IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010
(Amendment)Amendment 1 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers
Amendment 1 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers
This technical report comprises data collected from different countries to be used for calculating short-circuit currents in accordance with IEC 60781 and IEC 60909. The data presented in this report may be applied for calculating short-circuit currents in low-voltage systems if they are in accordance with typical equipment employed in the user's country. The publication has the status of a Technical Report type 3.
Amendement 1 - Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-19: Règles particulières pour les mortaiseuses
Comporte des données recueillis dans différents pays pour être utilisées, lors du calcul des courants de court-circuit conformément à la CEI 60781 et à la CEI 60909. Les données fournies peuvent être appliquées pour calculer les courants de court-circuit dans les réseaux basse tension si elles sont en conformité avec le matériel type employé dans le pays de l'utilisateur. Cette publication a le statut d'un rapport technique de type 3.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 25-May-2010
- Technical Committee
- TC 116 - Safety of motor-operated electric tools
- Drafting Committee
- MT 4 - TC 116/MT 4
- Current Stage
- PPUB - Publication issued
- Start Date
- 26-May-2010
- Completion Date
- 15-Jun-2010
Relations
- Effective Date
- 05-Sep-2023
Frequently Asked Questions
IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 is a standard published by the International Electrotechnical Commission (IEC). Its full title is "Amendment 1 - Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers". This standard covers: This technical report comprises data collected from different countries to be used for calculating short-circuit currents in accordance with IEC 60781 and IEC 60909. The data presented in this report may be applied for calculating short-circuit currents in low-voltage systems if they are in accordance with typical equipment employed in the user's country. The publication has the status of a Technical Report type 3.
This technical report comprises data collected from different countries to be used for calculating short-circuit currents in accordance with IEC 60781 and IEC 60909. The data presented in this report may be applied for calculating short-circuit currents in low-voltage systems if they are in accordance with typical equipment employed in the user's country. The publication has the status of a Technical Report type 3.
IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.220.01 - Electricity. Magnetism. General aspects; 25.140.20 - Electric tools; 29.240.20 - Power transmission and distribution lines. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to IEC 60745-2-19:2005. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of IEC standards.
Standards Content (Sample)
IEC 60745-2-19 ®
Edition 1.0 2010-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Hand-held motor-operated electric tools – Safety –
Part 2-19: Particular requirements for jointers
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité –
Partie 2-19: Règles particulières pour les mortaiseuses
IEC 60745-2-19:2005/A1:2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 60745-2-19 ®
Edition 1.0 2010-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1
Hand-held motor-operated electric tools – Safety –
Part 2-19: Particular requirements for jointers
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité –
Partie 2-19: Règles particulières pour les mortaiseuses
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
C
CODE PRIX
ICS 25.140.20 ISBN 978-2-88910-936-4
– 2 – 60745-2-19 Amend. 1 © IEC:2010
FOREWORD
This amendment has been prepared by IEC committee 116: Safety of hand-held motor-
...
IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010は、手持ち式電動工具の安全に関する重要な標準として、特にジョイナーに関する特定要件を扱っています。この文書は、短絡電流を計算するためのデータを提供するもので、異なる国から収集された情報を基にしています。短絡電流の計算は、IEC 60781およびIEC 60909に準拠するものであり、低圧システムにおける適切な利用を促進します。 この標準の強みは、国際的なデータを集約している点にあります。国ごとの典型的な機器に基づいて短絡電流計算を行うため、各地域の実情に応じた安全性の向上が図られます。また、この技術報告書は、標準化された方法論を提供することで、利用者が正確な計算を実施できるよう支援します。これにより、手持ち式電動工具の安全性向上が期待され、製品の信頼性が高まります。 さらに、IEC 60745-2-19の改正が示すように、標準が定期的に見直され、アップデートされることは、業界全体の進化に寄与する重要な要素です。安全性に関する基準が進化することで、新たに市場に登場するテクノロジーや製品に対しても柔軟に対応できる体制が整えられています。この文書は、特に電動工具メーカーや使用者にとって、国際的な安全基準の理解と遵守を促進する重要なリソースとなっています。
Die Norm IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 befasst sich mit speziellen Anforderungen an Handmaschinen, die motorbetriebene elektrische Werkzeuge betreffen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit von Holzwerkzeugen wie Abrichtern. Der Umfang dieser Norm hebt sich durch die Berücksichtigung von sicherheitstechnischen Aspekten hervor, die in verschiedenen Ländern gesammelt wurden, um eine breite Anwendbarkeit sicherzustellen. Ein zentraler Stärke dieser Norm ist ihre internationale Anerkennung und die Möglichkeit, die erfassten Daten für die Berechnung von Kurzschlüssen gemäß IEC 60781 und IEC 60909 zu nutzen. Dies ist besonders relevant für die Berechnung von Kurzschlussströmen in Niederspannungssystemen, da die Norm sicherstellt, dass die Daten im Einklang mit den typischen Geräten stehen, die im jeweiligen Land des Benutzers eingesetzt werden. Zusätzlich trägt die Norm zur Verbesserung der Sicherheit von Handwerkzeugen bei, indem spezifische Anforderungen formuliert werden, die den Schutz der Benutzer vor elektrischen Gefahren und mechanischen Risiken erhöhen. Diese Sicherheitsvorkehrungen sind ein entscheidender Aspekt, der die Relevanz der Norm im Kontext von Handwerk und Industrie unterstreicht. Insgesamt stellt die IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 eine umfassende und praxisnahe Richtlinie dar, die nicht nur die Sicherheit der Benutzer gewährleistet, sondern auch die Einhaltung internationaler Standards fördert. Die Anwendung dieser Norm ist somit von großer Bedeutung für Hersteller und Anwender von motorbetriebenen elektrischen Handwerkzeugen, insbesondere in Bezug auf Abrichter.
