EN 61000-4-9:1993

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Pulse magnetic field immunity test

Relates to the immunity requirements of equipment, only under operational conditions, to pulse magnetic disturbances mainly related to: - industrial installations and power plants - medium voltage and high voltage sub-stations.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-9: Prüf- und Meßverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen impulsförmige Magnetfelder

Compatibilité Electromagnétique (CEM) - Partie 4-9: Techniques d'essai et de mesure - Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel

Traite des exigences en matière d'immunité des matériels, uniquement dans les conditions d'utilisation, contre les perturbations magnétiques impulsionnelles principalement dans les installations industrielles, les centrales électriques et les postes moyenne et haute tension.

Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-9. del: Preskusne in merilne tehnike - Preskus odpornosti proti impulznemu magnetnemu polju (IEC 61000-4-9:1993)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Sep-1993
• Withdrawal Date: 31-May-1994
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC 77B - IEC_SC_77B
• Parallel Committee: IEC/SC 77B - IEC_SC_77B
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 17-Aug-2019
• Completion Date: 17-Aug-2019
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Mandate: M/490 - Standardisation mandate to the European Standardisation Organisations (ESOs) to support European Smart Grid deployment
• Ref Project: SIST EN 61000-4-9:1997 - Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-9: Testing and measurement techniques - Pulse magnetic field immunity test

Relations

• Replaced By: EN 61000-4-9:2016 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Impulse magnetic field immunity test
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Amended By: EN 61000-4-9:1993/A1:2001 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Pulse magnetic field immunity test
• Effective Date: 29-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61000-4-9:1997
01-marec-1997
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 4-9. del: Preskusne in merilne tehnike -
Preskus odpornosti proti impulznemu magnetnemu polju (IEC 61000-4-9:1993)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-9: Testing and measurement techniques -
Pulse magnetic field immunity test
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 4-9: Prüf- und Meßverfahren - Prüfung
der Störfestigkeit gegen impulsförmige Magnetfelder
Compatibilité Electromagnétique (CEM) -- Partie 4-9: Techniques d'essai et de mesure -
Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-4-9:1993
ICS:
33.100.20 Imunost Immunity
SIST EN 61000-4-9:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997
NORME
CEI
INTERNATIONALE IEC
1000-4-9
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1993-06
Compatibilité électromagnétique -
Partie 4:
Techniques d'essai et de mesure -
Section 9: Essai d'immunité au
champ magnétique impulsionnel
Publication fondamentale en CEM
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4:
Testing and measurement techniques -
Section 9: Pulse magnetic field immunity test
Basic EMC Publication
© CEI 1993 Droits de reproduction réservés — Copyright — all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
any form or by any means, electronic or mechanical,
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et
including photocopying and microfilm, without permission
les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. in writing from the publisher.
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Suisse
Genève,
Commission Electrotechnique Internationale
CODE PRIX
International Electrotechnical Commission
PRICE CODE
IEC Meiiulysapo, waa 3neKTporexHN4ecKan KoMHCCHfi
• Pour prix, voir catalogue en vigueur
•
For price, see current cata logue

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997
3
1000-4-9 © I EC :1993
CONTENTS
Page
FOREWORD 7
INTRODUCTION 9
Clause
11
1 Scope
11
2 Normative references
13
3 General
13
4 Definitions
13
4.1 EUT
13
4.2 Induction coil
13
4.3 Induction coil factor
13
4.4 Immersion method
13
4.5 Proximity method
15 4.6 Ground (reference) plane
15
4.7 Decoupling network, back filter
15
4.8 Transient
15
5 Test levels
15
6 Test equipment
6.1 Test generator 17
6.2 Induction coil 19
23
6.3 Test and auxiliary instrumentation
25
7 Test set-up
25
7.1 Ground (reference) plane
25
7.2 Equipment under test
7.3 Test generator 27
27
7.4 Induction coil
8 Test procedure 27
27
8.1 Laboratory reference conditions
8.2 Carrying out the test 29
31
9 Test results and test report
Annexes
39
A Induction coil calibration method
41 8 - Characteristics of the induction coils
53
C - Selection of the test levels
57
D - Information on magnetic field strength

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 61000-4-9:1997
1000-4-9 ©IEC:1993 5
Page
Figures
33
1 Example of application of the test field by the immersion method
33
2 Current waveform of the test generator for pulse magnetic field (6,4/16 µs)
3 Schematic circuit of the test generator for pulse magnetic field (6,4/16 µs) 33
4 Example of test set-up for table-top equipment 35
5 Example of test set-up for floor-standing equipment 35
6 Example of investigation of susceptibility to magnetic field
by the proximity method 37
37
7 Illustration of Helmholtz coils
B.1 - Characteristics of the field generated by a square induction coil (1 m side)
in its plane 45
B.2 - 3 dB area of the field generated by a square induction coil (1 m side) in its plane 45
B.3 - 3 dB area of the field generated by a square induction coil
(1 m side) in the mean orthogonal plane
47
(component orthogonal to the plane of the coil)
B.4 - 3 dB area of the field generated by two square induction
coils (1 m side) 0,6 m spaced, in the mean orthogonal
47
plane (component orthogonal to the plane of the coils)
B.5 - 3 dB area of the field generated by two square induction
coils (1 m side) 0,8 m spaced, in the mean orthogonal
49
plane (component orthogonal to the plane of the coils)
B.6 - 3 dB area of the field generated by a rec
...