EN 1493:1998

Vehicle lifts

This standard applies to stationary, mobile and movable vehicle lifts, which are not intended to lift persons but which are designed to raise vehicles totally, for the purpose of examining and working on or under the vehicles whilst in a raised position. The vehicle lift may consist of one or more lifting-units.  Power supply to the vehicle lift by internal combustion engines is not considered. The floor or ground supporting the vehicle lift in use is assumed to be horizontal.

Fahrzeug-Hebebühnen

Diese Norm gilt für stationäre, fahrbare und ortsveränderliche Fahrzeug- Hebebühnen, die bestimmungsgemäß nicht für das Heben von Personen, sondern zum vollständigen Anheben von Fahrzeugen vorgesehen sind, um die angehobenen Fahrzeuge zu untersuchen und an oder unter ihnen zu arbeiten. Fahrzeug- Hebebühnen können aus einer oder mehreren Hubeinheiten bestehen. Ein Antrieb der Fahrzeug-Hebebühne durch Verbrennungsmotore wird nicht betrachtet. Es wird vorausgesetzt, daß der Boden, auf dem die Fahrzeug-Hebebühne benutzt wird, horizontal ist.

Elévateurs de véhicules

La présente norme s'applique aux élévateurs de véhicules fixes, mobiles et transférables, qui ne sont pas prévus pour le levage de personnes, mais qui sont conçus pour élever tout le véhicule afin de permettre les travaux de vérification, d'entretien et de réparation sur ou sous le véhicule lorsqu'il est en position levée. L'élévateur de véhicule peut consister en une ou plusieurs unités de levage. L'alimentation en énergie de l'élévateur de véhicule par des moteurs à combustion interne n'a pas été envisagée.

Dvigala za servisiranje vozil

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Aug-1998
• Withdrawal Date: 09-Dec-2008
• ICS: 43.180 - Diagnostic, maintenance and test equipment
• ICS: 53.020.99 - Other lifting equipment
• Technical Committee: CEN/TC 98 - Lifting platforms
• Drafting Committee: CEN/TC 98/WG 3 - Vehicle lifting devices
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 10-Dec-2008
• Completion Date: 10-Dec-2008
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/BC/CEN/91/1 - Standardization request to CEN/CENELEC concerning machines presenting hazards due to mobility or load lifting
• Ref Project: SIST EN 1493:1999 - Vehicle lifts

Relations

• Merged Into: EN 1493:1998+A1:2008 - Vehicle lifts
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Revised: EN 1493:2010 - Vehicle lifts
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1493:1999
01-julij-1999
Dvigala za servisiranje vozil
Vehicle lifts
Fahrzeug-Hebebühnen
Elévateurs de véhicules
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1493:1998
ICS:
43.180 'LDJQRVWLþQDYGUåHYDOQDLQ Diagnostic, maintenance and
SUHVNXVQDRSUHPD test equipment
53.020.99 Druga dvigalna oprema Other lifting equipment
SIST EN 1493:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 13 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 14 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 15 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 16 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 17 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 18 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 19 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 20 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 21 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 22 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 23 ----------------------

SIST EN 1493:1999

---------------------- Page: 24 ----------------------

SIST EN 149
...