La norme IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 se concentre sur la sécurité des outils électriques portatifs à moteur, spécifiquement pour les rabots. Elle fait partie d'une série de normes qui visent à renforcer la sécurité des utilisateurs tout en assurant la conformité avec les directives internationales. Le champ d'application de cette norme est particulièrement pertinent, car elle traite des exigences spécifiques pour les outils de jointure, qui sont essentiels dans de nombreuses applications de menuiserie et de construction. En intégrant des données collectées de divers pays, la norme assure un cadre standardisé pour le calcul des courants de court-circuit, conformément aux normes IEC 60781 et IEC 60909. Cela est crucial pour garantir la sécurité dans les systèmes à basse tension, surtout dans des environnements où la diversité des équipements peut poser des risques. Parmi les forces de cette norme, son statut de rapport technique de type 3 lui confère une autorité reconnue, tout en permettant une flexibilité d'application. Cela est particulièrement important pour les fabricants et les utilisateurs d'outils portatifs, car cela facilite l'adoption de pratiques sûres et conformes dans les différents pays concernés. En résumé, la norme IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 est une référence incontournable pour promouvoir la sécurité des outils électriques portatifs. Sa pertinence se manifeste à travers son approche standardisée pour le calcul des courants de court-circuit, s'assurant que les pratiques de sécurité soient maintenues à un niveau élevé dans l'industrie.
The standard IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 is a crucial document that addresses the safety requirements for hand-held motor-operated electric tools, specifically focusing on jointers. Its scope is well-defined, aiming to provide particular requirements that enhance the safety and functionality of such tools. This emphasis on safety is critical, given the potential hazards associated with using motor-operated tools in various environments. One of the strengths of this standard lies in its comprehensive approach to safety. By incorporating data collected from multiple countries, it ensures that the guidelines are relevant to a wide range of applications and user scenarios. This international perspective not only enhances the robustness of the safety requirements but also facilitates compliance across different regions. This aspect is particularly relevant for manufacturers and users of jointers, as it promotes a globally recognized standard for safety. Additionally, the standard’s relevance extends beyond safety, as it also plays a significant role in ensuring operational efficiency. The requirements established in this standard are designed to mitigate risks while maximizing the performance of jointers. Thus, users can expect tools that not only adhere to safety standards but also operate effectively in accordance with typical equipment used in their locality. Overall, the IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 standard is essential for maintaining high safety standards in the design and use of hand-held motor-operated electric tools, particularly jointers. Its thoroughness and international applicability make it a key reference point for stakeholders in the industry, ensuring both compliance and operational excellence.
IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 표준은 휴대용 모터 구동 전기 도구의 안전성을 위한 구체적인 요구사항을 제시하는 중요한 문서입니다. 이 표준은 조인트와 같은 특정 전기 도구에 대한 안전 기준을 마련하여 사용자와 작업자의 안전을 보장하는 데 중점을 두고 있습니다. 표준의 범위는 다양한 국가에서 수집된 데이터를 바탕으로 짧은 회로 전류를 계산하는 방법에 대한 지침을 제공하는 것입니다. IEC 60781 및 IEC 60909와 일치하는 이 데이터는 저전압 시스템에서 짧은 회로 전류 계산에 사용될 수 있으며, 표준은 사용자의 국가에서 일반적으로 사용되는 장비에 기반하고 있습니다. 이러한 접근 방식은 글로벌 안전 기준을 마련하여 사용자가 보다 안전하게 도구를 이용할 수 있도록 합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 국가의 데이터를 활용하여 널리 인정되는 기준을 따르고 있다는 점입니다. 따라서 국제 시장에서도 적용 가능성이 높아져 보다 많은 사용자가 이 표준에 의해 보호받을 수 있게 됩니다. 또한, 안전성을 고려한 구체적인 요구사항이 포함되어 있어, 제품이 소비자 안전 기준을 충족하도록 유도합니다. IEC 60745-2-19:2005/AMD1:2010 표준은 전기 도구 산업에 종사하는 기업들에게 필수적인 기준이 되며, 특히 조인트와 같은 특정 도구의 사용 환경을 이해하고 규제하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 기술 보고서는 사용자 안전을 유지하면서도 산업의 발전을 도모하는 데 큰 기여를 합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...