SIST EN 60695-4:2012
(Main)Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical products
Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical products
The terms and definitions in this standard are applicable to fire tests for electrotechnical products. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety publications in the preparation of its publications. The requirements, test methods or test conditions of this basic safety publication will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications.
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 4: Terminologie der Brandprüfungen elektrotechnischer Produkte
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4: Terminologie relative aux essais au feu pour les produits électrotechniques
La CEI 60695-4:2012 Les termes et définitions définis dans la présente norme sont applicables aux essais au feu pour les produits électrotechniques. Cette publication fondamentale de sécurité est destinée à être utilisée par les comités d'études pour l'établissement de leurs normes, conformément aux principes exposés dans le Guide CEI 104 et dans le Guide ISO/CEI 51. L'une des responsabilités d'un comité d'études consiste, le cas échéant, à utiliser les publications fondamentales de sécurité dans le cadre de l'élaboration de ses publications. Les exigences, méthodes d'essai ou conditions d'essai de cette publication fondamentale de sécurité ne s'appliquent pas, sauf si elles sont spécifiquement citées en référence ou incluses dans les publications correspondantes. Cette quatrième édition de la CEI 60695-4 annule et remplace la troisième édition parue en 2005. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition antérieure sont indiquées ci-dessous: - Les termes et définitions qui ne concernent pas spécifiquement l'électrotechnique et qui sont soit identiques soit équivalents à ceux de l'ISO 13943:2008 ont été supprimés. - Les termes et définitions qui sont spécifiquement électrotechniques et qui figurent dans l'ISO 13943:2008 ont été inclus dans un souci de commodité pour l'utilisateur. - Quelques nouveaux termes ont été inclus. Une liste de toutes les parties de la série CEI 60695, regroupées sous le titre général Essais relatifs aux risques du feu, peut être consultée sur le site web de la CEI. Cette norme a le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide CEI 104 et au Guide ISO/CEI 51. Mots clé: Essais relatifs aux risques du feu, Terminologie
Preskušanje požarne ogroženosti - 4. del: Izrazje v zvezi s požarnimi preskusi elektrotehničnih proizvodov
Izrazi in definicije iz tega standarda se uporabljajo za požarne preskuse elektrotehničnih proizvodov. Ta osnovna varnostna publikacija je namenjena tehničnim odborom za pripravo standardov v skladu z načeli vodil IEC Guide 104 in ISO/IEC Guide 51. Ena od odgovornosti tehničnih odborov je, da med pripravo publikacij uporabljajo osnovne varnostne publikacije, kadar je to primerno. Zahteve, preskusne metode ali preskusni pogoji iz te osnovne varnostne publikacije se ne uporabljajo, razen če so izrecno navedeni ali zajeti v ustrezne publikacije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60695-4:2012
01-oktober-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 60695-4:2007
3UHVNXãDQMHSRåDUQHRJURåHQRVWLGHO ,]UD]MHY]YH]LVSRåDUQLPLSUHVNXVL
HOHNWURWHKQLþQLKSURL]YRGRY
Fire hazard testing - Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical
products
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 4: Terminologie der Brandprüfungen
elektrotechnischer Produkte
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4: Terminologie relative aux essais au feu pour
les produits électrotechniques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60695-4:2012
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN 60695-4:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 60695-4
NORME EUROPÉENNE
August 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.13; 29.020 Supersedes EN 60695-4:2006
English version
Fire hazard testing -
Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical products
(IEC 60695-4:2012)
Essais relatifs aux risques du feu - Prüfungen zur Beurteilung der
Partie 4: Terminologie relative aux essais Brandgefahr -
au feu pour les produits électrotechniques Teil 4: Terminologie der Brandprüfungen
(CEI 60695-4:2012) elektrotechnischer Produkte
(IEC 60695-4:2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-06-13. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60695-4:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
EN 60695-4:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 89/1098/FDIS, future edition 4 of IEC 60695-4, prepared by IEC/TC 89 "Fibre
hazard testing" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 60695-4:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2013-03-13
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-06-13
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60695-4:2006.
EN 60695-4:2012 includes the following significant technical changes with respect to
EN 60695-4:2006:
- the terms and definitions that are not specifically electrotechnical and that are either identical or
equivalent to those in EN ISO 13943:2010 have been deleted;
- the terms and definitions that are specifically electrotechnical and that are in EN ISO 13943:2010
have been included for the convenience of the user;
- some new terms have been included.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60695-4:2012 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
- 3 - EN 60695-4:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC Guide 104 2010 The preparation of safety publications and - -
the use of basic safety publications and
group safety publications
IEC 60050 Series International Electrotechnical Vocabulary - -
ISO 13943 2008 Fire safety - Vocabulary EN ISO 13943 2010
ISO/IEC Guide 51 1999 Safety aspects - Guidelines for their - -
inclusion in standards
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
IEC 60695-4
®
Edition 4.0 2012-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
BASIC SAFETY PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ
Fire hazard testing –
Part 4: Terminology concerning fire tests for electrotechnical products
Essais relatifs aux risques du feu –
Partie 4: Terminologie relative aux essais au feu pour les produits
électrotechniques
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX J
ICS 01.040.13; 29.020 ISBN 978-2-88912-047-5
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
– 2 – 60695-4 © IEC:2012
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
3.1 Use of the term “item”. 5
3.2 Other terms and definitions . 5
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 60695-4:2012
60695-4 © IEC:2012 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
FIRE HAZARD TESTING –
Part 4: Terminology concerning fire tests
for electrotechnical products
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.