (E,I,S) can be achieved.
This European Standard does not cover dampers used for smoke control.
This European Standard only applies to extended fields of application based on tests successfully undertaken to EN 1366-2. Only test reports that have a total test time where the criteria are fulfilled that is in excess of the required classification period by a margin of either 10 % or 12 min, whichever is the least, are to be considered. Each classification (E,I,S) is to be considered individually - consequently E (134 min achieved) may be extended, but EI (61 min achieved) may not be extended for a classification of EI60.
Additionally, leakage determined during such tests is to be at least 10 % below the leakage limits for E, or for E-S, dependent on classification achieved, given in EN 13501-3 before the EXAP rules can be applied. The 10 % below the leakage limits is to be fulfilled for the extended period in addition to the classification period.
By application of this European Standard, it should be possible to identify what specifications should be tested to maximize the field of application. Some information on test programmes is given for guidance purposes.
Erweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 2: Brandschutzklappen
Diese Europäische Norm legt eine Anleitung und Regeln für notifizierte Stellen (für Brandschutzklappen) in Bezug auf die Erstellung/Überprüfung von Berichten zum erweiterten Anwendungsbereich für Brandschutzklappen fest. Diese Norm benennt die Parameter, die die Feuerwiderstandsfähigkeit von Brandschutzklappen beeinflussen. Sie benennt auch die Faktoren, die bei der Entscheidung zu berücksichtigen sind, ob oder bis zu welchem Ausmaß ein Parameter bei der Betrachtung der Feuerwiderstandsfähigkeit einer ungeprüften oder unprüfbaren Abweichung einer Konstruktion erweitert werden kann.
Diese Europäische Norm legt die Grundsätze dar, die eine Schlussfolgerung über den Einfluss von speziellen Parametern/Konstruktionsdetails, welche die entsprechenden Kriterien (E, I, S) betreffen, ermöglichen.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Brandschutzklappen, die zur Entrauchung verwendet werden.
Diese Europäische Norm gilt nur für erweiterte Anwendungsbereiche, die auf erfolgreichen Prüfungen nach EN 1366 2 basieren. Zu berücksichtigen sind nur diejenigen Prüfberichte, bei denen die Gesamtprüfzeit, während der die Leistungskriterien erfüllt werden, die angestrebte Klassifizierungszeit um eine Spanne von 10 % oder 12 min überschreitet, wobei der kleinere Wert für die Spanne maßgebend ist. Jede Klassifizierung (E, I, S) muss einzeln betrachtet werden — folglich darf E (134 min erreicht) erweitert werden, während EI (61 min erreicht) bei einer Klassifizierung von EI 60 nicht erweitert werden darf.
Des Weiteren müssen die in den betreffenden Prüfungen bestimmten Leckagewerte abhängig von der erzielten Klassifizierung mindestens 10 % unterhalb der in EN 13501 3 angegebenen Leckagegrenzen für E bzw. E-S liegen, um die Regeln für die Erweiterung des Anwendungsbereiches anwenden zu können. Der Wert von 10 % unterhalb der Leckagegrenze muss zusätzlich zur Klassifizierungszeit über den längeren Zeitraum eingehalten werden.
Durch Anwendung dieser Europäischen Norm sollte es möglich sein, zu erkennen, welche Spezifikationen geprüft werden sollten, um den Anwendungsbereich soweit wie möglich zu erweitern. Einige Informationen über Prüfprogramme sind zur Anleitung aufgeführt.
Application étendue des résultats des essais de résistance au feu des installations de service - Partie 2 : Clapets résistant au feu
La présente Norme européenne fournit des conseils et des règles aux organismes notifiés (pour les clapets résistant au feu) afin de leur permettre d’élaborer/de valider un rapport de domaine d’application étendue pour ces clapets. La présente norme identifie les paramètres qui ont une incidence sur la résistance au feu des clapets. Elle identifie également les facteurs devant être pris en considération lorsqu’il s’agit de décider si, ou dans quelle mesure, un paramètre peut être étendu, en examinant la résistance au feu d’une variation non soumise à essai ou ne pouvant pas être soumise à essai dans la construction.
