EN 1806:2006
(Main)Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys - Requirements and test methods
Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys - Requirements and test methods
This European Standard specifies the requirements for clay/ceramic flue blocks with solid walls or walls with vertical perforations including bonding and non-bonding blocks and their fittings. Non-bonding flue blocks which have insulation in the vertical perforations or attached to the outer walls are also covered by this standard. This standard specifies the performance requirements for factory-made flue blocks.
When they are installed, they will form a part of a multi-wall chimney or a complete chimney which will serve to convey products of combustion from fireplaces or heating appliances to the atmosphere.
This standard includes components used for domestic and industrial chimneys which are not structurally independent (free-standing). Testing, marking and inspection requirements are covered by this standard.
NOTE 1 Flue blocks covered by this standard are manufactured in three forms :
a) single flue ;
b) multi-flue ;
c) flue/ventilation combination.
NOTE 2 Flue blocks may have flues which are either circular, square or rectangular. The joints may have a locating feature such as a rebate.
Abgasanlagen - Keramik - Formblöcke für einschalige Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfmethoden
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für Keramik-Formblöcke mit massiven oder vertikal gelochten Wandungen einschließlich eingebundener oder nicht eingebundener Formblöcke und deren Formstücke fest. Nicht eingebundene Formblöcke mit einer Dämmung in der vertikal gelochten Wandung oder an den äußeren Oberflächen der Außenwände werden ebenfalls in dieser Norm berücksichtigt. Diese Norm legt die Leistungsanforderungen für werkmäßig hergestellte Formblöcke fest.
Nach ihrem Einbau bilden die Formblöcke einen Teil einer mehrschaligen Abgasanlage oder eine komplette Abgasanlage, die zur Ableitung von Verbrennungsprodukten von Feuerstätten an die Außenluft bei Unterdruck verwendet wird.
Diese Norm beinhaltet Bauteile für Haus- und industrielle Abgasanlagen, die nicht freistehend sind. Sie enthält ferner Anforderungen an die Prüfung, Kennzeichnung und Qualitätskontrolle.
ANMERKUNG 1 Keramik-Formblöcke nach dieser Norm werden in drei Arten hergestellt:
a) Formblöcke mit einem Zug,
b) Formblöcke mit mehreren Zügen,
c) Formblöcke für ein Luft-Abgassystem.
ANMERKUNG 2 Keramik-Formblöcke können runde, quadratische oder rechteckige Züge haben. Die Formstücke können Verbindungstechnik beinhalten, z. B. Falz.
Conduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi - Exigences et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences concernant les boisseaux en terre cuite/céramique munis de parois pleines ou de parois à alvéoles verticales, y compris les boisseaux harpés ou non et leurs accessoires. Les boisseaux (non harpés) qui présentent un isolant dans les alvéoles verticales ou fixé sur les parois extérieures sont également couverts par la présente norme. La présente norme spécifie les exigences de performance des boisseaux fabriqués en usine.
Lorsqu'ils sont installés, ils constituent soit une partie d’un conduit de fumée multiparois soit un conduit de fumée complet destiné à évacuer dans l'atmosphère, les produits de combustion produits par les cheminées ou les générateurs de chaleur.
Cette norme comprend les composants à usage domestique et les conduits de fumée industriels qui ne sont pas structurellement indépendants (auto-stables). Les exigences d'essais, de marquage et d'inspection sont couvertes par la présente norme.
NOTE 1 Les boisseaux couverts par la présente norme sont fabriqués selon trois formes :
a) simple conduit ;
b) multi-conduits ;
c) combinaison conduit de fumée/conduit de ventilation.
NOTE 2 Les boisseaux peuvent avoir des conduits circulaires, carrés ou rectangulaires. Les joints peuvent posséder un dispositif de fixation tel qu'une feuillure.
Dimniki – Keramične tuljave za enoslojne dimnike – Zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chimneys - Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys - Requirements and test methodsConduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi - Exigences et méthodes d'essaiAbgasanlagen - Keramik - Formblöcke für einschalige Abgasanlagen - Anforderungen und PrüfmethodenTa slovenski standard je istoveten z:EN 1806:2006SIST EN 1806:2006en91.100.25Ceramic building products91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ductsICS:SIST EN 1806:20011DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1806:200601-oktober-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1806July 2006ICS 91.060.40; 91.100.25Supersedes EN 1806:2000
English VersionChimneys - Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys -Requirements and test methodsConduits de fumée - Boisseaux en terre cuite/céramiquepour conduits de fumée simple paroi - Exigences etméthodes d'essaiAbgasanlagen - Keramik - Formblöcke für einschaligeAbgasanlagen - Anforderungen und PrüfmethodenThis European Standard was approved by CEN on 19 June 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1806:2006: E
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.