Technical drawings -- Requirements for microcopying

The rules of ISO 128, ISO 3098, ISO 5457 are expanded. The requirements will provide for high quality microforms with which legible enlargement copies can be made, and documents complying with them can also be reproduced by any other reprographic system. It is recommended that all drawing office documents be executed in accordance with this International Standard.

Dessins techniques -- Conditions requises pour la micrographie

Tehnične risbe - Zahteve za kopiranje na mikrofilm

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-May-1995
Withdrawal Date
31-Jan-2002
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
01-Feb-2002
Due Date
01-Feb-2002
Completion Date
01-Feb-2002

Buy Standard

Standard
ISO 6428:1982 - Technical drawings -- Requirements for microcopying
English language
3 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
SIST ISO 6428:1995
English language
5 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview

e-Library read for
1 day
Standard
ISO 6428:1982 - Dessins techniques -- Conditions requises pour la micrographie
French language
3 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 6428:1982 - Dessins techniques -- Conditions requises pour la micrographie
French language
3 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization} is a worldwide federation of

national Standards bodies (ISO member bedies). The wsrk of developing International

Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body

interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the

right to be represented on that csmmittee. International organizations, governmental

and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated ts

the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by

the ISO Council.
International Standard ISO 6428 was developed by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, and was circulated to the member bodies in February 1981~
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Hungary Psland
Belgium India Romania
Canada Italy South Africa, Rep. of
China Japan Spain
Czechoslovakia Korea, Rep. of Sweden
Netherlands United Kingdom
Denmark
New Zealand USSR
Egypt, Arab Rep. of
Finland Norway

The member bsdies af the follo wing countries expressed disapprsval of the document

on technical grounds :
Austral ia
France
Switzerland
USA
0 International Organkation for Standardkation, 198%
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6428-1982 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Requirements for microcopying
Technical drawings -
2 References
0 Introduction

Microcopying procedures allow the information contained in ISO 128, Technical drawings - General principles o f presen ta-

tion.
original technical drawings and other drawing Office
documents to be reduced to smaller sizes, thus facilitating

transport, handling and storage. ISO 3098/1, Technical drawings - Lettering - Part 7 : Cur-

rently used characters.
However, it should be noted that the possibility of obtaining

serviceable enlargements from a microform depends above all ISO 3272, Mcroftlming of technical drawings and other

dra wing Office documen ts -
on the good quality of the microform (sec ISO 3272/2) and this
condition tan be realized only if the original document is
Part 7 : Operating procedures. 1)
prepared in accordance with appropriate rules.
Part 2 : Quality criteria and control.
Usually, the original is a drawing or associated document
prepared manually, by a typewriter or other means (Plotter). lt
Part 3 : Unitized 35 mm micro film carriers.
may also be a combination of these methods.

The draughtsman already has at his disposal several lnterna- ISO 5457, Technical drawings - Sizes and layout of drawing

shee ts.
tional Standards (such as ISO 128, ISO 3098, ISO 5457) con-
taining general rules of execution which allow the establish-
ment of documents for good reproduction. Nevertheless, for
microcopying, these rules should be expanded.
3 Requirements of execution
The purpose of this International Standard is to compile in one
document the rules to be observed when executing original
3.1 Drawing sheets
documents allowing for the establishment of microforms
yielding legible enlargement copies.
3.1.1 Blanks or pre-printed sheets for drawings or other
Due to the fact that the instructions of this International Stan-
documents may be transparent, translucid or opaque, but shall

dard are more extensive than those for other methods of preferably be matt on the face used for drafting and/or letter-

reproduction, it follows that documents complying with the re-
ing. Their quality shall be Chosen in view of obtaining the best
quirements for microcopying tan also be reproduced without
possible contrast between background and lines (see 3.2.1).
difficulty by any other reprographic System.
NOTE - Due to its good qualities relating to dimensional stability,
durability, erasability and draftability, polyester drafting film (minimum
thickness 76 vm) is superior to Paper.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies the requirements to be
3.1.2 The sizes to be used shall comply with those specified in
observed when executing original technical drawings and other
ISO 5457.
drawing Office documents which are to be microcopied. These
requirements will provide for high quality microforms with
3.1.3 If adhesive overlays are to be used on the original docu-
which legible enlargement copies tan be made.
ment, consideration shall be given to the effects of dust
accumulation and ageing as these defects may be reflected in
However, the application of these rules is also very beneficial
the microcopying process.
for other methods of reproduction and it is therefore recom-
mended that all drawing Office documents be executed in

accordance with this International Standard, thereby being 3.1.4 Edge binding is not recommended, unless unshrinkable

available for microcopying at a future date. adhesive tape is used.
1) At present at the Stage of draft.
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6428-1982 (E)