La présente Norme européenne explique les principes permettant d’arriver à une conclusion concernant l’influence de paramètres/détails de construction spécifiques pour les critères pertinents (E, I, S).
La présente Norme européenne ne couvre pas les volets de désenfumage.
La présente Norme européenne s’applique uniquement aux domaines d’application étendue reposant sur des essais réalisés avec succès selon l’EN 1366-2. Il convient de ne prendre en considération que les rapports d’essai qui mentionnent une durée d’essai totale pendant laquelle les critères sont remplis qui est supérieure au temps de classement requis avec une marge de 10 % ou de 12 min, en retenant la plus petite de ces deux valeurs. Il convient que chaque classement (E, I, S) soit pris en compte séparément – par conséquent, le critère E (obtention d’un temps de 134 min) peut être étendu, tandis que les critères EI (obtention d’un temps de 61 min) peuvent ne pas l’être pour un classement EI60.
En outre, il convient que les fuites déterminées lors de ces essais soient au moins inférieures de 10 % aux limites de fuite pour E ou pour E-S, suivant le classement obtenu, indiquées dans l’EN 13501 3 avant de pouvoir appliquer les règles d’EXAP. Il convient que cette valeur inférieure de 10 % aux limites de fuite soit atteinte pendant la période étendue qui vient s’ajouter au temps de classement.
L’application de la présente Norme européenne devrait permettre d’identifier quelles spécifications il convient de contrôler pour optimiser le domaine d’application. Certaines informations relatives aux programmes d’essai sont fournies à titre de recommandations.
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti servisnih inštalacij - 2. del: Požarne lopute
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 14-Apr-2015
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
- Drafting Committee
- CEN/TC 127/WG 2 - Services
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 21-Sep-2022
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 28-Sep-2022
Frequently Asked Questions
EN 15882-2:2015 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers". This standard covers: This European Standard provides guidance and rules to notified bodies (for fire dampers) to allow them to produce/validate an extended field of application report for fire dampers. This standard identifies the parameters that affect the fire resistance of dampers. It also identifies the factors that need to be considered when deciding whether, or by how much, the parameter can be extended when contemplating the fire resistance performance of an untested, or untestable variation in the construction. This European Standard explains the principles behind how a conclusion on the influence of specific parameters/constructional details relating to the relevant criteria (E,I,S) can be achieved. This European Standard does not cover dampers used for smoke control. This European Standard only applies to extended fields of application based on tests successfully undertaken to EN 1366-2. Only test reports that have a total test time where the criteria are fulfilled that is in excess of the required classification period by a margin of either 10 % or 12 min, whichever is the least, are to be considered. Each classification (E,I,S) is to be considered individually - consequently E (134 min achieved) may be extended, but EI (61 min achieved) may not be extended for a classification of EI60. Additionally, leakage determined during such tests is to be at least 10 % below the leakage limits for E, or for E-S, dependent on classification achieved, given in EN 13501-3 before the EXAP rules can be applied. The 10 % below the leakage limits is to be fulfilled for the extended period in addition to the classification period. By application of this European Standard, it should be possible to identify what specifications should be tested to maximize the field of application. Some information on test programmes is given for guidance purposes.
