SIST EN 50665:2018
(Main)Product standard for assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
Product standard for assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
The object of this generic standard is to provide a route for evaluation of such equipment against limits on human exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields, and induced and contact current.
This standard applies to electronic and electrical equipment for which no dedicated product- or product family standard, or standard relating to low power equipment, regarding human exposure to electromagnetic fields exists. If such a standard does exist then it shall be used and this standard shall not.
The frequency range covered is 0 Hz to 300 GHz.
Fachgrundnorm für die Beurteilung von elektronischen und elektrischen Geräten in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz)
Norme générique relative à l'évaluation des équipements électroniques et électriques en relation avec les restrictions d'exposition humaine aux champs électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz)
La présente norme générique est destinée à fournir un mode d'évaluation des équipements en ce qui concerne les limites d'exposition des personnes aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques ainsi qu'au courant induit et de contact.
La présente norme s'applique aux équipements électriques et électroniques pour lesquels il n'existe aucune norme de produit ou de famille de produit dédiée, ni aucune norme relative à un appareil de faible puissance, concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques. Si une telle norme existe, elle doit être utilisée en lieu et place de la présente norme.
La plage de fréquences couverte va de 0 Hz à 300 GHz.
Cette norme est destinée à couvrir les éléments rayonnants intentionnels et non intentionnels.
Il convient de noter que le fournisseur d'un élément spécifique d'un dispositif peut ne pas connaître l'environnement global d'exposition dans lequel le dispositif est utilisé. Cette norme de produit peut seulement évaluer l'exposition des personnes due à l'équipement spécifique en évaluation.
D'autres normes peuvent s'appliquer aux produits couverts par le présent document. En particulier, ce document n'est pas destiné à évaluer la compatibilité électromagnétique avec d'autres appareils, et il ne reflète pas les exigences de sécurité du produit autres que celles liées spécifiquement à l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques.
Splošni standard za oceno elektronske in električne opreme glede omejevanja izpostavljenosti ljudi elektromagnetnemu sevanju (0 Hz–300 GHz)
Namen tega splošnega standarda je opredelitev načina vrednotenja take opreme v povezavi z omejitvami glede izpostavljenosti ljudi električnim, magnetnim in elektromagnetnim poljem ter induciranemu in kontaktnemu toku.
Ta standard se uporablja za elektronsko in električno opremo, za katero ne obstaja noben ustrezen standard ali skupina standardov za proizvode (ali standard za nizkonapetostno opremo) v povezavi z izpostavljenostjo ljudi elektromagnetnemu poljem. Če tak standard obstaja, ga je treba uporabiti namesto tega standarda.
Zajet frekvenčni razpon je od 0 Hz do 300 GHz.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50665:2018
01-januar-2018
6SORãQLVWDQGDUG]DRFHQRHOHNWURQVNHLQHOHNWULþQHRSUHPHJOHGHRPHMHYDQMD
L]SRVWDYOMHQRVWLOMXGLHOHNWURPDJQHWQHPXVHYDQMX +]±*+]
Product standard for assessment of electronic and electrical equipment related to human
exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50665:2017
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
31.020 Elektronske komponente na Electronic components in
splošno general
SIST EN 50665:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50665:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50665:2018
EUROPEAN STANDARD EN 50665
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2017
ICS 13.280
English Version
Generic standard for assessment of electronic and electrical
equipment related to human exposure restrictions for
electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
Norme de produit relative à l'évaluation des équipements Fachgrundnorm für die Beurteilung von elektronischen und
électroniques et électriques en relation avec les restrictions elektrischen Geräten in Bezug auf Begrenzungen der
d'exposition humaine aux champs électromagnétiques (0 Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen
Hz - 300 GHz) Feldern (0 Hz bis 300 GHz)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50665:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50665:2018
EN 50665:2017 (E)
Contents
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Exposure conditions . 5
5 Normative limits . 5
6 Evaluation of compliance . 5
6.1 General . 5
6.2 Assessment of devices which emit multiple frequencies . 5
6.3 Correspondence between limits and test procedures . 5
7 Assessment uncertainty . 6
8 Evaluation report . 6
Annex A (informative) Harmonized product standards . 7
Annex ZZA (informative) Relationship between this European standard and the safety objectives of
Directive 2014/35/EU [2014 OJ L96] aimed to be covered . 9
Annex ZZB (informative) Relationship between this European standard and the essential
requirements of Directive 2014/53/EU [2014 OJ L153] aimed to be covered. 10
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50665:2018
EN 50665:2017 (E)
European foreword
This document (EN 50665:2017) has been prepared by the Technical Committee CENELEC/TC 106X
“Electromagnetic fields in the human environment”.