3.2 Density, thickness and spacing of lines 3.5.2 The choice of the height of lettering should take into

account the possibility that the subsequent enlargemen
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6428:1995
01-junij-1995
7HKQLþQHULVEH=DKWHYH]DNRSLUDQMHQDPLNURILOP
Technical drawings -- Requirements for microcopying
Dessins techniques -- Conditions requises pour la micrographie
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6428:1982
ICS:
01.100.01 7HKQLþQRULVDQMHQDVSORãQR Technical drawings in
general
37.080 Uporabniške rešitve za Document imaging
predstavitev dokumentov applications
SIST ISO 6428:1995 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization} is a worldwide federation of

national Standards bodies (ISO member bedies). The wsrk of developing International

Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body

interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the

right to be represented on that csmmittee. International organizations, governmental

and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated ts

the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by

the ISO Council.
International Standard ISO 6428 was developed by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings, and was circulated to the member bodies in February 1981~
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Hungary Psland
Belgium India Romania
Canada Italy South Africa, Rep. of
China Japan Spain
Czechoslovakia Korea, Rep. of Sweden
Netherlands United Kingdom
Denmark
New Zealand USSR
Egypt, Arab Rep. of
Finland Norway

The member bsdies af the follo wing countries expressed disapprsval of the document

on technical grounds :
Austral ia
France
Switzerland
USA
0 International Organkation for Standardkation, 198%
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6428-1982 (EI
INTERNATIONAL STANDARD
Requirements for microcopying
Technical drawings -
2 References
0 Introduction

Microcopying procedures allow the information contained in ISO 128, Technical drawings - General principles o f presen ta-

tion.
original technical drawings and other drawing Office
documents to be reduced to smaller sizes, thus facilitating

transport, handling and storage. ISO 3098/1, Technical drawings - Lettering - Part 7 : Cur-

rently used characters.
However, it should be noted that the possibility of obtaining

serviceable enlargements from a microform depends above all ISO 3272, Mcroftlming of technical drawings and other

dra wing Office documen ts -
on the good quality of the microform (sec ISO 3272/2) and this
condition tan be realized only if the original document is
Part 7 : Operating procedures. 1)
prepared in accordance with appropriate rules.
Part 2 : Quality criteria and control.
Usually, the original is a drawing or associated document
prepared manually, by a typewriter or other means (Plotter). lt
Part 3 : Unitized 35 mm micro film carriers.
may also be a combination of these methods.

The draughtsman already has at his disposal several lnterna- ISO 5457, Technical drawings - Sizes and layout of drawing

shee ts.
tional Standards (such as ISO 128, ISO 3098, ISO 5457) con-
taining general rules of execution which allow the establish-
ment of documents for good reproduction. Nevertheless, for
microcopying, these rules should be expanded.
3 Requirements of execution
The purpose of this International Standard is to compile in one
document the rules to be observed when executing original
3.1 Drawing sheets
documents allowing for the establishment of microforms
yielding legible enlargement copies.
3.1.1 Blanks or pre-printed sheets for drawings or other
Due to the fact that the instructions of this International Stan-
documents may be transparent, translucid or opaque, but shall

dard are more extensive than those for other methods of preferably be matt on the face used for drafting and/or letter-

reproduction, it follows that documents complying with the re-
ing. Their quality shall be Chosen in view of obtaining the best
quirements for microcopying tan also be reproduced without
possible contrast between background and lines (see 3.2.1).
difficulty by any other reprographic System.
NOTE - Due to its good qualities relating to dimensional stability,
durability, erasability and draftability, polyester drafting film (minimum
thickness 76 vm) is superior to Paper.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies the requirements to be
3.1.2 The sizes to be used shall comply with those specified in
observed when executing original technical drawings and other
ISO 5457.
drawing Office documents which are to be microcopied. These
requirements will provide for high quality microforms with
3.1.3 If adhesive overlays are to be used on the original docu-
which legible enlargement copies tan be made.
ment, consideration shall be given to the effects of dust
accumulation and ageing as these defects may be reflected in
However, the application of these rules is also very beneficial
the microcopying process.
for other methods of reproduction and it is therefore recom-
mended that all drawing Office documents be executed in
accordance with
...

Norme internationale

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3ALWlR ll0 CTAHflAPTM3ALW@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Conditions requises pour la
Dessins techniques -
micrographie
Technical drawings - Requiremen ts for microcop ying
Première édition - 1982-12-15
Réf. no : ISO 6428-1982 (FI
CDU 744.41.5 : 778.14

Descripteurs : dessin industriel, reproduction documentaire, document technique, micrographie, généralités.

Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale

d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration

des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque

comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique

correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-

mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis

aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.

La Norme internationale ISO 6428 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,

Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en février 1981.
Les comités membres des pays suivants i’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays-Bas
Autriche Finlande
Pologne
Belgique Hongrie Roumanie
Canada
Inde Royaume-Uni
Chine Italie Suède
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Danemark
Norvège URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Les comités membres des suivants l’ont désapprouvée raisons
pour des
Pays
techniques :
Australie
France
Suisse
USA
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64284982 (F)
Dessins techniques
- Conditions requises pour la
micrographie
Cependant, l’application de ces prescriptions étant également
0 Introduction
utile pour tout autre procédé de reproduction, il est recom-
mandé que tous les documents de bureau d’études soient exé-
Les procédés de micrographie permettent de réduire I’encom-

brement des informations contenues dans les dessins techni- cutés conformément aux spécifications de la présente Norme

ques et autres documents originaux, établis par les bureaux internationale, car on ne sait jamais si un document sera ou non

micrographié à l’avenir.
d’études. Ainsi, le transport, la manutention et la conservation
de ces documents sont facilités.
Cependant, il faut noter que la possibilité d’obtenir des agran- 2 Références
dissements utilisables d’une microforme dépend surtout de la

bonne qualité de la microforme (voir ISO 3272/2) et que cette ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de repré-

condition ne peut être remplie que si le document original a été sen ta tion.
exécuté selon des règles appropriées.
ISO 309811, Dessins techniques - Écriture - Partie 7 : Carac-
Généralement, l’original est un dessin ou un document assi- tères courants.
milé, exécuté soit manuellement, soit avec une machine à écrire

ou d’autres moyens (traceurs). II est également possible qu’une ISO 3272, Micrographie des dessins techniques et autres docu-

combinaison de ces procédés soit utilisée. ments de bureau d’études.

Le dessinateur a déjà a sa disposition plusieurs Normes interna- Partie 7 : Techniques opératoires. 1)

tionales (par exemple, ISO 128, ISO 3098, ISO 54571, spéci-
Partie 2 : Critères et contrôle de la qualité.
fiant de manière générale des règles d’exécution qui permettent
d’établir des documents répondant aux impératifs de la repro-
Partie 3 : Microcopies unitaires sur film de 35 mm.
duction. Néanmoins pour la micrographie, ces spécifications
doivent être plus détaillées.
ISO 5457, Dessins techniques - Formats et présentation des
éléments graphiques des feuilles de dessin.
L’objet de la présente Norme internationale est de réunir en un
seul document les règles à respecter pour l’élaboration des
documents originaux permettant l’exécution de microformes
qui, agrandies, donneront des reproductions lisibles. 3 Conditions d’exécution
Les prescriptions de la présente Norme internationale étant plus
3.1 Supports
sévéres que celles en vigueur pour d’autres procédés de repro-
duction, il en découle que les documents satisfaisant aux exi-
3.1.1 Le support (pré-imprimé ou non) peut être transparent,
gences de la micrographie peuvent être reproduits également
translucide ou opaque, mais doit être de préférence mat sur la
sans difficulté par d’autres systèmes reprographiques.
face réservée au dessin et (ou) à l’écriture. Sa qualité doit être
choisie en vue d’obtenir le meilleur contraste entre le fond du
support et les traits qui y seront tracés (voir 3.2.1).
1 Objet et domaine d’application
NOTE - Pour ses bonnes qualités quant à la stabilité dimensionnelle,
la durabilité, la facilité de gommage et la pertinence pour le dessin, un
La présente Norme internationale spécifie les conditions à res-
film en polyester (épaisseur minimale de 76 pm) est supérieur au
pecter pour l’exécution des dessins techniques et autres docu-
papier.
ments originaux, établis par les bureaux d’études et pouvant
être micrographiés. Ces conditions garantiront l’établissement

de microformes de haute qualité, propres à fournir des agran- 3.1.2 Les formats à utiliser doivent être conformes à ceux spé-

dissements lisibles. cifiés dans I’ISO 5457.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 642x8-1982 (FI
3.1.3 Si des éléments adhésifs (graphismes sur support adhé-
3.4 Éléments graphiques
sif) sont utilisés sur le document original, il y a lieu de se garder

des effets de l’accumulation de poussière et du vieillissement, Tous les éléments graphiques figurant sur le dessin doivent

ces défauts étant préjudiciables
...

Norme internationale

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIKAYHAPO~HAR OPrAHM3ALWlR ll0 CTAHflAPTM3ALW@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Conditions requises pour la
Dessins techniques -
micrographie
Technical drawings - Requiremen ts for microcop ying
Première édition - 1982-12-15
Réf. no : ISO 6428-1982 (FI
CDU 744.41.5 : 778.14

Descripteurs : dessin industriel, reproduction documentaire, document technique, micrographie, généralités.

Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale

d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration

des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque

comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité technique

correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-

mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis

aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.

La Norme internationale ISO 6428 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,

Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en février 1981.
Les comités membres des pays suivants i’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Pays-Bas
Autriche Finlande
Pologne
Belgique Hongrie Roumanie
Canada
Inde Royaume-Uni
Chine Italie Suède
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Danemark
Norvège URSS
Egypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande
Les comités membres des suivants l’ont désapprouvée raisons
pour des
Pays
techniques :
Australie
France
Suisse
USA
0 Organisation internationale de normalisation, 1982
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 64284982 (F)
Dessins techniques
- Conditions requises pour la
micrographie
Cependant, l’application de ces prescriptions étant également
0 Introduction
utile pour tout autre procédé de reproduction, il est recom-
mandé que tous les documents de bureau d’études soient exé-
Les procédés de micrographie permettent de réduire I’encom-

brement des informations contenues dans les dessins techni- cutés conformément aux spécifications de la présente Norme

ques et autres documents originaux, établis par les bureaux internationale, car on ne sait jamais si un document sera ou non

micrographié à l’avenir.
d’études. Ainsi, le transport, la manutention et la conservation
de ces documents sont facilités.
Cependant, il faut noter que la possibilité d’obtenir des agran- 2 Références
dissements utilisables d’une microforme dépend surtout de la

bonne qualité de la microforme (voir ISO 3272/2) et que cette ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de repré-

condition ne peut être remplie que si le document original a été sen ta tion.
exécuté selon des règles appropriées.
ISO 309811, Dessins techniques - Écriture - Partie 7 : Carac-
Généralement, l’original est un dessin ou un document assi- tères courants.
milé, exécuté soit manuellement, soit avec une machine à écrire

ou d’autres moyens (traceurs). II est également possible qu’une ISO 3272, Micrographie des dessins techniques et autres docu-

combinaison de ces procédés soit utilisée. ments de bureau d’études.

Le dessinateur a déjà a sa disposition plusieurs Normes interna- Partie 7 : Techniques opératoires. 1)

tionales (par exemple, ISO 128, ISO 3098, ISO 54571, spéci-
Partie 2 : Critères et contrôle de la qualité.
fiant de manière générale des règles d’exécution qui permettent
d’établir des documents répondant aux impératifs de la repro-
Partie 3 : Microcopies unitaires sur film de 35 mm.
duction. Néanmoins pour la micrographie, ces spécifications
doivent être plus détaillées.
ISO 5457, Dessins techniques - Formats et présentation des
éléments graphiques des feuilles de dessin.
L’objet de la présente Norme internationale est de réunir en un
seul document les règles à respecter pour l’élaboration des
documents originaux permettant l’exécution de microformes
qui, agrandies, donneront des reproductions lisibles. 3 Conditions d’exécution
Les prescriptions de la présente Norme internationale étant plus
3.1 Supports
sévéres que celles en vigueur pour d’autres procédés de repro-
duction, il en découle que les documents satisfaisant aux exi-
3.1.1 Le support (pré-imprimé ou non) peut être transparent,
gences de la micrographie peuvent être reproduits également
translucide ou opaque, mais doit être de préférence mat sur la
sans difficulté par d’autres systèmes reprographiques.
face réservée au dessin et (ou) à l’écriture. Sa qualité doit être
choisie en vue d’obtenir le meilleur contraste entre le fond du
support et les traits qui y seront tracés (voir 3.2.1).
1 Objet et domaine d’application
NOTE - Pour ses bonnes qualités quant à la stabilité dimensionnelle,
la durabilité, la facilité de gommage et la pertinence pour le dessin, un
La présente Norme internationale spécifie les conditions à res-
film en polyester (épaisseur minimale de 76 pm) est supérieur au
pecter pour l’exécution des dessins techniques et autres docu-
papier.
ments originaux, établis par les bureaux d’études et pouvant
être micrographiés. Ces conditions garantiront l’établissement

de microformes de haute qualité, propres à fournir des agran- 3.1.2 Les formats à utiliser doivent être conformes à ceux spé-

dissements lisibles. cifiés dans I’ISO 5457.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 642x8-1982 (FI
3.1.3 Si des éléments adhésifs (graphismes sur support adhé-
3.4 Éléments graphiques
sif) sont utilisés sur le document original, il y a lieu de se garder

des effets de l’accumulation de poussière et du vieillissement, Tous les éléments graphiques figurant sur le dessin doivent

ces défauts étant préjudiciables
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.