This European Standard provides guidance and rules to notified bodies (for fire dampers) to allow them to produce/validate an extended field of application report for fire dampers. This standard identifies the parameters that affect the fire resistance of dampers. It also identifies the factors that need to be considered when deciding whether, or by how much, the parameter can be extended when contemplating the fire resistance performance of an untested, or untestable variation in the construction. This European Standard explains the principles behind how a conclusion on the influence of specific parameters/constructional details relating to the relevant criteria (E,I,S) can be achieved. This European Standard does not cover dampers used for smoke control. This European Standard only applies to extended fields of application based on tests successfully undertaken to EN 1366-2. Only test reports that have a total test time where the criteria are fulfilled that is in excess of the required classification period by a margin of either 10 % or 12 min, whichever is the least, are to be considered. Each classification (E,I,S) is to be considered individually - consequently E (134 min achieved) may be extended, but EI (61 min achieved) may not be extended for a classification of EI60. Additionally, leakage determined during such tests is to be at least 10 % below the leakage limits for E, or for E-S, dependent on classification achieved, given in EN 13501-3 before the EXAP rules can be applied. The 10 % below the leakage limits is to be fulfilled for the extended period in addition to the classification period. By application of this European Standard, it should be possible to identify what specifications should be tested to maximize the field of application. Some information on test programmes is given for guidance purposes.
EN 15882-2:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.99 - Other standards related to protection against fire. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 15882-2:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 15882-2:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 15882-2:2015 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/117. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 15882-2:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti servisnih inštalacij - 2. del: Požarne loputeErweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 2: BrandschutzklappenApplication étendue des résultats des essais de résistance au feu des installations de service - Partie 2 : Clapets résistant au feuExtended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire Dampers13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15882-2:2015SIST EN 15882-2:2015en,fr,de01-junij-2015SIST EN 15882-2:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15882-2
April 2015 ICS 13.220.99 English Version
Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers
Application étendue des résultats des essais de résistance au feu des installations de service - Partie 2 : Clapets résistant au feu
Erweiterter Anwendungsbereich der Ergebnisse aus Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Teil 2: Brandschutzklappen This European Standard was approved by CEN on 11 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15882-2:2015 ESIST EN 15882-2:2015
Contents Page
Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .6 4 Determination of worst case .6 5 Conditions and application rules .6 5.1 Change of fixing damper to supporting construction .6 5.2 Multiple damper assemblies .7 5.2.1 E Classification only .7 5.2.2 EI, E-S, EI-S Classifications .8 5.3 Alternative penetration seals .8 6 Influence of parameters and factors on fire damper performance .9 7 Critical parameters and factors .9 7.1 General .9 7.2 Common operational parameters and factors .9 7.3 Constructional parameters .9 7.4 Parameters of components of damper . 10 7.5 Installing parameters . 11 8 Methodology . 12 9 Report of the extended application analysis . 20 Bibliography . 22
Foreword This document (EN 15882-2:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 127 “Fire safety in buildings”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. EN 15882, Extended application of results from fire resistance tests for service installations consists of the following parts: — Part 1: Ducts — Part 2: Fire dampers — Part 3: Penetration seals — Part 4: Linear joint seals According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 15882-2:2015
Introduction It should be noted that fire-resisting dampers are special products that are exposed to different conditions to other elements of construction; in particular they are subjected to significantly different pressure regimes. Also, integrity is evaluated by leakage measurements. Consequently, this European Standard may adopt a different approach to other extended field of application standards, with more emphasis on testing. SIST EN 15882-2:2015