The following dates are fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented (dop) 2018-09-11
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting (dow) 2020-09-11
with the EN have to be withdrawn
This European Standard has to be read in conjunction with EN 62311:2008 “Assessment of electronic and
electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz)”.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association and, and supports essential requirements of the Radio Equipment
Directive 2014/53/EU (M/536) and the Low Voltage Directive 2014/35/EU (M/511).
For relationships with EU Directives, see informative Annexes ZZA and ZZB, which are an integral part of
this document.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50665:2018
EN 50665:2017 (E)
1 Scope
This European Standard applies to electronic and electrical equipment for which no dedicated harmonized
product- or product family standard, or standard relating to low power equipment, regarding human exposure
to electromagnetic fields exists. If such a standard does exist then it shall be used and this standard shall
not. Annex A lists such harmonized standards available at the time of writing This list may change with time.
The current list of standards harmonized under each Directive should be consulted at the time of use of this
standard.
The object of this generic standard is to provide a route for evaluation of such equipment against limits on
human exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields, and induced and contact current.
The frequency range covered is 0 Hz to 300 GHz.
This standard is intended to cover both intentional and non-intentional radiators.
NOTE 1 Other standards can apply to products covered by this document. In particular, this document is not
designed to evaluate the electromagnetic compatibility with other equipment; nor does it reflect any product safety
requirements other than those specifically related to human exposure to electromagnetic fields.
NOTE 2 This standard addresses only human exposure from the specific equipment under evaluation. There is an
applicable putting-into service/in situ standard for equipment used by workers when at work:
EN 50664:2017. Generic standard to demonstrate the compliance of equipment intended for use only by workers with
limits on human exposure to electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz), when put into service or in situ.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 62311:2008, Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions
for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999, on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz), Official Journal, L199, of 1999-7-30, p.59-70
Directive 2013/35/EU of 26 June 2013, on the minimum health and safety requirements regarding the
exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields). Official Journal, L179,
of 2013-6-29, p. 1–21
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
action levels
levels provided for practical exposure assessment purposes. They are derived from exposure limit values.
Respect of the action level will ensure respect of the relevant exposure limit value. If the action level is
exceeded, it does not necessarily follow that the exposure limit value will be exceeded
3.2
basic restrictions
restrictions on exposure of the general public to electric, magnetic and electromagnetic fields that are based
directly on established health effects and biological considerations
3.3
exposure limit values
restrictions on exposure of workers to electric, magnetic and electromagnetic fields that are based directly on
established health effects and biological considerations
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 50665:2018
EN 50665:2017 (E)
3.4
reference levels (or derived reference levels)
levels provided for practical exposure assessment purposes. They are derived from basic restrictions.
Respect of the reference level will ensure respect of the relevant basic restriction. If the reference level is
exceeded, it does not necessarily follow that the basic restriction will be exceeded
4 Exposure conditions
Equipment which meets the limits for general public exposure as given in this document (Clause 5) will
automatically meet the limits for workers without further testing.
Equipment which meets the limits for workers will not necessarily meet the limits for the general public and,
unless intended only for workers’ use when at work, equipment shall also be tested against general public
limits.
Equipment intended only for use by workers when at work shall have this condition clearly identified in the
user instructions. This use condition shall be identified in the test report.
All intended operating conditions as well as the reasonably foreseeable conditions of human exposure from
the equipment shall be taken into account in the evaluation.
The reasonably foreseeable conditions of exposure should be based on realistic exposure and/or installation
parameters representative of all readily-predictable human and system behaviour such as the duration of
exposure, time varying of transmitted power, simultaneously operated frequency bands and time averaging
as defined in normative limits.
5 Normative limits
For equipment intended for use by the general public the relevant exposure restrictions in Coun
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.