SIST EN IEC 61820-1-2:2024
(Main)Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 1-2: Fundamental principles - Particular requirements for series circuits (IEC 61820-1-2:2024)
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 1-2: Fundamental principles - Particular requirements for series circuits (IEC 61820-1-2:2024)
IEC 61820-1-2:2024 describes requirements for AGL systems including power supplies, transformation of energy, cables, and any electrical component utilized to produce the light intended to be used as a visual aid for air and ground navigation based on IEC 61820-1, complemented with series circuit specific topics.
Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Teil 1-2: Allgemeine Grundsätze - Anforderungen an die Serienkreise (IEC 61820-1-2:2024)
Installations électriques pour l'éclairage et le balisage dans les aérodromes - Partie 1-2 : Principes fondamentaux - Exigences particulières relatives aux circuits série (IEC 61820-1-2:2024)
L’IEC 61820-1-2:2024 décrit les exigences relatives aux systèmes AGL, qui inclue les alimentations électriques, la transformation de l'énergie, les câbles et tous les composants électriques utilisés pour générer le rayonnement lumineux destiné à être utilisé comme une aide visuelle à la navigation aérienne et au sol, conformément à l’IEC 61820-1. Elle traite par ailleurs de sujets spécifiques aux circuits série.
Električne inštalacije za razsvetljavo in radijske javljalnike na letališčih - 1-2. del: Temeljna načela - Posebne zahteve za zaporedna vezja (IEC 61820-1-2:2024)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61820-1-2:2024
01-julij-2024
Električne inštalacije za razsvetljavo in radijske javljalnike na letališčih - 1-2. del:
Temeljna načela - Posebne zahteve za zaporedna vezja (IEC 61820-1-2:2024)
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 1-2: Fundamental
principles - Particular requirements for series circuits (IEC 61820-1-2:2024)
Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Teil 1-2:
Allgemeine Grundsätze - Anforderungen an die Serienkreise (IEC 61820-1-2:2024)
Installations électriques pour l'éclairage et le balisage dans les aérodromes - Partie 1-2 :
Principes fondamentaux - Exigences particulières relatives aux circuits série (IEC 61820-
1-2:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61820-1-2:2024
ICS:
29.140.50 Instalacijski sistemi za Lighting installation systems
razsvetljavo
49.100 Oprema za servis in Ground service and
vzdrževanje na tleh maintenance equipment
93.120 Gradnja letališč Construction of airports
SIST EN IEC 61820-1-2:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61820-1-2:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61820-1-2:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61820-1-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2024
ICS 29.140.50; 93.120
English Version
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes -
Part 1-2: Fundamental principles - Particular requirements for
series circuits
(IEC 61820-1-2:2024)
Installations électriques pour l'éclairage et le balisage dans Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von
les aérodromes - Partie 1-2 : Principes fondamentaux - Flugplätzen - Teil 1-2: Allgemeine Grundsätze -
Exigences particulières relatives aux circuits série Anforderungen an die Serienkreise
(IEC 61820-1-2:2024) (IEC 61820-1-2:2024)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-05-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61820-1-2:2024 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61820-1-2:2024
EN IEC 61820-1-2:2024 (E)
European foreword
The text of document 97/267/FDIS, future edition 1 of IEC 61820-1-2, prepared by IEC/TC 97
"Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61820-1-2:2024.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-02-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-05-10
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61820-1-2:2024 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60060-3 NOTE Approved as EN 60060-3
IEC 61000-4-5 NOTE Approved as EN 61000-4-5
IEC 61821 NOTE App
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 61820-2:2023
01-julij-2023
Električne inštalacije za razsvetljavo in radijske javljalnike na letališčih - 1-2. del:
Posebne zahteve za zaporedna vezja
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Part 1-2: Particular
requirements for series circuits
Installations électriques pour l’éclairage et le balisage des aérodromes
Partie 1-2:
Exigences particulières relatives aux circuits série
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 61820-2:2023
ICS:
29.140.50 Instalacijski sistemi za Lighting installation systems
razsvetljavo
49.100 Oprema za servis in Ground service and
vzdrževanje na tleh maintenance equipment
93.120 Gradnja letališč Construction of airports
oSIST prEN IEC 61820-2:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 61820-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 61820-2:2023
97/252/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61820-2 ED1
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-04-21 2023-07-14
SUPERSEDES DOCUMENTS:
97/219/CD, 97/235A/CC
IEC TC 97 : ELECTRICAL INSTALLATIONS FOR LIGHTING AND BEACONING OF AERODROMES
SECRETARIAT: SECRETARY:
Spain Mrs Carmen Martín Marino
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation ,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are
reminded that the enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See
AC/22/2007.
TITLE:
Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes
Part 1-2: Particular requirements for series circuits
PROPOSED STABILITY DATE: 2028
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
According to the decision made at the meeting held in Barcelona on 2019-10-04 (see 97/212/RM item
7), the new number of this project shall be IEC 61820-1-2.
Copyright © 2023 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to
download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National
Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it,
for any other purpose without permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 61820-2:2023
IEC CDV 61820-2 © IEC 2023 2 97/252/CDV
1 CONTENTS
2
3 FOREWORD. 4
4 INTRODUCTION . 6
5 1 Scope . 7
6 2 Normative references . 7
7 3 Terms and definitions . 7
8 3.3 8
9 4 Requirements . 9
10 4.1 General . 9
11 A series circuit shall be designed as one continuous primary loop connected to the
12 output of the series circuit power supply. . 9
13 4.2 Series Circuit Power Supply . 9
14 Series circuit power supplies shall be compliant with basic requirements contained
15 within this standard. . 9
16 4.3 Isolation of Field Circuit .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.