1 Scope This European Standard provides guidance and rules to notified bodies (for fire dampers) to allow them to produce/validate an extended field of application report for fire dampers. This standard identifies the parameters that affect the fire resistance of dampers. It also identifies the factors that need to be considered when deciding whether, or by how much, the parameter can be extended when contemplating the fire resistance performance of an untested, or untestable variation in the construction. This European Standard explains the principles behind how a conclusion on the influence of specific parameters/constructional details relating to the relevant criteria (E,I,S) can be achieved. This European Standard does not cover dampers used for smoke control. This European Standard only applies to extended fields of application based on tests successfully undertaken to EN 1366-2. Only test reports that have a total test time where the criteria are fulfilled that is in excess of the required classification period by a margin of either 10 % or 12 min, whichever is the least, are to be considered. Each classification (E,I,S) is to be considered individually – consequently E (134 min achieved) may be extended, but EI (61 min achieved) may not be extended for a classification of EI60. Additionally, leakage determined during such tests is to be at least 10 % below the leakage limits for E, or for E-S, dependent on classification achieved, given in EN 13501-3 before the EXAP rules can be applied. The 10 % below the leakage limits is to be fulfilled for the extended period in addition to the classification period. By application of this European Standard, it should be possible to identify what specifications should be tested to maximize the field of application. Some information on test programmes is given for guidance purposes. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1363-1, Fire resistance tests - Part 1: General Requirements EN 1366-1:2014, Fire resistance tests for service installations - Part 1: Ventilation ducts EN 1366-2, Fire resistance tests for service installations - Part 2: Fire dampers EN 13501-3, Fire classification of construction products and building elements - Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers EN 15882-1, Extended application of results from fire resistance tests for service installations
- Part 1: Ducts ISO 10294-4, Fire resistance tests - Fire dampers for air distribution systems - Part 4: Test of thermal release mechanism SIST EN 15882-2:2015
3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1363-1 and EN 1366-2 and the following apply. 3.1 multiple section assemblies assemblies of individual damper units to form larger units 3.2 horizontal orientation of damper position of the damper mounted horizontally EXAMPLE When installed in the plane of a floor or a ceiling. 3.3 vertical orientation of damper position of the damper mounted vertically, e.g. when installed in the plane of a wall 3.4 supporting construction construction used as part of the test assembly to support the test specimen and to fill in the furnace aperture 3.5 standard supporting construction supporting construction that has known fire behaviour and for which a Direct Field of Application has been established 4 Determination of worst case In certain circumstances a rule can call for a new test to be undertaken. To avoid having to re-test everything, a determination shall be made of 'worst case'. Firstly consider the classification required: E, EI, E-S, EI-S. Consider all the test reports that give the required classification. Determine which criteria failed first in each test. The resulting 'worst case' will be the one where the time to failure of each and any of the parameters was the lowest. If the test periods show that none of the criteria failed before the classification period plus 10 % or 12 min, then the supporting construction shall be considered. The worst case shall be with the fire damper mounted in the lightest construction in terms of mechanical stability. The sponsor may pick a heavier supporting construction, but then any extended field of applications shall only apply to this supporting construction and those heavier and more dense as per direct field of application. The method of determination of worst case and the related extended fields of application shall be reported in the extended field of application report. 5 Conditions and application rules 5.1 Change of fixing damper to supporting construction a) No change in the location of the fixings relative to the damper and the supporting construction shall be permitted. The pitch between the fixings shall not be increased. SIST EN 15882-2:2015
b) Alternative fixings may be used if their performance is proven by fire test, stress, linear expansion and loading information data. Any other information available may be considered. c) Any alternative fixings shall be included as part of the extended field of application report. d) Hanger and relating anchor information shall be assessed in accordance with EN 15882-1. 5.2 Multiple damper assemblies 5.2.1 E Classification only 5.2.1.1 Method To allow the use of multiple assemblies of E classified fire dampers, either side by side or on top of each other, the following test shall be performed. An assembly consisting of fire dampers that have already successfully gained a classification conforming to EN 13501-3 shall be made and installed into a supporting construction using the proposed method. A fire damper selected using the worst case method in accordance with Clause 4 shall be made into an assembly as shown in Figure 1. This will allow the other EXAP rules from the tables which follow to apply to multi-section units, as they do to single section units. The unit to be tested shall be constructed so as to be made up of at least four sections and shall have a maximum overall size of 2 600 mm × 2 600 mm. This is to allow for a small gap around the outside of the damper and a minimum span of supporting construction of 200 mm all round. See Figure 1 which is applicable to both vertical (shown) and horizontal test installations. The test method shall be generally as EN 1366-2 (note: also refer to intumescent fire damper test, if this becomes relevant), but instead of a closed plenum with a fan, an extended open duct 1 m long shall be fixed to the dampers. The plate thermometers for control of furnace temperature shall be placed at the centre of area of each fire damper section. Leakage shall not be measured. A 300 Pa differential pressure shall not be set across the unit. The criteria used shall be the integrity at all of the following: — round the joint between the damper installation and the supporting construction; — any point within the damper assembly, (joints, blades, etc.); — sustained flaming at any point around the perimeter or at the blades or joints. If the individual fire damper sections do not close within the first 90 s, provision shall be made to manually close the sections after 2 min (air may be drawn into the bottom of the furnace having a cooling effect). Wire thermocouples shall be placed at each thermal sensing element for information purposes. This information shall be recorded. Classification will be as the original single section units with regard to the E classification as long as the above integrity criteria are fulfilled. SIST EN 15882-2:2015
5.2.1.2 Field of application If, due to the size restriction of 2 600 mm × 2 600 mm, the assembly is made up of four individual units which are smaller than or of the same size as the original single unit tested, assemblies for application may be made of units up to the single unit size tested. EXAMPLE 1 An assembly of four units with an overall size of 2 600 mm × 2 600 mm, made from individual units with overall size 1 300 mm × 1 300 mm, representing a single section size tested of 1 500 mm × 1 300 mm, allows an assembly of overall size 3 000 mm × 2 600 mm to be used. If the assembly is made up of four or more units, leading to whatever overall size, the size of unit to be used shall have been tested previously as a single unit. For application, the units then used to make up assemblies shall not exceed the size of the units tested as part of the assembly. This test may not be used to allow larger units to be back assessed to single sections for classification to EN 13501-3: EXAMPLE 2 An assembly of 6 units of individual overall size 600 mm × 600 mm, giving an assembly size of 1 200 mm × 1 800 mm, allows the use of multiple assemblies of units of individual size 600 mm × 600 mm. If the individual unit tested was 1 000 mm × 1 000 mm, the use of this to build assemblies is not now permitted as this could have been assembled to form a unit 2 000 mm × 2 000 mm, which could be tested (i.e. is less than 2 600 mm × 2 600 mm). If the 600 mm × 600 mm size has not been tested individually and only a 500 mm × 500 mm unit has been tested previously, this is not permitted and back assessment of the 500 mm × 500 mm is also not permitted as there is no pressure differential in this EXAP test. For dampers tested following these directions, the standard direct field of application from EN 1366-2 shall apply. All details with respect to multiple damper assemblies, the installation methods and their associated testing, and any direct field of application and further EXAP, shall be included in the extended application report. Using the information ascertained above, larger assemblies of individual dampers are permitted, providing that they are also structurally supported to a fire-safe design provided by competent structural engineers. 5.2.2 EI, E-S, EI-S Classifications 5.2.2.1 Method Make a multiple assembly, fit a single connecting duct to the whole assembly and perform the complete test in accordance with EN 1366-2. Classify the assembly in accordance with EN 13501-3. Horizontal and vertical tests are required if each application is to be used. 5.2.2.2 Field of application Having done the above test(s) the results may be applicable to dampers extended on the width only. Larger assemblies of individual dampers shall be structurally supported to a fire-safe design provided by competent structural engineers. 5.3 Alternative penetration seals Alternative penetration seals shall be tested in association with a fire damper in accordance with EN 1366-2, with the following exception: Tested standard mortar may be replaced by fire resisting refractory mortars with relevant test evidence with regard to fill and supporting distance. SIST EN 15882-2:2015
6 Influence of parameters and factors on fire damper performance This standard takes into account the parameters and factors that can affect the fire resistance performance of fire resisting dampers when tested in accordance with the method of test in EN 1366-2. These have been listed in Table 1 to Table 4. The influence on integrity, insulation and, where appropriate, smoke leakage, shall be evaluated in accordance with the clauses and tables in this standard. The parameters and factors of the anticipated influence on damper performance are specified in Table 1 to Table 4. Consideration of the parameters and factors in Clause 7 have led to the development of the rules in Clause 8, which state whether any conclusions may be drawn or a requirement for further testing, whichever is relevant. 7 Critical parameters and factors 7.1 General The following parameters and factors are considered to affect the fire resistance performance of a fire damper and shall be taken into account when determining the field of extended application. 7.2 Common operational parameters and factors Table 1 — Common operational parameters and factors Line Parameter and rule reference Factor 1 Fire exposure Exposed or
...
The article discusses the European Standard EN 15882-2:2015, which provides guidelines for notified bodies to produce an extended field of application report for fire dampers. The standard identifies the parameters that affect the fire resistance of dampers and explains how to determine the influence of specific parameters related to the criteria of fire resistance. However, this standard does not cover dampers used for smoke control. It only applies to extended fields of application based on tests that fulfill the required classification period with a margin of either 10% or 12 minutes, whichever is less. The leakage during these tests should be at least 10% below the limits given in EN 13501-3. By applying this standard, one can determine which specifications should be tested to expand the field of application for fire dampers.
이 기사는 유럽 표준 EN 15882-2:2015에 대해 논의하며, 이 표준은 소방담패를 위한 통지기관들이 소방담패에 대한 확장적인 적용 분야 보고서를 만들거나 검증할 수 있도록 안내와 규칙을 제공합니다. 이 표준에서는 담패의 화재저항에 영향을 미치는 매개변수를 식별하고, 시험이 진행되지 않거나 불가능한 건설 변형의 화재저항 성능을 고려할 때 해당 매개변수를 얼마나 확장할 수 있는지 결정하기 위해 고려해야 할 요인을 식별합니다. 이 유럽 표준은 연기 제어용 담패에는 적용되지 않습니다. 이 표준은 EN 1366-2로 성공적으로 시험된 테스트에 기반한 확장적인 적용 분야에만 적용됩니다. 분류 기간이 요구되는 기준을 다음과 같이 충족하는 총 시험 시간을 가진 테스트 보고서만을 고려해야 합니다: 10 % 또는 12 분이나 그보다 작은 마진으로 충족된 기준. 각 분류(E,I,S)는 개별적으로 고려되어야 합니다. 따라서 E 분류(134분 달성)는 확장될 수 있지만, EI 분류(61분 달성)는 EI60 분류로 확장될 수 없습니다. 또한, 이러한 테스트 중 결정된 누설은 EN 13501-3에서 제공된 E 또는 E-S를 기준으로 분류 달성에 따라 최소한 10 % 이하로 유지되어야 EXAP 규칙을 적용할 수 있습니다. 이 10 % 이하의 누설 제한은 분류 기간 외에도 확장 기간 동안 충족되어야 합니다. 이 유럽 표준의 적용을 통해 최대한의 확장 적용 분야를 위해 어떤 사양을 시험해야 하는지 식별할 수 있습니다. 지침 목적으로 일부 테스트 프로그램 정보가 제공됩니다.
この記事は、欧州標準EN 15882-2:2015について議論しており、この基準は消防ダンパーに関して通知機関が拡張適用分野レポートを作成または検証するためのガイドラインとルールを提供します。この基準では、ダンパーの耐火性に影響を与えるパラメーターを特定し、未試験または試験不可能な構造変更の耐火性性能を考慮する際に考慮する要素も特定します。 この欧州標準は、排煙制御用のダンパーには適用されません。これは、EN 1366-2で成功裏に実施されたテストに基づく拡張適用分野にのみ適用されます。要求される分類期間を10％または12分のいずれか小さいマージンで満たすテストレポートのみを考慮する必要があります。各分類（E、I、S）は個別に考慮されます。したがって、E分類（134分達成）は拡張可能ですが、E1分類（61分達成）はEI60分類に拡張することはできません。 さらに、このようなテスト中に決定される漏れは、EN 13501-3で与えられたEまたはE-Sに応じた漏れ制限の少なくとも10％未満でなければなりません。10％未満の漏れ制限は、分類期間に加えて拡張期間にも満たされなければなりません。 この欧州標準の適用により、ダンパーの拡張適用分野を最大化するためにどの仕様をテストするかを特定することが可能です。ガイド目的でテストプログラムのいくつかの情報が提供されています。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...